编织法式生活艺术：Christofle昆庭推出Babylone巴比伦系列

关于艺术家 島田文雄 1948年出生 国际陶艺教育界权威人士、日本陶艺界泰斗 东京艺术大学名誉教授、宁波大学科学技术学院特聘教授 清华大学美术学院、中国艺术研究院客座教授 国际陶艺教育交流学会（ISCAEE）会长 长期从事釉下五彩瓷的研究与创作 其作品被日本宫内厅，日本国际交流基金，东京艺术大学美术馆，佐野市文化会馆，佐野市吉泽纪念美术馆，敦井美术馆，东石美术馆，中国清华大学美术学院美术馆，瑞士、爱尔兰、墨西哥、土耳其等多家美术馆收藏 前言 岛田文雄教授又要举办作品展览了，辛勤的劳作又收获了丰硕成果，真为他感到高兴。由衷地祝贺島田文雄教授。 岛田文雄教授是我的良师，更是挚友。为人谦和，做事安静，对工艺精益求精。高温釉下彩瓷工艺是岛田教授的特殊技艺，数十年的研究，从拉坯成型、装饰雕刻、彩瓷色料调配、釉料配制到烧成，各种工艺样样精通，岛田教授的创作都是亲自动手，他在长期坚持不懈的努力中，探索研究出了完全属于自己的特殊的工艺技术。釉下彩瓷工艺不同于一般的釉下彩，这是一种在瓷坯上多次施彩多次素烧，反反复复将色彩浸入至瓷坯深处，从而形成色泽十分丰富润泽的艺术效果。 作品即人品，清新、宜人、典雅、高洁是他作品的一种格调，大自然中的花草树木是他的创作源泉。常年坚持写生，不断从生活中积累，所以他的作品总是充满着自然的美感和生活的意趣。他的作品有着“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。”一般的诗境。岛田文雄教授是一位十分勤劳的艺术家。这次展出的是他近几年创作的一百多件作品，有在日本制作的，也有在中国制作的，无论是在日本，还是在中国，都保留着一贯的工艺作风和研究态度。谨以此文，表达对岛田文雄教授的崇高敬意，并对此次展览的成功表示衷心的祝福。 清华大学教授 郑宁 2023 年 10 月于慈溪 布展 島田文雄陶艺展 展期 | Duration 2023.10.07-2023.12.08 开幕 | Opening 2023.10.07（周六）15：28 地点 | Location 外滩ART 宁波市江北区中马路486号

一丝成一链，一链促一城。2023年10月17日上午，国家高端纺织先进制造业集群创新发展大会暨第十六届全球纺织服装供应链大会、第十二届江苏（盛泽）纺织品博览会（以下简称“纺博会”）开幕，依托强大产业链基础和发展韧劲，全方位向全球展示时尚之都·美丽盛泽高质量发展、现代化建设的最新成果。 国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲，工信部消费品工业司二级巡视员邓小丁，中国纺织工业联合会副会长徐迎新、陈大鹏，中国贸促会纺织行业分会常务副会长梁鹏程，江苏省工信厅党组成员、副厅长黄萍，江苏省纺织工业协会会长韩平，苏州市副市长张桥，区委书记李铭，区委副书记、区长王国荣，区人大常委会党组书记盛红明，区政协主席李斌，区委副书记韦国岭，恒力集团董事长陈建华，盛虹控股集团董事长缪汉根等出席开幕式。 李铭在致辞中说，近年来，吴江不断延伸产业链、拓展新赛道，推动丝绸纺织产业从蚕丝到工业丝、从面料到材料转型升级，从生产向时尚设计和品牌创意延伸，让丝绸纺织这个“老底子”焕发更多新活力，成为吴江实体经济的重要支撑。此次活动将更好支持服务丝绸纺织企业打品牌、增订单、拓市场，深耕“一带一路”，让吴江高端丝绸纺织闪耀世界舞台，努力成为全球高端纺织产业领跑者和行业潮流引领者。衷心希望各级领导、广大客商和行业精英更多地走进吴江、融入盛泽，我们将营造“最舒心”环境，与大家在国家战略前沿舞台一起拼、一起赢，相互成就。 孙瑞哲希望，盛泽镇要强化引领性，推动高端化、集约化、品牌化升级，强化创意设计和品牌培育，讲好行业故事，做强“盛泽织造”金字招牌。要提升协同性，推动专业化、差异化、特色化发展，充分发挥集群的生态优势和资源集聚效应，在大进大出、优进优出中服务国家区域战略，深度融入全球产业体系。要保持前瞻性，推动融合化、智能化、绿色化转型，加强科技创新和产业创新对接，关注数字、绿色、健康、航天等新兴领域的进展和应用，找到结合点，前瞻布局未来产业，在融合创新中培育新优势、新赛道，加快形成新质生产力。 开幕式上，江苏省高端纺织集群首席专家、化学纤维产业链专家委员会专家聘任仪式，国家专精特新“小巨人”企业授牌仪式分别举行。 近年来，全省工信系统聚焦“1650”产业体系，深入实施专精特新企业培育三年行动计划，加快构建优质企业梯度培育体系，并在全省高端纺织领域培育了一批国家专精特新“小巨人”企业。此次省工信厅邀请行业知名专家、集群链主企业负责人、专精特新企业技术负责人等组建江苏省高端纺织集群专家委员会，对集群和产业链发展方向、技术攻关、重点工作、重大活动、生态构建等进行把脉问诊、提供决策支持，进一步促进全省技术革新和产业升级。 现场，吴江区委常委、盛泽镇党委书记沈春荣以“时尚盛泽织造未来”为主题，通过盛泽区域纺织品牌“盛泽织造”，向业界推介盛泽强大的产业实力、创新活力、时尚热力、品质魅力和开放引力。 活动中，“盛泽织造”品牌建设成果发布。近年来，盛泽镇锚定品牌发展，依靠“创新”和“更新”双轮驱动，在“话东方、新通勤、可持续、现未来”四大品牌主题的基础上，推出全新区域品牌形象——“盛泽织造”，通过优选百家面料企业，打造品牌建设第一梯队，并成立品牌促进会、设立品牌展示馆。 同时，吴江高新区（盛泽镇）与中国纺织信息中心、瑞士TESTEX共同签署供应链认证战略合作协议，将在国际认证、国际供应链协作等方面深化合作。盛泽镇与晋江市英林镇、大连市普兰店区、广州市花都区狮岭镇共同签署纺织服装产业集群战略合作协议，将促进四方优势资源整合，形成产业集群互利协作、价值对接的合作新模式。 作为连续多届与盛泽镇携手举办的盛会，东方杯•中国女装设计大赛展现了年轻一代的才华、远见与担当，更展现了盛泽优质面料的创新活力与强大竞争力。开幕式上，举行了东方杯•2024中国女装设计大赛启动仪式，而新一届大赛将继续助推原创设计力量的崛起和区域时尚生态的营造，为建设纺织现代化产业体系提供人才支撑和价值传导。 为了鼓励和表彰在盛泽经济建设、社会发展、文化交流、城市形象和影响力提升等方面作出突出贡献的个人和团体，盛泽镇专门设立“蚕花奖”，感谢城市精英为盛泽发展跑出“加速度”、创造“新势能”。开幕式上，举行盛泽“蚕花奖”颁奖仪式，为入驻盛泽的中国金顶、中国十佳设计师们颁发2023年度盛泽“蚕花奖”，以致敬为盛泽时尚产业发展作出贡献的匠心人物。 心怀“国之大者”，打造“国之大材”。经过多年的发展积累和沉淀，盛泽涌现了一大批在航天新材料领域的排头兵，为中国尖端科技和综合国力象征的航天事业提供坚实支撑。在开幕式上，举行航天新材料示范引领企业授牌仪式，通过聚焦丝绸纺织产业转型升级，引导优质企业向纺织新材料方向发展，释放优质产能，以材料为突破口抢占先机形成产业创新集群的亮点。 纺织“永不落幕”，时尚“永无止步”。当前的盛泽为时尚转型厚植根基，通过“秀展赛会商”一体联动，全面提升盛泽原产面料、原创设计在时尚产业链前端的发展动能，并在开幕式上发布了2024盛泽时尚周活动，进一步展示盛泽时尚策源力、创意研发力与趋势引领力。 据悉，本次纺博会为期三天，期间将同期举办国家高端纺织先进制造业集群创新发展大会、第十六届全球纺织服装供应链大会、2023江苏（盛泽）纺织新材料及印花展，以及2023第六届中国生态环保面料设计大赛颁奖典礼暨绸都盛泽风尚秀、2023“中华杯•时尚盛泽”数字艺术应用设计大赛决赛暨颁奖典礼等。

10月16-18日，第十六届全球纺织服装供应链大会将走进千年绸都江苏盛泽，以“绿色驱动，智慧赋能，打造现代时尚供应链”为主题，探寻时尚供应链现代化发展的内涵特征与现实路径，从时尚设计、智能制造、低碳技术等维度推动国内国际供应链的融通发展，为建立合作共赢的纺织服装供应链生态体系带来全新方案。 共话协同创新，激活时尚供应链发展动能 随着市场竞争加剧和消费者需求升级，时尚供应链的复杂性也在不断增加，在开发水平、运营能力、人力资源、环境保护等方面持续面临挑战，产业更加强调供应链的透明度、可靠性和效率。从产品设计、原料采购、生产制造、物流运输到库存管理等全流程出发，打造更加智慧、更加灵活、更可持续的时尚供应链对产业发展至关重要。 围绕“现代时尚供应链”这一主线，本届大会特别筹备了系列特色活动，涵盖“供应链的国际协同”与“科技、时尚、绿色”主题大会以及大模型时代下的供应链创新论坛、国家纺织产品开发基地企业总裁俱乐部、露营装备产品供应链联盟会议、羽绒供应链联盟会议、纺织服装科学技术成果转移论坛等平行会议。来自产业经济、材料研究、产品开发、服装设计、供应链管理、可持续发展等国内外各领域的专家学者和企业领袖将齐聚一堂，共同展望纺织服装供应链的发展趋势，为加速供应链数字化进程、打造低碳高效的时尚供应链提供全球智慧和经验。 作为全国重要纺织面料生产基地之一，近年来盛泽通过设计赋能，不断提升纺织面料的品质、品位和价值，打出了极具影响力的绸都“名片”。本届大会在启迪思想的同时，还将举办“盛泽面料-品牌对接会”与“国际嘉宾与盛泽面料对接会”活动，聚焦精准供需，广泛邀请来自中国、巴基斯坦、印度、韩国、也门、孟加拉等国家的服装品牌和采购商与盛泽优秀面料企业展开面对面的洽谈交流，推进盛泽纺织产业链与各国服装企业的务实合作，助力盛泽织造走向海外新市场。 厚植产业优势，奏响时尚供应链升级强音 “风送万机声，晴翻千尺浪。”盛泽镇白龙桥上一副楹联，生动勾勒出了盛泽丝绸纺织产业的繁荣景象。作为中国的时尚重镇和纺织枢纽，盛泽不仅打造了“从一滴油到一匹布”“从一根丝到一个品牌”的完整纺织产业链，还形成了千亿级产业、千亿级市场、千亿级企业齐头并进的发展态势，高质量发展的韧性与活力不断释放。 如今，盛泽正遵循“推进产业智能化、绿色化、融合化”的转型之路加速蝶变，在产品开发、时尚设计、品牌培育、数字转型、海外拓展、绿色发展等领域取得了卓越成效。同时，盛泽全力抢抓长三角一体化发展战略机遇，把科技创新、文化创造和责任发展的时代新内涵融入纺织全产业链，积极打造时尚创意策源地，以设计人才集聚、时尚平台打造、市场有机更新描绘着“时尚之都”的新蓝图。 本届大会在盛泽举办，一方面将充分发挥盛泽纺织产业的规模优势、体系优势和先发优势，展现“盛泽织造”区域品牌的建设成果和全产业链发展的硬核实力，另一方面将以更加开放的姿态与各国纺织服装产业共享新时代机遇，为提升时尚供应链的综合竞争力注入新活力。

现代服饰消费，人们需要的不止于御寒蔽体的衣物，而是与时尚审美并驾齐驱，能够满足自身消费需求，从而与设计师构思、品牌定位达成美学关联的一次切身体验。相较于单方面爆发式抒发自我创作意识的设计风格，蕾沃尔更倾向于互动式满足消费者身心需求，坚守品质创新，引领品类“突围”，共享全新体验。 9月14日下午14:00，设计师庄淦然在751D.PARK第一车间，发布蕾沃尔2024春夏兔绒新品：“织音诺诺”，让中国国际时装周再次掀起兔绒服饰的体验热潮。蕾沃尔一直以舒适温馨的针织兔绒为主要单品定位。本季，以针织梭织为主，运用多彩提花的手法，加入金银丝，焕发兔绒新生，如流动的乐音，再次唤醒穿着者的时尚渴望。其舒适纯粹又典雅知性，多元织法触及丰富的生活启示，将为消费者提供新的思考路径。品牌多年的实穿性源自与消费者的扪心互动，主题 “诺诺”尾音取应允之意。在款式上大胆改变，以穿着需求为设计核心，将品牌多年独厚质感再升级，把握消费者觉醒的契机，为品牌聚汇更多的“知音”。 本季发布会秀场更像是沟通互动的温馨空间，金属球体给人以柔和又愉悦的新鲜感，暖色系花朵点缀，营造出友好的沟通氛围。温婉典雅的音乐中，整场秀不像是“演”，更倾向于诚意满满的交流，找寻最适合蕾沃尔的发布方式。庄淦然作为蕾沃尔品牌的创始人，他更善于用商业眼光捕捉服饰制造的走向，以面料优势强化一种“民族”的设计理念，注重大量的潜在消费者，毕竟没有人会拒绝舒适与自然。用兔绒为介质，完美织造艺术追求、时尚和消费三者之间的内在关联。换句话说，蕾沃尔习惯通过观察生活来预测时尚，这一点像极了30年代法国高级时装设计师的风格，引导消费者从穿着本身、体验变化的角度“拿捏”潮流。 本季，品牌依然强调纯兔绒的运用与升级，在能够标准化生产的前提下，针对性满足消费者穿着需求，不经意间流畅的线条，显示出对于细节的密切关注。更大程度发挥兔绒优势：以细密柔软的特性纺高支纱，让服饰无论内外都更亲肤舒适，以更“轻”制造温度性能绝佳的春夏毛衫，更具吸湿性的绒，打造更强的“呼吸感”，无论贴身毛衫、外套、大衣。纯兔绒的氨基酸蛋白纤维，与人体皮肤结构相似，舒适感极佳，且拥有维持动物生命的功能。在品牌多年的坚持下，蕾沃尔取得多项专利，让兔绒更坚韧不掉毛，满足消费者的穿着需要和各种使用场景。 当然，本季在产品迭代、设计更新上的发力，也让观众眼前一亮。在整体easy-to-wear的风格中隐约加入了old money的风格，既延展彰显了品牌典雅高级的定位，又友好兼容了年轻人的休闲之需。金银丝的加入稳定了2024春夏跳跃丰富的颜色变化，拼色的大衣让舒适年轻化，“老花儿”的外套让女性以柔软细腻之姿重回典雅独立之地。饶有趣味的项链、腰带给兔绒带来了松弛感之外别样的因子，游刃有余的版型处理，加上兔绒的轻薄质感，将时空融为一体，季节的“固定格式”被庄淦然轻松打破。 社交媒介、新媒体意识的无限觉醒，为艺术创造提供了更新颖更广阔的思路，尤其是时装艺术，显然需要跟人产生更密切的联系：艺术从现成品向半成品过渡，设计师从创作向介入过渡。应该通过美学、技术和知识价值去激发消费者的互动和反馈，这也是本季蕾沃尔“织音诺诺”的本意，迭代升级高品质兔绒工艺，提供多场景穿着建议，还原服饰舒适本意，体味高阶典雅生活方式，与知音共见承诺。