《2023智见 未来：阻燃防护服应用趋势观察》发布

秋风渐起,又到服装行业上新时。传统业态下的上新动作相对简单,只是用更为厚重的衣物代替轻薄的夏装,彼时品牌的主要任务在于打通渠道、广泛铺货。可放在当下的消费者主权时代,“上新”这一动作本身正亟待升级。 在社会经济高速发展的今天,消费者在购物方面拥有了充分自主权。如今,他们对服饰商品的需求更加个性化、多元化和复杂化,不再停留于基础的品质,而更加希望获得精神层面的愉悦和满足。面对更加“挑剔”的消费者,中国服饰品牌,如何在黄金窗口期成就“有效上新”、建立起与用户间的消费价值认同? 2022年,新华网发布的《国潮品牌年轻消费洞察报告》中显示,78.5%的消费者更偏好选择中国品牌,相较国外品牌选择偏好度高72%。90后和00后在消费时最看中品质,同时关注外观、科技、情感、文化内涵,对于服饰行业而言,这是机遇,也是挑战。纵观国际时尚圈,中国元素不止一次霸占焦点,当下消费者喜爱的已经不仅仅是囿于元素堆砌的“国风”,他们更关注商品背后的故事性和文化内涵,以及实际穿着中展现出的产品力。 这个秋冬,抖音商城携手《时尚芭莎》登陆米兰时装周,以“ 抖音商城23秋冬新品时装秀”,将本季新品带到国际舞台,完成了一场国际时尚与东方美学的碰撞。与6000多公里外的时尚大秀同频,立足抖音电商与全域资源,充满创意的“上新”秀场也在消费者眼前铺开。 活动期间,抖音商城联动奥康、七匹狼、ubras、艾莱依、鸭鸭、高梵、小野和子、唯一俏、geniolamode、影儿等品牌,借势国际时装周打造抖音商城服饰“秀场”,通过平台定制化造风、串联站内全场景资源、官方直播专场、加码电商稀缺资源引流等全链路玩法,多场景呈现新品、传递独特品牌价值,激活上新转化,推动生意爆发。 截至收官,服饰行业参与活动商家新品支付环比提升60%,240款新品破百万。传播层面,在平台的撮合下,刘畊宏、戚薇、舒畅、李金铭、许佳琪Kiki等明星领衔,豆豆_babe、痞幼、梅尼耶、垫底辣孩、刘思瑶、方圆、柴碧云、胡楚靓等百位达人参与话题活动,活动主话题#世界在赶东方潮 抖音播放量达6.1亿次,UGC衍生话题#假如我在米兰走秀 冲上抖音热点总榜TOP2,关联话题#刘畊宏夫妇去米兰啦 、#许佳琪与张柏芝舒畅合照 等5个话题成为微博热搜话题。 直播层面,9月初,围绕「抖in新风潮·秋冬上新」合作主要产品,总台央视主持人朱广权、抖音电商主播琦儿Leo在央视网选、央视视频等抖音账号打造专场直播,活动累计观看用户超456万,累计观看量超1600万。本次上新,既让服饰品牌站上了视野更广阔的舞台,也让消费者直观感受到东方服饰行业的实力。对于行业的发展纵深而言,这是指向长远目标的一大步。 行业造风:抖音商城携手《时尚芭莎》,国牌新品登米兰秀场 作为四大国际时装周之一的米兰时装周,一直是推动全球时尚潮流的风向标,也是世界时装设计和消费的“晴雨表”。「抖in新风潮·秋冬上新」今年带来了“世界在赶东方潮”的大动作。 9月同样也是服饰行业秋冬上新的重要节点,抖音商城此次联合《时尚芭莎》打造的“抖音商城23秋冬新品时装秀”,将上新的舞台从线上平台带到了米兰秀场,不仅面向站内消费者,更向全球观众展示来自中国的最新秋冬服饰时尚单品,许佳琪KIKI、刘畊宏等明星大咖在时装秀当天直击秀场,讲解秀场同款秋冬新品,《时尚芭莎》抖音官方号首次用直播镜头带着数万观众“云逛”时装周,直播总曝光超1100万。 • 专属场景定制,升华品类上新氛围 现场的主题陈列区设置有品牌专属陈列空间,各大品牌带来各自极具设计感和中国范儿的时尚单品高光亮相。时装周期间,通过展&秀兼并、动静结合的深度呈现,各品牌的秋冬新品得以在国际舞台深度呈现,同时,头部时尚媒体专业团队操刀,带来一波街头高质感平面大片及短视频内容输出,展现新品夺目表现力。在国际时尚潮流主题沙龙环节,业内大咖聚焦中国中国智造、中国设计,探讨设计潮流、消费趋势。 东方文化、未来科技、西方时尚精神在此展开对话。曾经在中国服饰品牌漫长的发展路径中,品牌力一直是发展中的痛点,产品力已经足够好,但放在世界市场中,品牌的“咖位”却比强大的产品力弱了太多。这次的米兰时装周就是中国服饰品牌在世界站位的好时机,这场秀让所有人看到中国服饰的强劲实力。 • 厚积薄发,树立国产时尚标签 亮相国际秀场,这些耳熟能详的中国品牌,用最新的秋冬服饰时尚单品与世界从容对话,秀出国货之美。这次发声也让中国服饰品牌的形象愈加清晰,今天的中国风不只是情怀与刻板的符号堆砌,品牌们在细分领域始终坚持深耕,敏锐地洞察着市场的风向,面对消费者,始终不负期望。 深耕男士皮鞋35年的奥康,依靠166项专利、300万脚模数据,联合鞋楦设计专家,为“更舒适的男士皮鞋”找到了更好的答案。此次在米兰亮相的“觉醒”系列运动皮鞋,特别邀请到国潮书法领军人朱敬一、前Bottega Veneta鞋履设计总监Mirco Scoccia参与设计,将水墨书法的美学融于设计中,巧妙平衡着中国文化与世界潮流的界限,让“运动皮鞋”从大胆构思演变为兼顾实穿性的单品。 连续4年登录米兰时装周的七匹狼,再一次用品质、环保、科技、时尚等多维度一并融合的双面夹克,诠释国产品牌的单品自信。26年探索时尚羽绒服的艾莱依秀出精致摩登、新中式等多样化设计,打破文化和审美的界限,秀出品牌稳扎稳打的设计功底。国民品牌鸭鸭在羽绒服的功能性和时尚度再迈出一步,以全球首件“冰岛雁鸭羽绒服”高光亮相。创立于2004年,专注于鹅绒服的高梵寻遍全球顶级奢材,发布黑珍珠、黑金女王、黑金机能三大系列,践行奢品标准,在欧洲时尚圈掀起“黑金简奢风”。除此之外,还有专注美学的新锐国产品牌小野和子,跟随时尚新华流来到米兰,近几年来,他们秉持“穿着即舒适,原生高级美”的品牌理念,引领小圆机工艺,在秋冬光腿神器细分领域成功打造爆款单品。 • 借势时装周为品牌助力,构建情感沟通场 本次亮相的中国品牌均在自身行业深耕多年,从近年来推出的新品可以看到,这些成立几十年的老品牌从未停下与新一代消费者的沟通,做出设计创意和时尚品质等层面的升级与创新。这次在国际秀场上秀出自己,也让更多消费者对于中国品牌的认同度再度加深。 近年来,服饰行业经历了从“抓生产”到“抓品牌”的蜕变,如今,正是推动品牌升级的绝佳时机。“开口说话前,服饰是最好的自我介绍。”如今的消费者对时尚与品牌文化高度敏感,在消费决策中更偏好从中得到认同感和情感共鸣。 「抖in新风潮」IP整合全域优秀资源促成的化学反应,不仅仅推动着短期的生意增量,更重要的是构建起消费者与品牌的沟通场。这场上新大秀,在消费者心中埋下“世界在赶东方潮”的种子,同时,抖音电商的助力也让消费者进一步建立起平台“服饰新品首发阵地”的认知。 品效乘风:从秀场到卖场,全链路营销助力秋冬新品破圈 正是洞察到消费者对于服饰的品牌力、产品力的要求,抖音电商延续以往的拿手玩法,以“经营平台 x 时尚媒体 x 行业大事件”强强联合,站内紧跟节奏通过一系列直播专场和资源加码,推动流量转化为订单,助力国牌实现声量和生意双丰收。 基于本次活动强大的内容场,全周期、站内外的内容宣发持续拉升全网热度,站内面向用户的精准推荐激发兴趣转化。时装周开幕前,抖音电商站内已开始第一阶段的购买热潮,消费者对于国货的支持,也在时装周正式开幕后实现了一场“双向奔赴”。行业TOP主播纷纷加盟IP专场,深度讲解带货,打造品牌口碑。短视频主话题、开屏及商城资源位等稀缺资源为品牌引流,上新氛围满满。 时装周期间,消费者在“云看秀”的同时,实时锁定新款时装,边看边买一键get秀场同款新品好物。秀场卖场无缝衔接,既满足当下年轻消费者与品牌的情感沟通,也深度呈现秋冬新品在“新中式”的思考上修炼的深厚内功。 秀场+卖场的打通,真正做到了新品的深度种草与大秀现场同频。活动不但向消费者展现了奥康、七匹狼、艾莱依、鸭鸭、高梵等五大品牌具有与世界一线大牌同台开秀的实力和品质,也实现了快节奏、高爆发的流量聚能。直播与卖场结合带来的参与感一改过去走马观花式的图文展示,从文化内涵到现场的情绪、氛围,深度打入消费者认知,在“云看秀”的当下,产生全面种草的转化。 活动期间,5大品牌70款年度重磅新品抖音渠道首发,9款支付GMV超50万,其中奥康的GMV同比增长108%,品牌新客成交近4千万,环比增长960%;七匹狼联合超跑设计师Aldo推出的双面夹克击中了年轻人对于运动和硬朗风格的偏好,新品支付环比增长147%,日均搜索环比提升269%;艾莱依的新款羽绒服结合中式云肩元素,支付GMV环比增长37%;YAYA/鸭鸭撞色系户外派克连帽羽绒服活动爆款新品热卖1200w;高梵新品支付GMV环比增长64%,其中先锋3.0六格单款热卖600万,居白鹅绒羽绒爆款榜TOP1,体现出老品牌在单品上的不俗实力。小野和子品牌拉新人群超2100万,日均搜索提升143%,A4/A5收割人群增长69%,品效收益显著。 在服饰秋冬上新节点,抖音商城上新声量从平台走向国际秀场,助力提高中国品牌在国际时尚界的关注度,走出国门,在世界舞台展现东方美。对于越来越追求情感共振的消费者而言,这也是一次平台、媒体、品牌和消费者本身共同促成的国货破圈。

作为最知名的专业服装公司之一，盖璞致力于将经典美式风格在中国市场的现代化和本土化，通过品牌力和产品供应链能力驱动业务发展。

当前，以智能化、绿色化、融合化为特征的新技术发展，正持续推动着全球纺织产业迭代与范式革新，重塑价值规则与比较优势。站在新的十字路口，全球纺织行业如何把握变革机遇，实现稳健发展？ 10月11日，2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会/2023第六届世界布商大会新闻发布会在北京召开。会上宣布，行业两大国际性会议首度实现资源融合与平台融合，系列活动将于11月3-10日在绍兴柯桥举办。大会将围绕“绿色、循环、数字化——纺织工业新动源”主题，通过主题大会、圆桌论坛、科技论坛、时尚论坛、绿色论坛、供应链论坛等十余项活动展开全面探讨交流，推动全球纺织行业增进理解、强化共识与密切合作。 国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲，国际纺织制造商联合会（ITMF）秘书长克里斯汀·辛德勒，中共绍兴市委副书记王涛，新华每日电讯总经理程小玲，新华每日电讯副总编辑刘学奎，中国商业联合会副会长傅龙成，中国纺织工业联合会副会长、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会会长徐迎新，中国纺织品进出口商会副会长张锡安，中国纺织工业联合会副秘书长兼外事办主任袁红萍，中国商业联合会副秘书长马巍，中国纺织工业联合会社会责任办公室主任、中国纺织信息中心党委书记阎岩，中共绍兴市柯桥区委副书记、柯桥区人民政府区长袁建，中共绍兴市柯桥区委常委、中国轻纺城党工委书记袁笑文等领导出席新闻发布会。会议由中共绍兴市柯桥区委常委、宣传部长任宏亮主持。 高水平开放合作共建锦绣未来 “在柯桥，纺织这个古老的产业，已经从传统行业序列脱胎换骨，成为绿色产业、时尚产业、富民产业、高科技产业和具有国际范儿的产业。”刘学奎在致辞中表示，从“河边布街”到“布满全球”，从“一块布”到千亿产业，柯桥生动展现了中国经济的韧劲活力和企稳向好的希望。大会系列活动在柯桥举办，是进一步讲好中国经济故事、讲好绍兴柯桥故事的契机，将进一步提升中国纺织业在世界舞台上的声量。 孙瑞哲在致辞中指出，十年来，以共建“一带一路”为实践平台，全球范围内形成深入合作、凝聚广泛共识、打开光明前景。作为全球产业，纺织行业促进南南合作、南北合作，关系国计民生，万家幸福，是重要的参与者和建设者。围绕行业未来发展，他提出三点倡议：以全球视野立格局，共同提升产业链供应链的韧性、质量和效率；以包容态度求合作，坚持共同但有区别的责任，坚持弘扬全人类共同价值，推动产业互信互助、互学互鉴；以长期主义谋发展，在守正创新中增强内生动能，在跨界融合中发展新质生产力。 “绍兴有开放的基因，也有开放的舞台。”王涛在致辞中介绍道，改革开放以来，绍兴先后经历了五次纺织革命，形成了“产业+市场+城市”联动发展的独特优势，创造了“纺织产业链最完整、纺织产能最大、专业市场最大”等多个“全国之最”。今年，绍兴的“柯桥纺织”区域品牌价值达2912.36亿元，成为中国纺织行业首个价值千亿级区域品牌。绍兴紧扣世界级现代纺织产业集群建设目标，主动拥抱纺织行业发展新趋势，全面实施印染集聚升级工程，推动纺织印染产业数字化、高端化、低碳化发展，加速构筑起开放协同、集群联动的大纺织经济格局。 两大高规格国际盛会融合联动 国际纺织制造商联合会（ITMF）总部位于苏黎世，成立于1904年，是全球最古老的非政府组织之一。成员协会和成员企业来自世界各地，从小型纺织企业到大型制造集团，涵盖纺织及纺织相关产业。作为世界纺织业重要的建设性力量，国际纺联秉持促进行业团结、服务行业发展的宗旨和定位，致力于不断提升行业发展的有效性、公平性、平衡性、协调性。 “柯桥大会将为国际纺联全球成员提供一个独特的机会。”克里斯汀·辛德勒在介绍国际纺联年会筹备工作中表示将在三个重点领域进行重点推进。一是以创新和负责任的方式转变行业增长方式，围绕数字经济和绿色转型，探讨纺织制造业如何顺应当前全球经贸格局变化和数字化趋势，实现健康可持续发展；二是促进国际贸易和投资，发挥其对行业经济增长的推动作用，构建开放型世界纺织经济；三是倡导多样性和包容性，落实2030年可持续发展议程，推动实现造福全人类的行业发展成果，分享纺织行业减少碳足迹的实操经验，构建可持续的时尚产业链。 自2018年，世界布商大会已经成功举办五届。站在“一带一路”倡议十周年、“八八战略”实施20周年新起点新征程上，柯桥作为布商大会永久承办地，正聚力“国际纺都”建设目标，推动“市场、产业、科创”优势转化为“三大高地”，加快打造世界级现代纺织产业集群。 第六届世界布商大会有哪些新议题、新焦点、新方向？袁建在大会筹备工作介绍中指出，大会将聚焦双碳愿景，站在人与自然和谐高度，谋划产业长远发展、共建可持续治理体系；基于数字科技，从与纺织产业深度融合的角度，分享数字化应用能力；发挥产业策源地与国际交流的平台作用，集众智汇众力、集众思汇众商，共商现代化产业体系建设。 袁建还介绍道，本届大会将呈现三大亮点：一是高规格汇聚行业精英，大会已广泛联系法国、意大利、日本、韩国、印度等60多个纺织重点国家的行业协会、知名品牌和企业代表，预计有50多个国家（地区）的机构和上百家行业龙头企业参会。二是高水平推动创新发展，本届大会将首次发布《全球纺织行业趋势展望报告》《打造国际纺都行动方案》，为纺织业高端化、智能化、绿色化、融合化发展提供创新路径和新方案。三是高质量促进合作共赢，本届大会将全面总结纺织行业参与“一带一路”建设10年成功经验，探寻新形势下行业国际化发展的趋势方向，从贸易、投资、消费等多角度挖掘全球纺织产业合作新增长点。 据了解，《全球纺织行业趋势展望报告》立足世界纺织产业长远发展需求，从科技、时尚、绿色价值维度，全面阐述剖析世界纺织科技的前沿创新成果与未来态势、全球时尚产业的消费特征与潮流走向以及全球纺织产业的低碳实践与绿色发展。报告研究范围覆盖全产业链各细分领域，内容涵盖技术、产品、解决方案与可行路径等。参与报告研究的专家团队来自世界各国的数十家单位和行业的多个专业领域。 高质量构筑产业发展共同体 “未来，行业要继续向全球价值链高端迈进，主动探寻发展路径、引领发展方向，加快建设纺织现代化产业体系，对于推动全球产业链、供应链持续健康发展具有重要价值。”谈及中国纺联在柯桥同期主办第六届中国纺织业“一带一路”大会、2023国际纺联年会、第六届世界布商大会的意义，徐迎新在接受媒体采访中表示，基于全球纺织产业建立发展共同体、创新共同体、责任共同体的共同愿景以及中国纺织产业践行中国式现代化的宏伟目标，三项会议将以“共商、共建、共享”为宗旨搭建全球产业高端交流平台，为进一步推动全球纺织产业高质量参与共建“一带一路”，推进世界纺织业开放融通、责任共治，促进全球纺织经济互联互通、融合发展、共创未来，指引方向、凝聚力量。 “坚持‘引进来’集聚人气商气，积极‘走出去’提升品牌影响，优化‘新试点’拓宽贸易渠道。”袁笑文书记从三方面高度概括了柯桥在“一带一路”倡议引领下，十年来在国际合作方面取得的显著成效。他表示，面向未来发展，柯桥将从内外两个层面发力，对内，变“河边布街”为“国际纺都”；对外，变“单打独斗”为“抱团出海”。柯桥将以“一带一路”倡议十周年为契机，不断扩大对外开放水平，全面贯彻落实全省“地瓜经济”提能升级“一号开放工程”决策部署，加速推动“市场、产业、科创”三大优势转化为“三个高地”，全力打造现代纺织领域“五大中心”，推动柯桥纺织藤蔓全球，打造休戚与共的纺织命运共同体。 近五年来，世界布商大会在高质量共建“一带一路”伟大倡议下，致力构筑“责任发展，合作共赢”的全球纺织产业共同体，构建了“共商、共建、共享”的世界纺织开放新格局。五年间，布商大会在积厚成势之中见证了中国纺织的精彩蝶变，也见证了“中国发展，世界机遇”在柯桥的生动诠释。2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会/2023第六届世界布商大会在柯桥的举办，相信将进一步深化推动全球纺织行业的共赢发展，开创产业更可持续的未来。

ResearchAndMarkets.com发布最新的“全球二手奢侈品市场”报告。 报告显示，全球二手奢侈品市场正处于上升轨道，2022年市场价值为311.2亿美元，预计到2028年将达到惊人的583亿美元。这种显着的增长是由消费者偏好的变化、快时尚意识的增强推动的。环境影响以及对二手奢侈品的需求不断增加。 推动全球二手奢侈品市场增长的几个关键因素：一是改变购买习惯：随着消费者寻求更可持续的选择，传统购物方式的转变，尤其是在奢侈时尚领域。二是城市化与高端时尚：城市化人群对高端时尚配饰的偏好以及限量系列的日益流行。三是在线转售行业：电子商务转售行业和在线时装转售市场的快速扩张。 此外，与使用二手产品相关的耻辱正在消失，千禧一代和 Z 世代引领着价格实惠的二手奢侈品的潮流。该市场还受益于越来越多的在线转售平台和奢侈品牌结成战略合作伙伴关系，以提高二手产品的声誉。预计2023年至2028年期间，二手奢侈品市场将保持约11%的复合年增长率。

10月13日，广州中大门联合丛时SHOWROOM，携手11家原创设计师女装品牌，首启T11服装设计师品牌中心的音乐喷泉广场，创新打造三大先锋秀场，引发全城热话，为潮流新季一起按下快捷键。 梦幻联动 解锁新场景 焕生新气象 中大门和丛时SHOWROOM的引流能力可堪圈点，来自全国的1000+时尚买手、品牌主理人、批发商、零售商、服装设计师、跨境电商、服装垂类主播、时尚KOL等相聚一堂，见证时尚力量，共襄时尚盛举。 全面焕新优化的中大门，已蔚然大观。外观恢宏大气的T11服装设计师品牌中心如同张开两只巨大的羽翼，环抱前来观秀的广大买手和业内人士。此番升级，T11服装设计师品牌中心的音乐喷泉广场也正式焕新登场。 本次秀场以音乐喷泉广场为视觉重心，融合具有时尚性、艺术性的T11艺术中心为背景探素视觉创新，并以国际级舞台灯光音响效果突袭视听，打造更具可塑性与创造性的时尚场景，全方位触动观众的“时尚神经”、刷新时尚体验。 现场，水上T台、音乐喷泉广场、空间建筑、日落霞光完美融合，随手一拍即大片，成为来宾驻足拍照的超级打卡点。大秀还未启动，中央大道早已聚满人潮，静待时尚盛宴“开席”。来宾各具型格，自成焦点，共同点亮此番难忘之夜，传递着“新潮代”年轻族群的时尚见解和风格态度。 日落时分，大幕开启。三大先锋时装秀场轮番上演，11个原创设计师品牌组成强大阵容，聚焦当代时髦女性日常、职场与运动等场景的多元时尚需求，演绎2024春夏女装潮流风尚。 能量释放 After Party引爆时尚氛围 秀场落幕，迎来的是为时尚共创举杯欢庆的派对时刻，为各位潮流人士打造的独一无二的After Party现场，以颜值格调拉满的装置，动感节拍的DJ音乐现场，为酒精微醺下更加天马行空的时尚交流营造了惬意氛围，留下了无数的精彩定格时刻。给时尚爱好者们带来了活力尽显的充电一刻，以及轻松欢愉的派对心情。 中大门将始终与这份专属“新潮代”的时髦势力相融共生，一同发掘青年潮流人士的先锋力量和个性表达，集结新锐设计力量和新鲜势力。 不虚此行 新商机火花绚烂迸发 得春夏者，得半壁江山。面对今年以来消费市场的稳步恢复，服装品牌都在摩拳擦掌准备抓住这一复苏时机。对原创设计师服装品牌，或有进一步纳新需求的品牌来说，自带流量的showroom平台仍旧是最好的选择——以更专业的运营、更完整独特的视觉呈现，助力品牌脱颖而出。 Showroom所在城市的时尚产业氛围和产业链资源配置能为品牌赋能。本次中大门携手丛时SHOWROOM联合发布，就在业界引起了高度关注与热烈反响。作为海珠区中大纺织商圈升级发展的龙头标杆，中大门发挥时尚港产业数智化平台模式优势，为品牌、设计师链接最直接和最精准的资源与服务，全力满足产业链各环节的需求，让新商机的火花绚烂迸发。 无论是零售端、批发端，还是开发端，行业已迅速回归正轨。本次发布的品牌纷纷表示，本季流量在增长，交易活跃度也超过预期。 开放性是保持流量多元、不断产生增量的重要原因。对时尚产业的创新力和支撑力，在不同赛道和板块对品牌的开放度和融合度，都是中大门时尚港产业数智化平台的本质体现。 中大门致力于推动纺织服装向时尚产业高质量发展，以科技、时尚、绿色为导向，为纺织服装企业提供展贸、潮流发布、设计工厂、数智化融合发展等一站式平台。创新时尚产业与潮文化商旅街区融合发展模式，创建“新潮代”时尚数智化生态港；旨在提高“东方设计”的国际时尚市场份额，构建国际时尚发布中心。设有潮文化商旅COMM中大里年轻力磁场和时尚产业T11服装设计师品牌中心、纺织总部BASE、UOMO男装面料、SOHO中央版坊、ICON潮牌针织等。 随着中大门时尚港产业数智化平台模式的不断优化完善、公域流量持续扩大，未来，将进一步发挥平台的聚合、推动、引领效应，与更多的时尚同仁携手前行，为中国时尚生态解锁新场景、焕生新气象。