主播新势力闪耀成团 2023“天门杯”中国服装电商时尚主播大赛总决赛圆满举行

12月28日晚,由中国纺织工业联合会、湖北省经信厅、湖北省商务厅指导,中国纺织工业联合会流通分会、天门市人民政府主办,天门市商务局承办的2023“天门杯”中国服装电商时尚主播大赛总决赛颁奖典礼,在湖北省天门市隆重举行。

中国纺织工业联合会秘书长夏令敏,商务部驻武汉特派办副特派员张楚虎,中国纺织工业联合会流通分会会长徐建华,湖北省经信厅消费品工业处处长高佳,湖北省商务厅电商处二级调研员张剑锋,天门市委书记、市人民政府市长纪道清等领导嘉宾以及来自全国十余所高等院校代表、时尚主播达人、知名MCN机构代表共同出席活动。

在数字经济变革浪潮中,人才成为推动产业发展的第一资源要素。强化数字人才建设是顺应数字时代的发展要求,也是提升产业竞争力的必然选择。当前,数字经济与服装产业深度融合发展,尤其是以直播电商为代表的新业态新模式,正成为推动产业发展、释放产业活力的“助燃剂”。随着产业发展的持续扩张,数字人才需求缺口也在持续加大,尤其是高速发展的直播电商产业,优质主播人才的重要性更加不言而喻。为建立服饰主播人才培养体系,打造中国服装电商产业人才热潮,培育孵化更多服饰行业优质主播,2023“天门杯”中国服装电商时尚主播大赛应运而生。本次大赛作为工业和信息化部优供给促升级2023 系列活动之一,以“天门衣尚 衣见倾心”为主题,旨在链动多方资源,挖掘优秀主播,通过赛事举办,为中国服装电商产业人才的落地,打通一条市场化、商业化、持续化的新通路;赋能天门服装电商产业发展,提升行业影响力、进一步推动中国服装电商产业示范基地的建设。

中国纺织工业联合会秘书长夏令敏在致辞时表示,数字技术与纺织服装产业深度融合,正成为推动产业发展、释放产业活力的“助燃剂”。多元化的电子商务渠道为纺织服装企业提供了市场营销、品牌培育、产品展示的高效通路。随着产业数字化转型和城市新经济形态的进一步融合发展,以兴趣电商、直播电商、短视频电商等为代表的新兴电商模式的兴起、优化、规范,不断为时尚消费带来新体验,不断赋能服装品牌的成长,引导产业升级,同时也为高素质人才资源的导入带来新机遇。本次大赛作为优供给促升级2023系列活动之一,必将在加快构建以用户为导向的数字化时尚生态体系,探索数字技术支撑产业实现“双碳”目标下的可持续发展,加快纺织现代化产业体系等方面发挥重要的示范作用。未来,希望天门纺织服装产业把握新时期、新机遇,积极推动电子商务在纺织服装行业的更深度应用与发展,促进时尚产业与数字经济深度融合,为满足人民群众对美好生活的向往提供优质供给,为纺织现代化产业体系的建设做出更大贡献。

商务部驻武汉特派办副特派员张楚虎也表示,近年来,湖北省直播电商市场发展迅速、前景广阔、潜力巨大,以纺织服装为代表的特色产业发展势头明显。有数据显示,2020-2022年期间主要直播电商平台上,湖北省商家数量增长近4倍,销售额增长近7倍。人才作为直播电商市场中不可或缺的宝贵资源,需加快打造直播电商产业集聚区,持续开展多种形式的人才培育工程,增强主播人才与地方产业的渗透力、粘合力以及凝聚力,促进更多直播人才凝聚在湖北、留在湖北、奋斗在湖北。

天门市委书记、市人民政府市长纪道清表示,服装产业作为天门传统支柱产业之一,是永远的朝阳产业和富民产业。近年来,天门市积极抢抓“直播经济”,通过与服装产业紧密结合,已形成产业特色鲜明、发展氛围浓厚、集聚效应显现的特色产业体系。至2020年起,沿海服装产业向内地转移,数以万计从业人员带着先进理念和技术返乡。如今,一千多家市场主体回归,五万多名产业工人回流,两千多名电商直播聚焦,为天门服装电商产业发展带来蓬勃升级。今年1~11月,全市服装电商销售量4.23亿件,日均销售服装125万件,交易额345亿元,同比增长75%。其中抖音板块交易量超过武汉市,排名全省第一,预计全年销售总量可达400亿元,实现当年翻番。作为中国服装电商产业示范基地,未来天门市在人才培养、金融支持、物流保障等方面也为纺织服装产业发展提供支撑,营造良好的发展环境,尤其是在服装电商人才孵化方面,通过搭建校企合作平台、引入优质机构资源,实施更加开放的人才政策等手段,持续打造“人才赋能产业、产业促进经济”的电商发展生态圈。

总决赛比拼精彩纷呈 新人主播大放异彩

2023“天门杯”中国服装电商时尚主播大赛自启动以来,吸引来自全国重点大专院校、专业背景各不相同的千余名高校选手以及主播达人踊跃报名参与。选手们历经重重考验,最终仅有16位新人主播选手和20名达人主播选手脱颖而出,参与到总决赛的比拼环节。

总决赛以直播带货为最终考核方式,经过两天激烈比拼,评委们根据主播的直播话术口播力、直播镜头表现力、带货服饰解读力、直播带货交易数据以及粉丝流量吸引度等多维度考评,最终评出本次大赛优秀获奖选手(获奖名单见文末)。

最终,汪澜以最佳的综合素质和优异的带货表现获得新人主播赛道冠军。她表示,通过本次大赛让自己成长和收获了很多,作为新人主播虽然很多方面还不够成熟,但是经过大赛专业团队、专业老师的指导与帮助,不断调整并尝试更有活力的直播方式。未来在职业主播的发展道路上,还将继续精进,摸索出更加适合自己的直播风格,也期望能够带来更多更好的直播场景。

来自起点供应链的周子嘉以亮眼的直播带货成绩获得本次大赛达人主播赛道冠军。她表示,通过本次大赛让自己成长和收获了很多,作为新人主播虽然很多方面还不够成熟,但是经过大赛专业团队、专业老师的指导与帮助,不断调整并尝试更有活力的直播方式。未来在职业主播的发展道路上,还将继续精进,摸索出更加适合自己的直播风格,也期望能够带来更多更好的直播场景。

多举措助力天门服装电商区域品牌建设

如今,产业数字化和数字产业化已经成为数字经济发展的新蓝海。在中国纺联发布的《建设纺织现代化产业体系行动纲要(2022-2035年)》中也提到,要积极谋求产业数字化转型升级路径,推进纺织服装行业大数据建设工作。中国纺联流通分会副会长兼秘书长王水元发布《中国服装电商景气·天门指数》。

2023年,中国纺联流通分会与天门市人民政府围绕“中国服装电商产业示范基地”建设,达成6+1 战略合作事项。双方一致同意围绕天门市服装电商顶层规划设计,积极打造天门服装电商区域品牌建设,推动中国纺织服装电子商务联盟在天门设立代表处,全面提升天门服装电商产业基地的行业影响力和市场号召力。

为促进人才与产业的双向奔赴,获奖选手、专业院校与天门相关机构进行意向签约,促进双方更多的资源互换与交流合作。

    分享到:

MEDIA/视频

SPONSOR/赞助商

spot_img

TRENDING/热门

SS24 M SPACE开场论坛:从领航力量与初创音浪双重视角 再探可持续时尚

10月8日下午,2024春夏上海时装周开幕首日,作为时装周平台深耕可持续时尚的重要发声阵地,M SPACE共创聚谈广开言路,开启全新一季的思想碰撞。随着开场论坛的铿锵落地、起笔开端,关于“可持续时尚发展”与“时尚商业创新议题”的探讨热议也正式拉开序幕。 在延续“可持续时尚创变聚谈”主题的基础上,本季M SPACE开场论坛,着眼全新视角,邀请到之禾卡纷集团董事长兼ICICLE之禾首席执行官叶寿增;劲霸男装CEO兼创意总监洪伯明;EP雅莹品牌创意总监田玲;BCG波士顿咨询公司董事总经理、全球资深合伙人杨立;抱朴再生创始人兼总经理刘学颂;绱佳网络创始人严懿;RE而意创始人兼首席执行官罗园;伦敦发展促进署大中华区首席代表赵冰冰等来自时尚行业内外的大集团、初创企业和国际机构的重量级嘉宾们,在特邀嘉宾主持人canU可持续时尚平台创始人崔丹的引导与提问下,分享和讨论了他们各自眼中的“可持续时尚观点”、“做法”和“感悟”,剖析了可持续践行过程中的难点痛点及解决思路,并就未来的可持续发展前景作了展望。 ​特邀嘉宾主持人  canU可持续时尚平台创始人崔丹 领航力量 “可持续时尚”的议题浪潮已经响彻中国时尚产业数年,其带来的影响力也在持续积累。当下,我们已经可以看到,越来越多的中国时尚企业集团,以自己的战略节奏朝着循环、透明和价值链绿色转型的方向前进,展现对环境和制造者负责任的态度,为当代生活提供人与自然和谐共生的着装体验的同时,也以领航力量,带领全产业链合作伙伴共同迈向可持续践行道路。 担纲本季上海时装周开幕首秀的ICICLE之禾,便是中国极具代表性的可持续时尚引领品牌。M SPACE开场论坛上,之禾卡纷集团董事长兼ICICLE之禾首席执行官叶寿增首先分享了ICICLE之禾如何以“自然之道”为核心,基于“天人合一”的古老东方哲学的当代化表达,从“敬天”“爱人”“惜物”“传承”四个维度,展现品牌的可持续时尚主张。叶寿增先生强调:“从敬畏自然万物,到爱消费者、爱产业链上的同事、伙伴,爱惜自然给予我们的珍贵资源,再到产品设计与建筑设计中对中国传统艺术文化的应用与发扬,中国要出现自己的可持续时尚品牌,需要从五千年的历史文化中、从自己的内心深处,挖掘、寻找与国人形成共鸣的点,才能在获得正向评价的同时,拥有可观的商业回报。而这正是ICICLE之禾一直在做的事情。” 之禾卡纷集团董事长兼ICICLE之禾首席执行官叶寿增 随后,劲霸男装CEO兼创意总监洪伯明、EP雅莹品牌创意总监田玲、BCG波士顿咨询公司董事总经理、全球资深合伙杨立作为第一个聚谈环节的嘉宾,也深入探讨了时装产业如何通过整个价值链的相互协作,在可持续发展的道路上迈出实际的步伐。 作为有着四十多年历史的中国品牌,劲霸男装需要考虑在可持续时尚升级过程中,如何做到企业传承、顾客传承的同时进行理念推广与产品创新。“中国品牌现在站在人文和科技交叉的新的十字路口,在人文领域,我坚信可持续时尚以及东方文化的当代演绎,是未来最重要的趋势。”基于此,作为企业劲三代的劲霸男装CEO兼创意总监洪伯明,从“信心树立”、“基础建设”、“产品延续”三大版块进行系统建设,积极链接产业上下游,与行业、高校展开协同合作,并通过“旧衣回收”项目引导消费端参与其中。 劲霸男装CEO兼创意总监洪伯明 劲霸男装CEO兼创意总监洪伯明强调:“身为首批‘30·60中国时尚品牌碳中和加速计划’成员企业之一,我们始终以积极乐观的方式面对可持续时尚发展中的痛点、难点,也欣喜的看到可持续系列产品的受众群在逐年提升中;同时,我们也正视困难阶段存在的问题,对推动可持续发展需要投入大量精力、成本等现状,采取‘创新基金’激励等方式树立典型,以此影响和带动更多的供应链合作伙伴与我们一起协同发力可持续时尚之路。” EP雅莹品牌创意总监田玲女士也提出了“可持续时尚一定是中国时尚品牌的使命”的观点,并通过分享品牌与牦牛绒的“缘起”及一路以来的“故事”,让我们感受到了品牌的创造力,感受到了中国的大美和善意:“最初我们还没有意识到自己在做可持续的事情,只是因为被打动而想去向大众分享牦牛绒。但当我们一步步走来,从把牦牛绒做的舒适,到告诉大家牦牛绒是什么,再到开始考虑引导整个产业链一起行动,打造牦牛绒的可持续发展生态,我们面临着成本以及如何让大家接受、让产业链相互支撑的难点,但我们的成功与收获,给到大家以很大的鼓舞,也让我们凝聚了更多力量一起去影响更多的合作伙伴与消费者。” EP雅莹品牌创意总监田玲 两位嘉宾的分享,也给予了BCG波士顿咨询公司董事总经理、全球资深合伙人杨立以很大触动:“不同行业企业在可持续发展行动上存在着类似东西方哲学的差异,西方哲学往往以系统、环环相扣的方式形成整体规划再向前推进,而中国的哲学则偏向以灵光一闪的开篇来推进,再慢慢形成体系。当然二者也有一定程度的共通性。例如劲霸的方式就属于系统化的去推动可持续升级,而EP雅莹的方式则属于灵光一闪的开启了可持续发展的做法。但值得高兴的是,中国的企业在近两三年已经慢慢形成了行业内自发行为准则,这也会慢慢形成中国自有规范和标准,相信也会为企业在道德和商业上会带来更好的回报。” BCG波士顿咨询公司董事总经理、全球资深合伙人杨立 此外,杨立也指出:“在中国时尚做可持续的确有着独特的挑战,因为中国时尚产业的分散程度远高于国外,这就意味着我们要在时尚界真正产生影响,一家之力远远不够,必需更多的集合性品牌互相借力、互相抱团,形成上下游的生态力,才能把所谓的时尚原罪,转化成一种动力。” 初创音浪 除了时装大集团之外,行业中,我们也看到越来越多的初创企业和个体,在以自己的方式参与到推动行业可持续发展的进程中。他们以“创新”之声,向行业宣布自己的存在,也在一步步发现问题、解决问题的摸索践行中,逐渐成为别人的借鉴。 从一只塑料瓶开始,通过零废弃整体解决方案以及环保潮品,塑造出一个渗透中式环保哲学的可持续生活方式品牌「抱朴再生BOTTLOOP」,便是可持续时尚初创创意品牌中的佼佼者。M SPACE开场论坛上,抱朴再生创始人兼总经理刘学颂上台为观众分享了她从“塑料垃圾回收”到“以生态美学重新定义可持续时尚”的跨界经历,并表达了自己的观点:“我们没办法通过说教来让消费者为可持续买单,而应该通过时尚与传统文化/艺术/热点/科技的结合,通过和合作伙伴、消费者(尤其是年轻消费者)不断的互动,通过不同行业的跨界出圈,来赋予产品以更多附加价值,从而脱离‘垃圾回收’的传统思维。值得骄傲的是,我们有着令国外人羡慕的发达制造业基础,可以让我们的可持续创意想法快速实现。” 抱朴再生创始人兼总经理刘学颂  还有很多初创企业,通过独特的品牌定位和特别的服务体验,积极参与消费者的互动沟通,在大众消费市场营造绿色消费的氛围,从而探索自身企业的可持续商业闭环模式。在第二个聚谈环节,绱佳网络创始人严懿、RE而意创始人兼首席执行官罗园、伦敦发展促进署大中华区首席代表赵冰冰受邀上台,进行聚谈话题的讨论。 绱佳网络是一家专注皮具维护养护,致力于为消费者和品牌方提供服务,以及奢品二手变现机会的企业,旗下拥有懂鞋、懂包包两个线上奢品养护品牌。绱佳网络创始人严懿从“减排”与“惜物”两个角度剖析了自身存在的意义:“一方面,一个中号包的碳排放在30公斤,通过维修养护减少丢弃,也是减少碳排放;一方面,品牌造出好物,总要有人去守护它们,而相比减排的虚无,消费者也更能共鸣‘惜物’。作为一个长期主义者,希望未来所有消费者都能认同长期主义的理念,跟我们一起做到惜物,也希望所有品牌商,也能意识到传承和惜物的价值。“ 绱佳网络创始人严懿 RE而意则是一个以自行车为主题的生活方式品牌,业态以自行车为主线,延伸到餐饮、服装、杂货、鲜花等领域,初次来RE而意的客户,接近90%都是非自行车的用户。这些用户在RE而意购买自行车,开始进入骑行运动领域。RE而意创始人兼首席执行官罗园通过创立品牌初心的分享,表达了“RE而意希望用自行车推动一个可持续性发展的环保社会”的可持续价值观:“我以前做建筑设计城市设计研究,生了孩子后对环境污染、社会问题有了更深的触动,由此想到去探索科技变化中不变的存在,选择以自行车为切入点,推动可持续环保、可持续社会发展,并用lifestyle的方式,将专业小众运动推向大众市场,带来可持续商业价值。” RE而意创始人兼首席执行官罗园 而在伦敦发展促进署大中华区首席代表赵冰冰看来,可持续已经不再是锦上添花的事情,而是迫在眉睫的全球问题,是个人、企业、城市和国家的共同责任。她通过对伦敦发展促进署的职能介绍,以及伦敦“到2030年成为零碳城市”的环境战略目标的行动细则分享,向中国初创时尚企业提出建议:“我们不能只看产业制造中产生了多少碳排放,而要将企业本身作为一个责任人,关注产品从生产到销售的运输链,办公和生产建筑建造和运营、废物处理、出行交通、数字办公体系等各个环节中的碳排放,同时积极应用科技创新,让科技赋能企业。在可持续时尚中,每一个角色都有自己的责任,而每种责任也意味着一种商机。” 伦敦发展促进署大中华区首席代表赵冰冰 从天人合一,到创新创意,从灵光一闪,到系统推进,从跨界破圈,到新的生活方式打造……M SPACE开场论坛,提出的可持续时尚发展痛点直击核心,给出的观点掷地有声,分享的经验、模式值得借鉴。而在往后的3天时间里,还将有更多可持续时尚价值观,在这里输出与演绎。在新一季MODE上海服装服饰展所在的IMSHANGHAI长宁国际T1 32层空间内,M SPACE项目的论道聚谈、上海时装周和canU携手打造的“有料百货-可持续生活美学商店”、雅戈尔时尚创新100特展…… 精彩持续上演,期待大家持续关注! 【中国服饰商情网 上海报道】

第七届BAZAAR Jewelry国际设计师珠宝艺术展在上海启幕

时光艺境 Beyond Time

金晨代言FUUNNY FEELLN仿佛,探索酷飒新主张

深圳2023年10月17日 /美通社/ -- 2023年10月17日,赢家时尚控股集团(3709.HK)旗下女装品牌FUUNNY FEELLN仿佛正式官宣实力派青年演员金晨成为品牌全新代言人,并释出品牌最新冬季大片,诠释酷飒新风尚,携手开启崭新的时尚篇章。 金晨×FUUNNY FEELLN仿佛,双向奔赴 作为当下备受关注的青年实力演员,金晨一直在不同领域持续突破,崭露不被定义的锋芒。荧幕中,金晨凭借精湛的演技塑造了众多深受观众认可的角色:朴实直爽的李月牙,敢爱敢恨的戴小雨,理性率真的沈思怡……其中她主演的电影《孤注一掷》更是拿下今年暑期档冠军,斩获38亿票房的好成绩,被提名金鹿奖最佳女演员。在《舞动奇迹》的舞台上,扎实的舞蹈功底和优越的颜值身材让她被更多人熟知。生活中,她鲜活逗趣,率性真实,勇敢做自己,在真人秀节目《现在就出发》中圈粉无数。无论是私服还是红毯造型,金晨的时尚表现力都一骑绝尘,光是在金九银十的九月就解锁了4本时尚杂志封面。 FUUNNY FEELLN仿佛作为深圳女装品牌,自成立以来便一直关注当代女性生活方式,洞察女性思想变化的本质,以"现代、独立、自由、梦想的深圳女孩"为原型,选用"仿佛橙"作为灵魂色,并将"酷飒"的年轻基因融入品牌DNA,打造酷飒女孩风格,为向往自由的当代独立女性,提供年轻率性、独具一格的着装方式。让时装不仅仅能够满足身体的功能需求,还能成为精神的载体,感觉到自己被看见、被赋能、被支持着。 金晨身上的"率性和酷飒"与FUUNNY FEELLN仿佛品牌高度契合和同频,怀抱相同价值观携手开启全新篇章,她也将见证FUUNNY FEELLN仿佛创造出更多都市时尚美学,传递女性成长她力量。 冬季形象大片释出,开启酷飒新篇 金晨身穿FUUNNY FEELLN仿佛2023冬季新品演绎全新冬季大片,活力仿佛橙短外套于经典廓形融入重工花纱,呈以高级质感,独立却柔软、自信却不张扬;甄选珍奢面料的美拉德大衣,糅合经典版型与立体剪裁,勾勒女性洒脱姿态,开启冬日质感新美学。率先释出的造型中,金晨在时髦精致与干练酷飒中无缝切换,将品牌的酷飒女孩风格表现得淋漓尽致。 对于时装,金晨也有自己的见解:穿衣服只为穿出"自己",取悦"自己",希望服装能为每个女性披上铠甲,赋予她们酷飒做自己的勇气。 未来,FUUNNY FEELLN仿佛将携手金晨创造更多惊喜,以酷飒时装展现深圳女装品牌的实力,将品牌理念传递给更多时尚女性。FUUNNY FEELLN仿佛2023全新冬季产品目前已登陆品牌各大门店及天猫旗舰店,诚邀都市女性一起探索酷飒新风尚,共度温暖冬日。 关于FUUNNY FEELLN仿佛 FUUNNY FEELLN(FF仿佛)诞生于深圳,是赢家时尚集团旗下的女装品牌,自成立起便一直关注当代女性生活方式,洞察女性思想变化的本质。以"现代、独立、自由、梦想的深圳女孩"为原型,选用"仿佛橙"作为灵魂色,并将"酷飒"的年轻基因融入品牌DNA,打造酷飒女孩风格,为向往自由的当代独立女性,实现年轻率性、独具一格的着装方式。 身着翻领短外套搭配牛仔裤(SMART LOOK)的酷飒女孩就是FF仿佛的经典形象,也是千万独立自由女孩的时髦着装选择。

东方杯·2023中国女装设计大赛优秀作品发布会开启“绿色脉动”

9月8日上午10时30分,中国国际时装周东方杯·2023中国女装设计大赛优秀作品发布会开始。进入表演现场,几株大而鲜艳的植物和花卉矗立在表演的中心。与衣服上舞动的流苏和闪亮的珍珠一起,唤起了24春夏明快欢快的乐观情绪。 本届大赛以“绿色脉动”为主题,聚焦可持续时装设计。由盛泽镇人民政府和中国时尚设计师协会联合主办。作为极具影响力的创意设计大赛,旨在从创意设计层面为人们赋能。面料创新也展现了盛泽布艺的实力和品牌竞争力。 经过几个月的角逐和多次评选,大赛共产生金、银、铜奖、网络人气奖、优秀奖共60件作品。都是未来的设计师创造的。作为新一代,他们用设计来对抗现代的限制和限制。他们在款式和廓形上跨越多种风格,诠释环保面料和绿色设计,让原本“符合时代发展的洪水”设计呈现出多维度、立体感。 展场上,鼓点与脚步同步共鸣,绿色与光影重叠,裙摆的曲线表现出女性饱满多面的美。 20新兴设计师将面料与设计在有形与无形之间自由切换,在经与纬之间游走不息,让盛泽面料敢于说话,与设计之美碰撞。 通过敏感细腻的时尚场景框架,Z世代对可持续时尚的大胆诠释,从不同风格、不同角度诠释了“女性美”的定义:温柔与力量交织、活力与激情交织、东西方碰撞,传统与现代的融合。 同时,充分展示了盛泽原创、原创、时尚、创新面料的实力,呈现了一场“不一样”的视觉盛宴。 盛泽因丝绸而生,因纺织而兴,因时尚而美丽。近年来,盛泽镇在高质量发展和现代化建设的各个方面体现可持续标准,积极融入长三角一体化发展和城市整体一体化发展,抢抓机遇,打造科技创新高地。圆圈。以“创造”为引领,全面实施“22313”工程,把时尚创意设计作为打造数字经济时代丝绸纺织产业创新集群的重要内容。盛泽以本次大赛为平台,探索纺织行业“双碳”道路,为构建绿色低碳循环产业体系、重塑产业竞争新优势不断注入新的发展动能。 这场聚集了年轻设计师的可持续创意发布就像一股清新的风,让中国国际时装周的观众看到了年轻一代的乐观、才华、视野和责任。在盛泽优质面料的创意加持下,小设计师对于可持续面料和创作方法的表达更加全面、新颖。借着这支生力军绽放的巅峰,未来,我们共同期待中国时尚加速迈向可持续的“绿色脉搏”!  

沃尔沃公开赛官方服装赞助商FILA GOLF助力菁英球手赛场封神

11月以来,全球目光聚焦深圳。国内知名高球赛事——沃尔沃中国公开赛,于11月2日至5日在深圳隐秀高尔夫俱乐部举 [...]