臻于型 奢于心｜连卡佛臻启专属风格

事不避难者进，志不求易者成。

当前，以智能化、绿色化、融合化为特征的新技术发展，正持续推动着全球纺织产业迭代与范式革新，重塑价值规则与比较优势。站在新的十字路口，全球纺织行业如何把握变革机遇，实现稳健发展？ 10月11日，2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会/2023第六届世界布商大会新闻发布会在北京召开。会上宣布，行业两大国际性会议首度实现资源融合与平台融合，系列活动将于11月3-10日在绍兴柯桥举办。大会将围绕“绿色、循环、数字化——纺织工业新动源”主题，通过主题大会、圆桌论坛、科技论坛、时尚论坛、绿色论坛、供应链论坛等十余项活动展开全面探讨交流，推动全球纺织行业增进理解、强化共识与密切合作。 国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲，国际纺织制造商联合会（ITMF）秘书长克里斯汀·辛德勒，中共绍兴市委副书记王涛，新华每日电讯总经理程小玲，新华每日电讯副总编辑刘学奎，中国商业联合会副会长傅龙成，中国纺织工业联合会副会长、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会会长徐迎新，中国纺织品进出口商会副会长张锡安，中国纺织工业联合会副秘书长兼外事办主任袁红萍，中国商业联合会副秘书长马巍，中国纺织工业联合会社会责任办公室主任、中国纺织信息中心党委书记阎岩，中共绍兴市柯桥区委副书记、柯桥区人民政府区长袁建，中共绍兴市柯桥区委常委、中国轻纺城党工委书记袁笑文等领导出席新闻发布会。会议由中共绍兴市柯桥区委常委、宣传部长任宏亮主持。 高水平开放合作共建锦绣未来 “在柯桥，纺织这个古老的产业，已经从传统行业序列脱胎换骨，成为绿色产业、时尚产业、富民产业、高科技产业和具有国际范儿的产业。”刘学奎在致辞中表示，从“河边布街”到“布满全球”，从“一块布”到千亿产业，柯桥生动展现了中国经济的韧劲活力和企稳向好的希望。大会系列活动在柯桥举办，是进一步讲好中国经济故事、讲好绍兴柯桥故事的契机，将进一步提升中国纺织业在世界舞台上的声量。 孙瑞哲在致辞中指出，十年来，以共建“一带一路”为实践平台，全球范围内形成深入合作、凝聚广泛共识、打开光明前景。作为全球产业，纺织行业促进南南合作、南北合作，关系国计民生，万家幸福，是重要的参与者和建设者。围绕行业未来发展，他提出三点倡议：以全球视野立格局，共同提升产业链供应链的韧性、质量和效率；以包容态度求合作，坚持共同但有区别的责任，坚持弘扬全人类共同价值，推动产业互信互助、互学互鉴；以长期主义谋发展，在守正创新中增强内生动能，在跨界融合中发展新质生产力。 “绍兴有开放的基因，也有开放的舞台。”王涛在致辞中介绍道，改革开放以来，绍兴先后经历了五次纺织革命，形成了“产业+市场+城市”联动发展的独特优势，创造了“纺织产业链最完整、纺织产能最大、专业市场最大”等多个“全国之最”。今年，绍兴的“柯桥纺织”区域品牌价值达2912.36亿元，成为中国纺织行业首个价值千亿级区域品牌。绍兴紧扣世界级现代纺织产业集群建设目标，主动拥抱纺织行业发展新趋势，全面实施印染集聚升级工程，推动纺织印染产业数字化、高端化、低碳化发展，加速构筑起开放协同、集群联动的大纺织经济格局。 两大高规格国际盛会融合联动 国际纺织制造商联合会（ITMF）总部位于苏黎世，成立于1904年，是全球最古老的非政府组织之一。成员协会和成员企业来自世界各地，从小型纺织企业到大型制造集团，涵盖纺织及纺织相关产业。作为世界纺织业重要的建设性力量，国际纺联秉持促进行业团结、服务行业发展的宗旨和定位，致力于不断提升行业发展的有效性、公平性、平衡性、协调性。 “柯桥大会将为国际纺联全球成员提供一个独特的机会。”克里斯汀·辛德勒在介绍国际纺联年会筹备工作中表示将在三个重点领域进行重点推进。一是以创新和负责任的方式转变行业增长方式，围绕数字经济和绿色转型，探讨纺织制造业如何顺应当前全球经贸格局变化和数字化趋势，实现健康可持续发展；二是促进国际贸易和投资，发挥其对行业经济增长的推动作用，构建开放型世界纺织经济；三是倡导多样性和包容性，落实2030年可持续发展议程，推动实现造福全人类的行业发展成果，分享纺织行业减少碳足迹的实操经验，构建可持续的时尚产业链。 自2018年，世界布商大会已经成功举办五届。站在“一带一路”倡议十周年、“八八战略”实施20周年新起点新征程上，柯桥作为布商大会永久承办地，正聚力“国际纺都”建设目标，推动“市场、产业、科创”优势转化为“三大高地”，加快打造世界级现代纺织产业集群。 第六届世界布商大会有哪些新议题、新焦点、新方向？袁建在大会筹备工作介绍中指出，大会将聚焦双碳愿景，站在人与自然和谐高度，谋划产业长远发展、共建可持续治理体系；基于数字科技，从与纺织产业深度融合的角度，分享数字化应用能力；发挥产业策源地与国际交流的平台作用，集众智汇众力、集众思汇众商，共商现代化产业体系建设。 袁建还介绍道，本届大会将呈现三大亮点：一是高规格汇聚行业精英，大会已广泛联系法国、意大利、日本、韩国、印度等60多个纺织重点国家的行业协会、知名品牌和企业代表，预计有50多个国家（地区）的机构和上百家行业龙头企业参会。二是高水平推动创新发展，本届大会将首次发布《全球纺织行业趋势展望报告》《打造国际纺都行动方案》，为纺织业高端化、智能化、绿色化、融合化发展提供创新路径和新方案。三是高质量促进合作共赢，本届大会将全面总结纺织行业参与“一带一路”建设10年成功经验，探寻新形势下行业国际化发展的趋势方向，从贸易、投资、消费等多角度挖掘全球纺织产业合作新增长点。 据了解，《全球纺织行业趋势展望报告》立足世界纺织产业长远发展需求，从科技、时尚、绿色价值维度，全面阐述剖析世界纺织科技的前沿创新成果与未来态势、全球时尚产业的消费特征与潮流走向以及全球纺织产业的低碳实践与绿色发展。报告研究范围覆盖全产业链各细分领域，内容涵盖技术、产品、解决方案与可行路径等。参与报告研究的专家团队来自世界各国的数十家单位和行业的多个专业领域。 高质量构筑产业发展共同体 “未来，行业要继续向全球价值链高端迈进，主动探寻发展路径、引领发展方向，加快建设纺织现代化产业体系，对于推动全球产业链、供应链持续健康发展具有重要价值。”谈及中国纺联在柯桥同期主办第六届中国纺织业“一带一路”大会、2023国际纺联年会、第六届世界布商大会的意义，徐迎新在接受媒体采访中表示，基于全球纺织产业建立发展共同体、创新共同体、责任共同体的共同愿景以及中国纺织产业践行中国式现代化的宏伟目标，三项会议将以“共商、共建、共享”为宗旨搭建全球产业高端交流平台，为进一步推动全球纺织产业高质量参与共建“一带一路”，推进世界纺织业开放融通、责任共治，促进全球纺织经济互联互通、融合发展、共创未来，指引方向、凝聚力量。 “坚持‘引进来’集聚人气商气，积极‘走出去’提升品牌影响，优化‘新试点’拓宽贸易渠道。”袁笑文书记从三方面高度概括了柯桥在“一带一路”倡议引领下，十年来在国际合作方面取得的显著成效。他表示，面向未来发展，柯桥将从内外两个层面发力，对内，变“河边布街”为“国际纺都”；对外，变“单打独斗”为“抱团出海”。柯桥将以“一带一路”倡议十周年为契机，不断扩大对外开放水平，全面贯彻落实全省“地瓜经济”提能升级“一号开放工程”决策部署，加速推动“市场、产业、科创”三大优势转化为“三个高地”，全力打造现代纺织领域“五大中心”，推动柯桥纺织藤蔓全球，打造休戚与共的纺织命运共同体。 近五年来，世界布商大会在高质量共建“一带一路”伟大倡议下，致力构筑“责任发展，合作共赢”的全球纺织产业共同体，构建了“共商、共建、共享”的世界纺织开放新格局。五年间，布商大会在积厚成势之中见证了中国纺织的精彩蝶变，也见证了“中国发展，世界机遇”在柯桥的生动诠释。2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会/2023第六届世界布商大会在柯桥的举办，相信将进一步深化推动全球纺织行业的共赢发展，开创产业更可持续的未来。

关于艺术家 島田文雄 1948年出生 国际陶艺教育界权威人士、日本陶艺界泰斗 东京艺术大学名誉教授、宁波大学科学技术学院特聘教授 清华大学美术学院、中国艺术研究院客座教授 国际陶艺教育交流学会（ISCAEE）会长 长期从事釉下五彩瓷的研究与创作 其作品被日本宫内厅，日本国际交流基金，东京艺术大学美术馆，佐野市文化会馆，佐野市吉泽纪念美术馆，敦井美术馆，东石美术馆，中国清华大学美术学院美术馆，瑞士、爱尔兰、墨西哥、土耳其等多家美术馆收藏 前言 岛田文雄教授又要举办作品展览了，辛勤的劳作又收获了丰硕成果，真为他感到高兴。由衷地祝贺島田文雄教授。 岛田文雄教授是我的良师，更是挚友。为人谦和，做事安静，对工艺精益求精。高温釉下彩瓷工艺是岛田教授的特殊技艺，数十年的研究，从拉坯成型、装饰雕刻、彩瓷色料调配、釉料配制到烧成，各种工艺样样精通，岛田教授的创作都是亲自动手，他在长期坚持不懈的努力中，探索研究出了完全属于自己的特殊的工艺技术。釉下彩瓷工艺不同于一般的釉下彩，这是一种在瓷坯上多次施彩多次素烧，反反复复将色彩浸入至瓷坯深处，从而形成色泽十分丰富润泽的艺术效果。 作品即人品，清新、宜人、典雅、高洁是他作品的一种格调，大自然中的花草树木是他的创作源泉。常年坚持写生，不断从生活中积累，所以他的作品总是充满着自然的美感和生活的意趣。他的作品有着“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。”一般的诗境。岛田文雄教授是一位十分勤劳的艺术家。这次展出的是他近几年创作的一百多件作品，有在日本制作的，也有在中国制作的，无论是在日本，还是在中国，都保留着一贯的工艺作风和研究态度。谨以此文，表达对岛田文雄教授的崇高敬意，并对此次展览的成功表示衷心的祝福。 清华大学教授 郑宁 2023 年 10 月于慈溪 布展 島田文雄陶艺展 展期 | Duration 2023.10.07-2023.12.08 开幕 | Opening 2023.10.07（周六）15：28 地点 | Location 外滩ART 宁波市江北区中马路486号

2024春夏上海时装周启幕于10月8日启幕，开启时尚之都上海专属的“活力互链”时刻。10月9日上午，“上海国际时尚设计服务中心‘新三年行动计划’新闻发布会暨上海世贸商城与DADASHOW三年战略合作签约仪式”，在上海世贸商城隆重举行。逾五十位设计师、服装品牌、面辅料企业代表参与其中，四十多家媒体应邀出席，共同见证上海国际时尚设计服务中心“新三年行动计划”启航的重要时刻。 抓住机遇 奔赴新目标 2022年12月，上海市经济和信息化委员会等印发的《上海市时尚消费品产业高质量发展行动计划（2022-2025年）》，提出“到2025年，确立上海引领时尚、定义潮流的‘时尚之都’地位，打造具有示范引领作用的时尚消费品万亿级消费市场，打响一批领军级名企名品，形成一批融合性消费场景，布局一批示范性产业名园，集聚一批国际化时尚人才，使上海成为时尚出品地、潮流集聚地、创新策源地、消费引领地”的新发展目标。 上海世贸商城，作为聚焦时尚产业的全球贸易专业服务平台，虹桥时尚创意产业集聚区内的规模展贸载体，也是上海市经信委和长宁区政府挂牌“上海国际时尚设计服务中心”的运营载体，在上海奔赴全新发展目标的道路上责无旁贷。上海世贸商城总经理朱晨在分享“新三年行动计划”时强调：“多年来，在上海市及长宁区政府的战略指导与大力支持下，世贸商城作为虹桥时尚创意产业联盟的发起单位，积极推动国内外各类时尚要素资源的 集聚，目前已逐步建成以大时尚产业（涉及服装服饰、面料、辅料及礼品家居品等）的六百多家国内外优质企业集聚的国际展贸平台，其中也包含⼀批创新定制的设计⼯作室及研发生产的面辅料企业，成为虹桥时尚创意产业集聚区的重要产业集聚平台。而在中国时尚发展史迎接百年未遇之大变革的里程碑的2023年，发布上海国际时尚设计服务中心‘新三年行动计划’，是⼀个在新时代成就⼀批时尚设计新品牌的开始，也是⼀个新篇章的开始 ！” 上海世贸商城总经理朱晨分享“新三年行动计划” 同时，朱总也指出，接下来，世贸将筑巢引凤，以“时尚产业”为重点落脚点，以“创品牌”、“穿好衣”、“供应链”、“数字消费”为发展目标，充分发挥世贸产业集聚优势，不断优化服务功能，构建起上海时尚产业交流互鉴、融合创新、同行共赢的⽣态局面；积极推动中小企业、独立设计师工作室从产品经济向品牌经济的转型，支持营销模式和自主品牌的创新。 上海世贸商城总经理助理兼业务总监杨嫣接受媒体采访 上海世贸商城总经理助理兼业务总监杨嫣也在媒体采访环节就未来升级版的“上海国际时尚设计服务中心”作了展望：“我们期待通过新三年行动计划的建设，在进一步优化时尚产业生态的基础上，培育出一批时尚设计品牌，并在数字化应用场景与时尚消费及供需对接等方面有些探索和突破。” 签署协议 携手新伙伴 发布会上，在上海市长宁区商务委副主任朱虹、上海服装行业协会秘书长沈群的见证下，上海世贸商城总经理朱晨与DADASHOW创始人/主理人叶琪峥，签订了未来三年的战略合作协议，宣告成为彼此最有力的合作伙伴。 在上海市长宁区商务委副主任朱虹、上海服装行业协会秘书长沈群的见证下，上海世贸商城总经理朱晨、DADASHOW创始人/主理人叶琪峥签订未来三年的战略合作协议 DADASHOW是上海时装周官方活动中的重要商贸展会之一，自2017年正式推出至今，已成为助力上海时装周成为亚洲最大订货季的重要推手。上海世贸商城与DADASHOW的联手，既是上海世贸商城作为上海时装周时尚主地标的重新回归，也是DADASHOW的全新升级之旅。 DADASHOW创始人/主理人叶琪峥接受媒体采访 DADASHOW创始人/主理人叶琪峥在接受媒体采访时表示：“上海世贸商城是长宁重点打造的时尚产业聚集地，有数百家国内外优质面辅料企业在此入驻。通过与广阔产业链资源的对接，我们希望能够把DADASHOW打造成更优质、更具口碑的设计师推广与品牌销售平台，帮助上下游伙伴快速成长、持续盈利。也希望借此契机，抓住中国设计师品牌崛起的关键十年，为中国有影响力的设计师品牌的出现，播下萌芽的种子。” 是日正值DADASHOW开幕首日，发布会前，在叶琪峥的带领下，莅临现场的领导们也在展馆现场领略了从时尚展品、到独立设计师、再到时髦买家共同构成的时尚风景，感受到了上海时装周活跃的贸易属性，并对DADASHOW和上海世贸商城的首次合作亮相给予了充分肯定。 在叶琪峥的带领下，领导感受DADASHOW现场风采 甄选导师 服务新升级 “新三年行动计划”中明确，上海世贸商城将与相关行业机构和专业人士深度合作，以驻会、轮值、一对一服务、定期开展主题共创私享会的形式展开服务工作。发布会上，首发的八位“上海国际时尚设计服务中心导师”名单正式公布。 长宁区商务委副主任朱虹、上海世贸商城总经理朱晨为首批“上海国际时尚设计服务中心导师”颁证 东华大学服装产业经济硕士、《中国买手店研究报告》、《时尚设计师品牌的价值建设》作者DADAS形大咖/品牌大商品战略培训机构-菲力尚学创始人彭斐立，上海英柏检测副总裁/全国服装标准委员会高级工程师/服装标准专家许鉴，赢商tech零售品牌事业部主编童丹霞，杭州欣途创始人/时装供应链专家余曦东，北京服装学院教授/北京服装产业数字化工程技术研究中心主任/服装产业智能专家黄海嶠，中国服装行业协会副秘书长/产业部主任李昕，时尚传播平台-时尚背后的秘密创始人/中国服装年度人物/高级传媒师/上海服装行业协会副秘书长刘佩芳，受邀担纲首批导师，将用各自的专长为独立设计师、时尚产业中小企业和品牌提供创新务实的服务。长宁区商务委副主任朱虹、上海世贸商城总经理朱晨两位领导为他们一一颁证，并对首批实力派导师们落地在升级版上海国际时尚设计服务中心的未来充满期待。 传播力导师时尚传播平台-时尚背后的秘密创始人/中国服装年度人物/高级传媒师/上海服装行业协会副秘书长刘佩芳接受媒体采访 传播力导师时尚传播平台-时尚背后的秘密创始人/中国服装年度人物/高级传媒师/上海服装行业协会副秘书长刘佩芳在接受媒体采访时表示：“中国的初创设计师不能只是埋头做设计，需要想办法让别人认识你、记住你，把自己的辨识度、DNA、人设做出来并传播出去，让别人有选择你的理由，才不会泯于众人。” 商品力导师行业隐形大咖/品牌大商品战略培训机构-菲力尚学创始人彭斐立接受媒体采访 商品力导师行业隐形大咖/品牌大商品战略培训机构-菲力尚学创始人彭斐立，在接受媒体采访时感慨：“放眼国际，有很多优秀设计师品牌既有设计，也有体量、有影响力。设计师在做好设计的同时，必须关注衣服能不能卖出去，是否具有商品力。作为商品力导师，我会携手世贸一起升级上海国际时尚设计服务中心内容，通过一些课程分享为设计师品牌提供支持，助力优秀设计师品牌提升影响力。” 上海国际时尚设计服务中心“新三年行动计划”，符合中国时尚产业的发展需求，符合上海城区发展的业态分布， 符合中外初创品牌企业的实际需求。随着上海国际时尚设计服务中心“新三年行动计划”新闻发布会暨上海世贸商城与DADASHOW三年战略合作签约仪式的圆满举行，我们将正式迎来⼀个在新世贸开启⼀个新篇章的开始！【中国服饰商情网 上海报道】