安踏携手贝克勒为中国长跑打造非洲基地共同开启非洲“高原C计划”

厦门2023年10月13日 /美通社/ — 2023年10月13日,中国专业运动品牌安踏,正式宣布签约埃塞俄比亚长跑名将凯内尼萨 · 贝克勒(以下简称贝克勒)成为安踏跑步代言人,并与其创办的高海拔专业跑步训练基地”Kenenisa Resort and Sport Center”开启合作,展开安踏跑步非洲”高原C计划”,并希望通过此次合作,进一步提升中国长跑项目的整体水平,为中国高水平运动员在非洲训练提供更加专业、完备的平台。

安踏跑步的”高原C计划”,旨在助力提升中国马拉松整体水平,此次与Kenenisa Resort and Sport Center强强联手,就是”高原C计划”至关重要的一步。该训练基地除了能够提供专业的长跑训练辅助,也拥有酒店等一系列的生活设施,未来安踏将与贝克勒一同继续完善训练基地,并提供全球精英运动员更优训练营服务及保障。安踏一直以帮助更多跑者提升长跑成绩为使命,这与贝克勒不谋而合。

Kenenisa Resort and Sport Center及贝克勒试穿安踏C10 PRO并提供跑者真实产品优化反馈过程

对于本次合作贝克勒表示”十分期待”。通过此次牵手,安踏希望双方未来在长跑领域能够进行更深入的交流,未来将输出安踏现合作中长跑高原强队:云南队、贵州队、西藏队,以及中国顶尖运动员前往基地训练,与世界顶级精英跑者深度互动,为中国跑者提供更好的训练服务,提升中国马拉松水平。

此外,安踏与贝克勒也将在未来展开更多层面的合作,包括进一步提升安踏马拉松跑鞋产品的专业性、共同开发安踏在埃塞俄比亚的销售市场、进一步开拓安踏与非洲高水平马拉松运动员的合作等业务。

“对于安踏来说,这只是双赢的开始。中国品牌安踏将在世界马拉松舞台上成为中国跑者的坚强后盾,我们会争取到更多的优质国际资源,提升中国马拉松训练水平;贝克勒在未来的职业生涯中也将源源不断地获得安踏C10 PRO,C202 GT PRO等专业跑步产品的支持,我们双方也将同时为安踏专业跑鞋矩阵的提升付出努力,做出更好的跑鞋,帮助贝克勒和更多的跑者创造更好的成绩。”安踏品牌CEO徐阳表示。

关于贝克勒:

以”埃塞俄比亚的长跑之王”闻名,贝克勒在其职业生涯中斩获无数冠军。2004年雅典奥运会男子万米决赛,夺得了他的第一枚奥运会金牌;2005年他创下世界万米记录;在2008年的北京奥运会上,贝克勒更是在男子5000米项目中,以12分57秒82的成绩刷新了奥运纪录,揽获5000米和10000米两枚奥运金牌。在2019年柏林马拉松比赛中,贝克勒跑出了2小时01分41秒成功夺冠,在其跑步生涯中,一次次巩固王者之位。

贝克勒上脚安踏C202 5代 GT PRO跑步训练过程

在诸多荣誉加身之际,贝克勒从未想过”止步”,对于即将到来的赛事,他希望以跑者的身份再次冲击,而此次安踏与贝克勒的签约,也是希望能够在贝克勒接下来的职业生涯里提供专业的训练和装备,携手共同在赛场取得更高成就。

年北京奥运会时的竞技状态及现场氛围,也希望在不久的将来我能目前贝克勒正在进行非常刻苦的训练,他将积极参加比赛。在接下来的大赛中,安踏将提供最专业的跑步产品,助力代言人斩获好的名次。

贝克勒与安踏运动科学实验室进行产品测试共同研发过程

贝克勒在签约采访中表示,在与安踏品牌的交流中,他看到了许多极富天赋的年轻设计师正在为专业运动员创造更好、更专业的装备,这些设计也获得了他自己及团队的诸多认可。对于即将参与的马拉松赛事,贝克勒也展现出了极大的信心,”年龄并不能够阻挡一位跑者的脚步,我依然在寻找最好的竞技状态。”

“Keep moving with ANTA!”正如贝克勒所表述。相信在成为安踏跑步代言人后,他将与安踏携手再创跑步佳绩。安踏也将借助贝克勒的全球影响力带动跑步运动在中国的发展,”高原C计划”会将更多中国跑者带向世界舞台。

    分享到:

MEDIA/视频

SPONSOR/赞助商

spot_img

TRENDING/热门

TÜV南德参加香港玩具展,多国认证与可持续方案助厂商抢占先机

发展至今,已成为了全球化的机构。TÜV南德意志集团在50个国家设立了1,000多个分支机构,拥有26,000多名员工,致力于不断地提高自身的技术、体系及专业知识。

上海世贸商城启动上海国际时尚设计服务中心“新三年行动计划” 

2024春夏上海时装周启幕于10月8日启幕,开启时尚之都上海专属的“活力互链”时刻。10月9日上午,“上海国际时尚设计服务中心‘新三年行动计划’新闻发布会暨上海世贸商城与DADASHOW三年战略合作签约仪式”,在上海世贸商城隆重举行。逾五十位设计师、服装品牌、面辅料企业代表参与其中,四十多家媒体应邀出席,共同见证上海国际时尚设计服务中心“新三年行动计划”启航的重要时刻。 抓住机遇 奔赴新目标 2022年12月,上海市经济和信息化委员会等印发的《上海市时尚消费品产业高质量发展行动计划(2022-2025年)》,提出“到2025年,确立上海引领时尚、定义潮流的‘时尚之都’地位,打造具有示范引领作用的时尚消费品万亿级消费市场,打响一批领军级名企名品,形成一批融合性消费场景,布局一批示范性产业名园,集聚一批国际化时尚人才,使上海成为时尚出品地、潮流集聚地、创新策源地、消费引领地”的新发展目标。 上海世贸商城,作为聚焦时尚产业的全球贸易专业服务平台,虹桥时尚创意产业集聚区内的规模展贸载体,也是上海市经信委和长宁区政府挂牌“上海国际时尚设计服务中心”的运营载体,在上海奔赴全新发展目标的道路上责无旁贷。上海世贸商城总经理朱晨在分享“新三年行动计划”时强调:“多年来,在上海市及长宁区政府的战略指导与大力支持下,世贸商城作为虹桥时尚创意产业联盟的发起单位,积极推动国内外各类时尚要素资源的 集聚,目前已逐步建成以大时尚产业(涉及服装服饰、面料、辅料及礼品家居品等)的六百多家国内外优质企业集聚的国际展贸平台,其中也包含⼀批创新定制的设计⼯作室及研发生产的面辅料企业,成为虹桥时尚创意产业集聚区的重要产业集聚平台。而在中国时尚发展史迎接百年未遇之大变革的里程碑的2023年,发布上海国际时尚设计服务中心‘新三年行动计划’,是⼀个在新时代成就⼀批时尚设计新品牌的开始,也是⼀个新篇章的开始 !” 上海世贸商城总经理朱晨分享“新三年行动计划” 同时,朱总也指出,接下来,世贸将筑巢引凤,以“时尚产业”为重点落脚点,以“创品牌”、“穿好衣”、“供应链”、“数字消费”为发展目标,充分发挥世贸产业集聚优势,不断优化服务功能,构建起上海时尚产业交流互鉴、融合创新、同行共赢的⽣态局面;积极推动中小企业、独立设计师工作室从产品经济向品牌经济的转型,支持营销模式和自主品牌的创新。 上海世贸商城总经理助理兼业务总监杨嫣接受媒体采访 上海世贸商城总经理助理兼业务总监杨嫣也在媒体采访环节就未来升级版的“上海国际时尚设计服务中心”作了展望:“我们期待通过新三年行动计划的建设,在进一步优化时尚产业生态的基础上,培育出一批时尚设计品牌,并在数字化应用场景与时尚消费及供需对接等方面有些探索和突破。” 签署协议 携手新伙伴 发布会上,在上海市长宁区商务委副主任朱虹、上海服装行业协会秘书长沈群的见证下,上海世贸商城总经理朱晨与DADASHOW创始人/主理人叶琪峥,签订了未来三年的战略合作协议,宣告成为彼此最有力的合作伙伴。 在上海市长宁区商务委副主任朱虹、上海服装行业协会秘书长沈群的见证下,上海世贸商城总经理朱晨、DADASHOW创始人/主理人叶琪峥签订未来三年的战略合作协议 DADASHOW是上海时装周官方活动中的重要商贸展会之一,自2017年正式推出至今,已成为助力上海时装周成为亚洲最大订货季的重要推手。上海世贸商城与DADASHOW的联手,既是上海世贸商城作为上海时装周时尚主地标的重新回归,也是DADASHOW的全新升级之旅。 DADASHOW创始人/主理人叶琪峥接受媒体采访 DADASHOW创始人/主理人叶琪峥在接受媒体采访时表示:“上海世贸商城是长宁重点打造的时尚产业聚集地,有数百家国内外优质面辅料企业在此入驻。通过与广阔产业链资源的对接,我们希望能够把DADASHOW打造成更优质、更具口碑的设计师推广与品牌销售平台,帮助上下游伙伴快速成长、持续盈利。也希望借此契机,抓住中国设计师品牌崛起的关键十年,为中国有影响力的设计师品牌的出现,播下萌芽的种子。” 是日正值DADASHOW开幕首日,发布会前,在叶琪峥的带领下,莅临现场的领导们也在展馆现场领略了从时尚展品、到独立设计师、再到时髦买家共同构成的时尚风景,感受到了上海时装周活跃的贸易属性,并对DADASHOW和上海世贸商城的首次合作亮相给予了充分肯定。 在叶琪峥的带领下,领导感受DADASHOW现场风采 甄选导师 服务新升级 “新三年行动计划”中明确,上海世贸商城将与相关行业机构和专业人士深度合作,以驻会、轮值、一对一服务、定期开展主题共创私享会的形式展开服务工作。发布会上,首发的八位“上海国际时尚设计服务中心导师”名单正式公布。 长宁区商务委副主任朱虹、上海世贸商城总经理朱晨为首批“上海国际时尚设计服务中心导师”颁证 东华大学服装产业经济硕士、《中国买手店研究报告》、《时尚设计师品牌的价值建设》作者DADAS形大咖/品牌大商品战略培训机构-菲力尚学创始人彭斐立,上海英柏检测副总裁/全国服装标准委员会高级工程师/服装标准专家许鉴,赢商tech零售品牌事业部主编童丹霞,杭州欣途创始人/时装供应链专家余曦东,北京服装学院教授/北京服装产业数字化工程技术研究中心主任/服装产业智能专家黄海嶠,中国服装行业协会副秘书长/产业部主任李昕,时尚传播平台-时尚背后的秘密创始人/中国服装年度人物/高级传媒师/上海服装行业协会副秘书长刘佩芳,受邀担纲首批导师,将用各自的专长为独立设计师、时尚产业中小企业和品牌提供创新务实的服务。长宁区商务委副主任朱虹、上海世贸商城总经理朱晨两位领导为他们一一颁证,并对首批实力派导师们落地在升级版上海国际时尚设计服务中心的未来充满期待。 传播力导师时尚传播平台-时尚背后的秘密创始人/中国服装年度人物/高级传媒师/上海服装行业协会副秘书长刘佩芳接受媒体采访 传播力导师时尚传播平台-时尚背后的秘密创始人/中国服装年度人物/高级传媒师/上海服装行业协会副秘书长刘佩芳在接受媒体采访时表示:“中国的初创设计师不能只是埋头做设计,需要想办法让别人认识你、记住你,把自己的辨识度、DNA、人设做出来并传播出去,让别人有选择你的理由,才不会泯于众人。” 商品力导师行业隐形大咖/品牌大商品战略培训机构-菲力尚学创始人彭斐立接受媒体采访 商品力导师行业隐形大咖/品牌大商品战略培训机构-菲力尚学创始人彭斐立,在接受媒体采访时感慨:“放眼国际,有很多优秀设计师品牌既有设计,也有体量、有影响力。设计师在做好设计的同时,必须关注衣服能不能卖出去,是否具有商品力。作为商品力导师,我会携手世贸一起升级上海国际时尚设计服务中心内容,通过一些课程分享为设计师品牌提供支持,助力优秀设计师品牌提升影响力。” 上海国际时尚设计服务中心“新三年行动计划”,符合中国时尚产业的发展需求,符合上海城区发展的业态分布, 符合中外初创品牌企业的实际需求。随着上海国际时尚设计服务中心“新三年行动计划”新闻发布会暨上海世贸商城与DADASHOW三年战略合作签约仪式的圆满举行,我们将正式迎来⼀个在新世贸开启⼀个新篇章的开始!【中国服饰商情网 上海报道】

后未来进化论 人类与技术的共演化

“人类既不能创造变异,也不能阻止变异发生,人类只是保存和积累已发生的变异。” —— 达尔文·《物种起源》 1859年,达尔文发表了论述生物演化的重要著作《物种起源》,主要讨论了两个问题:一、地球上形形色色的生命是由进化而来;二、生物演化是通过天择而来。他认为,物种并非一成不变,而是随环境变动而改变,演化是长时间连续性的缓慢改变。 人类的进化,亦是如此。继启迪智慧之后,我们创造了文明,也发明了技术,渴望掌握未来命运。美国思想家布莱恩·阿瑟(Brian Arthur)在著作《技术的本质》中以一种人类进化论的视角指出,技术通过“升级”、“改进”、“发展”,和生物一样同样具备了“进化”的可能性——技术可以通过“变异”产生根本性的变化,同时他坚信技术总是为完成人的目的而存在的,是为人类服务而诞生的。 近十年来,自然环境的剧变,世界政治格局的动荡,以人工智能为代表的科技革命的高歌猛进,引发了我们对当下高速发展的信息时代和人类未来的思考。基于此,设计师 AnnaYang进行一次大胆的猜想:如果人类与技术组合进化,当自我修复、情感连结、自我认知等这样的生物反应同步发生于人类和技术的关系中,人类同时具备了机械性和生物性时,是否会产生新的“嬗变”?在技术的参与下,人类的身体是否会发生新的变异,又会进化出什么样的生命奇迹? ANNAKIKI 2024春夏系列“异类体”是关于上述一系列自我叩问的回答,也是AnnaYang 对人类身处变动不居的环境以及前途未明景况时产生的所思所想。她想象基因变异或许将引起未来人类“异变”——在一个技术与人类彼此赖以生存的后未来世界中,人类的身体将会产生新的变化,演变出可以自身保护的形态,以此抵御外界侵袭,创造出全新的未来景象。 棘刺,是本季最瞩目的元素。AnnaYang从细胞异变错综复杂的形态中获得灵感,将其具象为锐利突起的“尖刺”;宛若穿越自未来的银色棘刺,以银色涂层的PET材质构成,每一枚棘刺均是由工匠全手工剪裁完成,一片片车缝拼组,以此打造厚重的层次感;科技再生尼龙材打造成的丛生棘刺,通过手工充棉,立体成型,并以条纹和波点印花进行点缀;黑色锥形的金属铆钉密布于银色金属质感的套装之上——在ANNAKIKI的创想图景中,它们将成为后未来人类金石之坚的装备。 同时,AnnaYang旨在于无序混乱中创造新秩序。她运用破损毛边工艺制成的丹宁面料,保留其粗粝原生态的轮廓,又以撕裂、破洞的弹力针织面料发挥创意,想象细胞分裂状态时的千变万化;她由代表核酸双螺旋的结构形态中受到启发,启用大量圆形元素,以立体结构形塑多种形态,通过3D螺旋胸杯和3D立体环形融入衣身作为骨架,打造建筑般的第二具身体; 拆解双螺旋结构,由结构不断延伸改造,艺术性地演变出多种变异的波点和条纹元素,将ANNAKIKI代表性的标志LOGO注入其中,如同一次人工干涉的基因实验;品牌标志性的四芒星受分形艺术美学的启发,随之发生形变,通过珠片刺绣的形式,融入利落简约的宽肩西装,如同坚不可摧的未来主义铠衣。 “如若未来世界环境发生剧变,究竟会如何影响人类,产生新的演变?科技的迅猛发展,包含了再生、进化、干预,技术提升的潜力无穷无尽,它改变人类生存状态的奇点会是何时?新技术给我们带来新的思维和创造的方式,同时也带来难以想象的新问题。我相信,未来,技术将会引起人类的新进化。”AnnaYang 说。

广东省非遗工作站成果展走进永庆坊

9月23日上午,由广东省文化和旅游厅指导,广东省非物质文化遗产工作站与荔湾区非遗保护中心联合主办的“迎中秋 睇非遗”广东省非遗工作站成果展在广州市荔湾区永庆坊非遗街区举行。省文化和旅游厅党组成员、副厅长张奕民,非遗处和非遗保护中心负责人,荔湾区各级领导,省非遗工作站代表,非遗传承人代表共同出席活动。广东省非物质文化遗产工作站(服装服饰工作站)特别推荐第四届广东纺织服装非遗推广大使陈乔携非遗时尚作品参与本次成果展,以服装为载体,向广大市民展示非遗独特的时尚魅力! 本次展览作品是广州筑梦服装设计有限公司提供,作品采用国家级非遗项目香云纱染整技艺作为主面料,采用高端花罗面料作为底面料再运用香云纱整染技艺制作而成,图案采用国家级非遗广绣代表性项目作为刺绣工艺。展览作品中有改良旗袍连衣裙,手工制作香云纱包包,广绣技艺刺绣的岭南文化图案木棉花、广州塔团扇,植物扎染围巾,迷你版旗袍和汉服服装,此外引起游客注意的是陈乔老师新开发的手工制作的迷你版本唐代形象布娃娃等作品参演,吸引了不少游客前来观赏。 广州筑梦服装设计有限公司是天河区非物质文化遗产区级广绣纹饰制作技艺代表性项目保护单位,由高级工艺美术师、国家级项目广绣纹饰制作技艺区级传承人、第三届广州市工艺美术大师、广东十佳服装设计师、广东纺织服装非遗推广大使陈乔创办。 公司是集设计、生产、销售、广绣技艺培训于一体,打造产-学-研的运营模式,核心产品包括服装定制、广绣刺绣工艺高级服装定制、广绣收藏品定制、广绣文创产品定制、广绣技艺培训,广绣非遗文化展演输出等业务。公司以“传统特色一文化内涵一工艺创新”理念,非遗文化与传统工艺的传承与创新是我们产品设计的宗旨。公司根植岭南传统文化,以创意产品设计传承非遗广绣文化。做优秀新时代刺绣传承人。打造高质量高品质广绣服饰、文创品牌。 广东非遗坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,多措并举,积极履行保护传承非遗的责任和使命,不断推动非遗保护成果共享利用,倡导非遗融入生活、服务人民、回馈社会,让非遗在南粤大地焕发出持久新活力。2021年,为夯实全省非遗保护传承工作基础,丰富非遗传播模式,省文化和旅游厅在全省范围内开展省级非遗工作站申报工作,新认定了11家省级非遗工作站,目前全省共有14家省级非在遗工作站,涵盖传统技艺、传统美术、食品医药、传播推广等多领域。 本次成果展由省非遗工作站(永庆坊工作站)具体承办,旨在向公众集中展示各个工作站的工作成果,为各个工作站搭建沟通交流平台,为非遗成果转化搭建流通渠道。在活动现场,永庆坊工作站和莞香制作工作站分别就如何开展非遗保护传承传播工作汇报;木偶戏、佛山陶艺及广东醒狮等非遗项目现场进行了展演;并设有广州剪纸灯笼制作、荔湾西关水菱角现场制作品尝、东莞莞香、佛山陶艺、韶关瑶族刺绣、江门陈皮、肇庆端砚、潮州古建筑模型等丰富多彩的非遗集市活动,全方位呈现近年来14家省级非遗工作站工作成效,多维度展示岭南非遗项目的魅力。 接下来,广东省非遗工作站将继续勇担时代使命,发挥基层非遗力量,广泛调动非遗传承人积极性,整合资源、集聚力量,不断推动广东非遗创造性转化、创新性发展,为广东文化强省建设贡献新力量。 【来源 荔湾区非遗保护中心】 【图片 荔湾区融媒体中心 张朝竣】

迪尚杯•第十五届中国新生代设计大奖揭晓 呈现时尚工装的新打开方式

在“时尚、科技、绿色”成为时尚产业新标签的今天,职业工装作为劳动者的身份符号与防护装备,也在随着社会的进步优化迭代。在科技与人文,发展与环保这样的多元背景下,作为后千禧一代的设计师,该如何设计兼具时尚颜值和科技内涵的新工装?又该如何通过设计作品传达自己对行业的深刻理解? 9月24日下午19点00分,迪尚杯•第十五届中国新生代设计大奖终评暨颁奖典礼在威海国际展览中心C馆正式拉开帷幕。 迪尚集团有限公司朱立华董事长致欢迎词 威海高新区党工委书记、管委会主任梅延良书记致辞 本次评选由威海市人民政府指导,中国服装设计师协会与迪尚集团共同主办,以“数字赋能 最美工装”为主题,锚定航空运输、妇幼保健、城市环境及学生校服四大领域,广泛征集创意设计作品,要求参评设计师进行“沉浸式设计”,即针对各行业劳动者的工作环境、工作状态,设身处地为他们设计出实用、舒适、时尚的工装。 评选自启动以来,受到全国服装高校师生、职业工装生产企业、职业设计师与设计爱好者的广泛关注与积极参与,收到众多参赛作品。经初评遴选后,有39组作品入围终评圈。 T台上,航空运输、妇幼保健、城市环境及学生校服赛道的参赛者们围绕“数字赋能 最美工装”这一评选主题,以独具个性的时尚视角和不拘一格的创新思维诠释了现代工装理念。经他们之手打造出的工装制服已不再是永远的单色调、传统的“宽衣大袖”,取而代之的是色彩多样、式样新颖、实用舒适,设计上更多地体现出“以人为本”的关怀理念,具有强烈的时代气息。 经专业评审团的观摩、讨论和打分,最终沈慧基、沈小雅、程婕、杨贤文、笪乾随分别荣获航空运输赛道、妇幼保健赛道、城市环境赛道金奖。 中国纺织工程学会理事长伏广伟和威海市委副书记、市长 孔凡萍为获得金奖的选手颁奖 陈旭展、马海昆、洪诗怡、熊俊峰、罗琳、李超晗、闵立波、李洁涵荣获银奖。 中国服装设计师协会副主席朱少芳和威海市工信局党组书记、局长邢海波为获得银奖的选手颁奖 朱金标、徐文雯、高克龙、杨桥宜、张春颖、徐靖翊荣获铜奖。 中国服装设计师协会专职副主席谢方明和迪尚集团副总经理朱洪韬为获得铜奖的选手颁奖 叶雯、李欣彦、石金铭、程婕等36名选手荣获优秀奖。 北京服装学院党委常委 副校长 詹炳宏和山东省纺织服装行业协会副会长 王淼为获得优秀奖的选手颁奖 从这些作品中,新生代设计师丰富的创作活力和实用精神体现得淋漓尽致。 与此同时,迪尚DCCM品牌新品也在本届终评暨颁奖典礼舞台上重磅亮相。作为迪尚集团的高端品牌,DCCM品牌聚焦独立自信的职场女性,追求中西文化共融,不断探索国际时装语言的兼容并蓄,致力于在突出低调内敛、端庄优雅的同时,展现温柔迷人的女性气质。秀场上,DCCM以数帧感性细腻画面投映出品牌对于女性美的大胆诠释,通过直给的视觉语言,展现出女性摩登且魅惑的神秘吸引力,即对女性真我本色的全新定义。 值得一提的是,在迪尚杯·第15届中国新生代设计大奖终评暨颁奖典礼揭晓前,威海市政府特地组织环卫、园林、医护等行业的从业人员和中学生拍摄、展示部分参赛设计作品,参与颁奖典礼走秀的校服模特也都是普通的在校学生,向社会传达出“时尚之美,存于日常,常人之美,与城市相得益彰”的职业工装设计新观念。同时,也展现出每一位普通劳动者们的高光时刻,任何努力的普通人,都值得被放大、被看见、被认可。 迪尚杯·第十五届中国新生代设计大奖评选的前身是“迪尚”中国时装设计大赛成果奖评选,已经成功举办了14届。“迪尚杯”为中国服装产业输送了大量优秀的服装设计人才,为推动服装行业由“中国制造”向“中国创造”、“中国品牌”转型发展做出了重要贡献。 本次“迪尚杯”继续以挖掘、培养具备创新能力的工装设计人才为目标,鼓励新生代设计师运用创新性与实用性兼备的创想,开拓职业工装制服设计的崭新未来。未来,迪尚集团与中国服装设计师协会将继续展开对于优秀选手的助推和作品的拓展转化,打造供应链对接设计、创新设计的链接能力,为中国时尚开启产业跃迁的全新征程。