中国国际时装周|时尚盛泽

    分享到:

MEDIA/视频

SPONSOR/赞助商

spot_img

TRENDING/热门

低碳链动绿色未来!首届国际纺织服装可持续供应链大会于威海召开

在山东纺织服装产业版图中,威海是一张极为亮丽的名片。“产业立市、环境优先”,这座充满绿色和温情的精致之城、朝气蓬勃欣欣向荣的产业之城,抢抓山东绿色低碳高质量发展先行区建设机遇,以产业链、供应链、创新链“三链”协同,构建极具竞争力的现代产业体系,在绿色化、高端化、数字化的现代化建设中走在了全国前列。 在推进新型工业化的关键时期,2023(中国·威海)国际纺织服装可持续供应链大会于9月26-28日在美丽的东海之滨成功举行。大会由主题大会和平行会议构成,集聚国内外专家学者与业界精英,围绕“低碳链动,绿色发展,可持续未来”主题,探讨打造可持续供应链的可行路径与价值发展,探寻人与自然和谐共生的产业现代化建设之路。 重磅嘉宾云集 国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲 工业和信息化部消费品工业司一级巡视员曹学军 山东省工业和信息化厅党组书记、厅长张海波 威海市委书记闫剑波 中国纺织工业联合会社会责任办公室主任阎岩 国家纺织产品开发中心主任李斌红 威海市委常委、秘书长李建 威海市委常委、副市长张宏璞 中国纺织信息中心副主任李波 中国纺织工业企业管理协会副会长、中国纺联产业集群工作委员会秘书长张海燕 迪尚集团有限公司董事长朱立华 国家纺织产品开发中心总工程师陈宝建 Big Bill 品牌与产品开发总监 Douglas Kobernick Piacenza and Lanificio Cerruti 1881 亚太地区总监 Emanuele Iannitto 构建可持续供应链是大势所趋 “可持续发展是产业体系完整性、安全性、先进性的交集,也是产业体系现代化的支撑。以低碳、资源效率和社会包容性为特征,可持续发展体现着行业价值判断、内在关联与成本优势的重塑,承载着产业效率、生态环境、社会价值协同共进。” 在《低碳链动,绿色发展,可持续未来》主旨演讲中,孙瑞哲会长指出,新的机遇与挑战下,全球供应链正在经历大调整、大分化、大重组。行业要将技术创新、资本融通和市场培育作为可持续发展的重要着力点、支撑点和落脚点;坚持责任引领,优化管理体系;锚定双碳目标,落实绿色行动;强化融合创新,提升质量效率;深化开放合作,融汇发展力量,以务实行动打造纺织行业可持续未来。 打造现代化产业体系山东样板 “本届大会主题紧扣新型工业化的重点任务,关乎纺织工业当下发展的核心焦点。”曹学军司长在致辞中表示,推进纺织服装可持续供应链建设,一是加强产业共识,形成绿色、低碳、可持续的生产生活方式;二是加强科技创新,培育技术品牌的核心优势;三是加强广泛合作,增强产业链韧性和弹性。同时要不断提升行业对外开放合作的水平与质量,开拓国际贸易新的增长点。 张海波厅长在致辞中指出,省委、省政府将纺织服装产业专门列入新旧动能转换“十强”产业,以及重点打造的11条标志性产业链,产业高质量发展呈现出显著的“一全两多三强”特点。下一步,山东将致力提升供给品质、增强创新能力、深化数字赋能、拓展对外合作,加速培育国内领先、世界知名的纺织产业集群,努力为建设现代化纺织产业体系贡献山东力量。 “2022年全市纺织服装产业营收突破300亿,占到工业总产值的1/9。”闫剑波书记在致辞中介绍道,威海市始终坚持以数字化赋能、链条化延伸、多元化营销、个性化定制推动产业转型升级、构建完整供应链体系。引导企业由生产代工转向打造自主品牌,聚焦原材料、人才、会展等关键环节,以平台融合集聚效应推动形成产业发展的新模式。 会上,意中基金会主席、意中协会主席、意大利国家时尚商会荣誉主席Mario Boselli发来视频贺词。他提道,中国作为全球纺织服装产业可持续发展理念的倡导者和践行者,正向着高质量发展、绿色生态环境和企业良性竞争的方向持续深耕,相信在未来将涌现出更多优秀的绿色纺织企业做出更大贡献。 中国纺织信息中心副主任李波主持大会开幕式 系列大项目多点开花落地威海 近年来,威海以“精致、价值、品牌”为产业定位,全力推动工业经济绿色低碳转型提速,打造了地域特征鲜明的纺织服装产业集群,同时在乳山市建设了山东省境内唯一以政府投资配套建设、以高档面料纺织染整为主导产业的专业特色园区——乳山纺织染整工业园,为纺织染整企业提供了优质的孵化土壤。乳山市人民政府副市长、党组成员李庆龙在会上对乳山市纺织染整产业的发展现状、优势保障与未来规划进行了详细推介。 围绕协同创新、资源融合、规模发展、优势重塑、荣誉表彰,会上举行了“中国纺织工业联合会与威海市人民政府战略合作备忘录签约”、“文登家纺产业项目框架合作签约”、“乳山纺织染整工业园项目集体签约”、“纺织服装可持续供应链威海服务站揭牌”和“十大类纺织创新产品‘持续创新单位’表彰”等多项仪式。多个重磅项目合作的落地,为威海纺织服装产业创新升级注入了强心剂。 探索可持续供应链建设新方案 主题大会上,阎岩主任在《双碳背景下,纺织绿色供应链进展与展望》演讲中介绍了全球纺织企业构建绿色低碳供应链的积极行动与措施。她指出,绿色科技浪潮、可持续消费、绿色贸易市场和绿色供应链金融市场带来了构建绿色低碳供应链的新机遇,同时也面临行业公共服务供给不足、绿色传导机制不畅等新挑战。构建绿色低碳供应链要“内外”兼修,夯实发展基础;“双链”融合,增强技术支撑;“数绿”协同,实现减排增效。 此外,Big Bill品牌与产品开发总监 Douglas Kobernick、Piacenza and Lanificio Cerruti 1881 亚太地区总监Emanuele Iannitto、青岛日毛织物有限公司副总兼上海分公司副总柴建从多个维度介绍了不同产业背景下将可持续与产品开发设计相结合的多元路径。迪尚集团有限公司董事长朱立华、迪卡侬中国可持续发展负责人夏艳宏、浙江佳人新材料有限公司总经理何建利从不同层面解读了打造智能应用平台、垂直整合全产业链、废旧纺织品循环利用等实现产品低碳链动的方法。特思达(北京)纺织检定有限公司运营经理任鹏、杭州柚凡信息科技有限公司首席产品官吴伯勇分享了如何为纺织服装企业提供协同服务,构建绿色可持续发展未来。 先锋企业共话可持续发展之道 大会期间,平行活动之“纺织服装企业总裁见面会暨中国纺联产品开发基地企业总裁俱乐部活动”中,来自纤维、染整、织造、面料、服装等产业各领域的近30位杰出企业家齐聚一堂,共同就新发展形势下的科技创新、产品开发、品牌建设、数字化转型、可持续发展等方面话题展开探讨交流。 在会议之余,中国纺联产品开发基地总裁俱乐部还组织了“日征月迈·宜人生活”徒步活动。在威海的碧海澜天之下,企业家们轻松行走于阳光海岸,在9公里的徒步之旅中体验拥抱绿色自然的身心愉悦,在清新的海风之中体会保护绿水青山的责任担当,更在步履不停之中坚定低碳可持续发展的信念与决心。 推广引领性创新产品开发经验 同期举行的“2023年度纺织创新产品发展会议”,围绕“创新产品 引领行业新发展”主题,从经济运行及贸易形势分析、创新技术应用解析、创新产品开发指导等多个维度进行经验分享和专业培训。会上,中国纺织工业联合会产业部副主任/产业经济研究院副院长刘欣、东华大学材料科学与工程学院教授/博导王宏志、北京中科海势科技有限公司董事长兼总经理段宇晶、波司登羽绒服装有限公司科研技术中心总监陈百顺、愉悦家纺有限公司研发总监张磊、中国纺织信息中心科技信息部副主任/《纺织导报》运营总监王新力、北京服装学院副教授/运动时尚创新研究院副院长周绍恩、安永(中国)企业咨询有限公司大中国区消费品零售业务转型服务合伙人胡鑫就行业运行与发展、产品研发与创新、智能穿戴与功能性产品等热点问题开展了交流探讨。 在纺织服装新材料会议上,浙江理工大学-卓尚服饰时尚产业研究院执行院长徐紫涵、雅莹集团材料管理总监罗浩、青岛迭代新材料发展有限公司董事长王遵元、北京叠加态技术有限公司CTO钟飞鹏、山东艾文生物科技有限公司总经理宫兆庆、黑龙江伊品新材料有限公司新材料事业部总经理郑文昌、英特密澳大利亚有限公司全球业务和市场总监翁文瑾、浙江佳人新材料有限公司总经理助理姜龙春、上海瑞讯生物材料有限公司大中华区SORONA短纤维技术经理包建鑫、伊士曼(中国)投资管理有限公司亚洲区市场部经理张莉、蓬绒(厦门)贸易有限公司亚洲区销售经理潘理洵、新钱潮(上海)信息科技有限公司产品经理陈少伟等专家,分享了从原材料、生产到消费后循环再利用等流程中低碳、绿色和可持续方面的研究成果,探讨了可持续新材料的发展趋势和应用前景。 搭建优质供给展示对接新平台 除了专业研讨交流,大会现场还设置了“十大类纺织创新产品成果展”区域,精选展示了2018-2022年“十大类纺织创新产品培育和推广专项工作”的部分获选产品,其中涵盖服装、家纺和产业用三大领域。该项工作由工业和信息化部消费品工业司委托中国纺联自2017年开展,七年来培育和推广了大批创新企业和创新产品,打造了中国纺织行业创新成果展示与示范引领的重要平台。 此外,大会还组织开展了专项展示对接会,迪尚集团有限公司、汇泉集团、威海毛纺织集团有限公司、北京叠加态技术有限公司、杭州万事利丝绸科技有限公司、杭州柚凡信息科技有限公司等19家优秀纺织服装企业、科技公司展示了其优质产品和先进技术。对接会中超过50%的企业来自威海本地,充分展示了“优质山东”的品牌特色和创新实力。 当下,以形成绿色低碳生产生活方式为主攻方向,山东正在建设绿色低碳高质量发展先行区。威海作为山东纺织服装科技、时尚、绿色发展的排头兵,有力支撑了全省现代纺织产业高质量发展。2023(中国·威海)国际纺织服装可持续供应链大会紧扣时代脉搏,彰显行业担当。相信威海能以本次会议为契机,协同更多的行业力量,共同推进全球纺织供应链的创新合作与开放融通,开辟可持续供应链发展的新动力和新空间。

2023 ELLE美妆之星闪耀上海,多元呈现,看见她的”美”一面

上海2023年10月17日 /美通社/ -- ELLE美妆之星这个在国内具有划时代意义的美妆奖项,10月12日于上海南翔印象城举办了2023 ELLE美妆之星颁奖盛典,并发布了2023年美妆之星榜单。今年正值ELLE China 35周年,也是南翔印象城MEGA开业的三周年庆典,ELLE邀请2023 ELLE美妆之星大使娜然与一众品牌高层、业界达人一起,在南翔印象城分享与发现生活的"美"时"美"刻。 多姿多彩 呈现她的"美"一面 作为在国内具有划时代意义的美妆奖项,ELLE美妆之星于2009年开启,并在2013年走出国门,成为全球40多个版本ELLE杂志共同的国际美妆奖项。 在这14年里ELLE美妆之星见证了中国美妆行业的巨变,也借由这个平台为每一位ELLE读者提供了健康、潮流和国际化的美妆新思路。美妆之星每年评选出的产品,从行业领先的尖端科技新品到来自不同国家的,带有当地文化特色的本土好物,以海纳百川的姿态为大众呈现了所有美的可能。 2023年ELLE美妆之星以"她的‘美'一面"为主题,以更先锋、更多元、更大胆的美妆产品向大众展示了美的多样性,与千万ELLE读者一起勇敢地,发现她的"美"一面。 齐聚一堂 探索美的新方向 《世界时装之苑ELLE》杂志编辑总监 孙哲 2023 ELLE美妆之星大使 娜然 赫斯特杂志国际集团大中华区首席执行官 Daisy Wang 上海南翔印象城MEGA项目首席合伙人 刘盼 《世界时装之苑ELLE》杂志美容总监 曾淑玲 (从左至右) 10月12日,历经一个多月的专业评审与网络票选,2023年度ELLE美妆之星颁奖典礼在上海南翔印象城MEGA 正式拉开帷幕。活动当日,众多品牌高层、名人及粉丝来到现场,一同见证2023 ELLE美妆之星获奖作品的风采。 本次颁奖典礼在赫斯特杂志国际集团大中华区首席执行官Daisy Wang女士和《世界时装之苑ELLE》编辑总监孙哲先生的致辞后拉开帷幕。本届颁奖典礼邀请了演员娜然作为2023年度ELLE美妆之星大使,娜然在现场分享了她与ELLE合作拍摄的#娜然48小时米兰日记#中印象深刻的见闻与趣事,以及她对于美的理解和今年秋冬的妆造趋势的预测。之后,《世界时装之苑ELLE》美容总监...

劳伦斯·许×恭王府亮相巴黎 “古典+现代”融合绽放东方文化魅力

金秋时节,塞纳河畔,当地时间9月27日晚,文化和旅游部恭王府博物馆在巴黎中国文化中心举办“恭王府服饰秀”活动,文化和旅游部副部长饶权、联合国教科文组织副总干事曲星、中国驻法国大使馆公使陈力、法国旅游发展署署长克里斯蒂安·曼泰依、巴黎七区第一副区长若曦亚娜·高德,以及来自北京歌华设计有限公司、中国银行巴黎分行等海内外机构的350余位嘉宾参加活动。 此次活动由巴黎中国文化中心、文化和旅游部恭王府博物馆共同主办,北京歌华传媒集团有限公司所属北京歌华设计有限公司承办。活动得到国际著名服装设计师劳伦斯•许、中国银行、深圳市潮瑞坤集团控股有限公司、香港诺希国际有限公司的大力支持。 服饰文化与人们的日常生活息息相关,是人们内在态度的外在表达,是有形的物质生产力与无形的艺术创造力相结合的产物,在时代发展与科技进步中不断焕发着生命力,象征着人们对美的追求、对美好生活的向往。创意、设计、时尚产业的崛起和发展受到越来越多的国际关注,恭王府服饰品牌在这一背景下应运而生。 巴黎中国文化中心主体建筑是19世纪的孟德斯鸠公馆。当晚,“恭王府服饰秀”作为巴黎中国文化中心2023中法时装周开幕大秀,展出国际著名服装设计师劳伦斯·许创作的恭王府系列高定服装,提取恭王府古建园林、建筑彩画、天下第一福等传统文化元素,将精致的云锦面料与苗绣、苏绣等技法相结合,采用西方立体裁剪,在穿针引线中展现巧夺天工的传统技艺,让世界看见中国传统“精雅生活”。 2023年适逢恭王府博物馆创建40周年,恭王府博物馆创新对外交流模式,打造传统文化当代设计的创意平台,搭建起文明交流互鉴的桥梁。通过积极建设以“恭王府服饰秀”为代表的对外文化交流品牌项目,恭王府博物馆将探索中华优秀传统文化“时尚化、国际化、多元化”的有效路径,以文化为核、时尚为器,展现华夏文明的多样风姿,让“从前的优雅”走进“国人的日常”。

第十二届江苏(盛泽)纺博会精彩纷呈,邀您一探究竟!

历经多年的探索与沉淀,盛泽纺博会已经成为全国乃至全球纺织面料行业互鉴交流,引领行业趋势的重要展会之一。 9年来,通过盛泽纺博会,盛泽企业向世界全方位展示 “原产、原创、生态、流行”的纺织产品。也正是在一届又一届展会的持续加持下,盛泽不断完善丝绸纺织产业体系,打造出“从一滴油到一匹布”“从一根丝到一个品牌”的完整产业链。 年年岁岁名相似,岁岁年年意不同。作为行业风向标和洞悉行业发展新趋势的专业性展会,盛泽纺博会坚持创新理念、拓展视野,使得展会常办常新。本届盛泽纺博会同样别出心裁,精彩纷呈! 展会信息:国家高端纺织先进制造业集群创新发展大会暨第十六届全球纺织服装供应链大会、第十二届江苏(盛泽)纺织品博览会将于10月17日至19日在盛泽国际会展中心拉开帷幕,同期还将举办2023江苏(盛泽)纺织新材料及印花展。 展会规模:总展出面积20000平方米左右,折合标准摊位共设近450个展位。 展区分布:主馆一楼为纺织新材料及印花馆,分为纺织新材料及印花展区和面料展区。其中纺织新材料及印花展区主要展出纤维纱线、染化料及印染助剂、印花品及印花设备,面料展区则分为时尚女装区、功能/户外面料区、现货区等。 主馆二楼主要围绕时尚打造多元化展,设有Fabrics China Space中国纺织面料时尚创新展示空间、“中华杯时尚盛泽2023”静态展、“盛泽织造”品牌建设成果展、MINI秀台、2023“盛泽织造”品牌面料时装设计邀请赛成果展、品牌订货会展区、光地企业展区和精品面料展区。 本届纺博会将打造一条从原料纱线、染化料及印染助剂、印花品及印花机械,到面料、里料、现货的全产业链展会,为产业发展注入新动力、焕发新生机。在线下展的同时,继续举办“云展会”,作为线下实体展会的延伸,用数字科技助力行业间高效对接,实现线上线下双向联动,将盛泽面料更好地展示给全球采购商。 看点一:权威发布,话行业热点 ——全球纺织服装供应链大会 本届盛泽纺博会的核心亮点在于全球纺织服装供应链大会。 全球纺织服装供应链大会汇聚国内外纺织服装经济管理、设计、营销等企业领袖与专家的智慧力量,共同探索纺织服装供应链的管理方法、突出问题和发展方向。大会通过全体会议、主题演讲、平行活动、高端对话等兼容并蓄、多元立体的交流形式,分享成功的品牌供应链管理案例和实践经验,探讨实用的供应链合作方式,引发新思考、新认识,催生更多有价值的建议和启发。 本次活动,将有更多的国际化专业人员参与其中。 看点二:搭平台,促成交 ——盛泽面料品牌对接会&品牌服装产业链订货会 本届盛泽纺博会期间,中国纺织信息中心举办盛泽面料品牌对接会,中国服装协会举办中国品牌服装产业链订货会。今年的活动所有环节都严格做到按需对接、环环相扣,保证面料商与采购商做到一对一精准对接。 第十二届江苏(盛泽)纺博会精彩纷呈,邀您一探究竟! 2023-10-15 21:28 历经多年的探索与沉淀,盛泽纺博会已经成为全国乃至全球纺织面料行业互鉴交流,引领行业趋势的重要展会之一。 9年来,通过盛泽纺博会,盛泽企业向世界全方位展示 “原产、原创、生态、流行”的纺织产品。也正是在一届又一届展会的持续加持下,盛泽不断完善丝绸纺织产业体系,打造出“从一滴油到一匹布”“从一根丝到一个品牌”的完整产业链。 年年岁岁名相似,岁岁年年意不同。作为行业风向标和洞悉行业发展新趋势的专业性展会,盛泽纺博会坚持创新理念、拓展视野,使得展会常办常新。本届盛泽纺博会同样别出心裁,精彩纷呈! 展会信息:国家高端纺织先进制造业集群创新发展大会暨第十六届全球纺织服装供应链大会、第十二届江苏(盛泽)纺织品博览会将于10月17日至19日在盛泽国际会展中心拉开帷幕,同期还将举办2023江苏(盛泽)纺织新材料及印花展。 展会规模:总展出面积20000平方米左右,折合标准摊位共设近450个展位。 展区分布:主馆一楼为纺织新材料及印花馆,分为纺织新材料及印花展区和面料展区。其中纺织新材料及印花展区主要展出纤维纱线、染化料及印染助剂、印花品及印花设备,面料展区则分为时尚女装区、功能/户外面料区、现货区等。 主馆二楼主要围绕时尚打造多元化展,设有Fabrics China Space中国纺织面料时尚创新展示空间、“中华杯时尚盛泽2023”静态展、“盛泽织造”品牌建设成果展、MINI秀台、2023“盛泽织造”品牌面料时装设计邀请赛成果展、品牌订货会展区、光地企业展区和精品面料展区。 本届纺博会将打造一条从原料纱线、染化料及印染助剂、印花品及印花机械,到面料、里料、现货的全产业链展会,为产业发展注入新动力、焕发新生机。在线下展的同时,继续举办“云展会”,作为线下实体展会的延伸,用数字科技助力行业间高效对接,实现线上线下双向联动,将盛泽面料更好地展示给全球采购商。 看点一:权威发布,话行业热点 ——全球纺织服装供应链大会 本届盛泽纺博会的核心亮点在于全球纺织服装供应链大会。 全球纺织服装供应链大会汇聚国内外纺织服装经济管理、设计、营销等企业领袖与专家的智慧力量,共同探索纺织服装供应链的管理方法、突出问题和发展方向。大会通过全体会议、主题演讲、平行活动、高端对话等兼容并蓄、多元立体的交流形式,分享成功的品牌供应链管理案例和实践经验,探讨实用的供应链合作方式,引发新思考、新认识,催生更多有价值的建议和启发。 本次活动,将有更多的国际化专业人员参与其中。 看点二:搭平台,促成交 ——盛泽面料品牌对接会&品牌服装产业链订货会 本届盛泽纺博会期间, 中国纺织信息中心举办盛泽面料品牌对接会,中国服装协会举办中国品牌服装产业链订货会。今年的活动所有环节都严格做到按需对接、环环相扣,保证面料商与采购商做到一对一精准对接。 主办方将提前展示今年参展的优质面料企业的资料(企业介绍、主营产品、最新产品等),为企业与采购商搭建高效对接的平台,方便双方在现场的品牌订货区进行一对一精准对接合作。 看点三:两展联办,链接上下游 ——2023江苏(盛泽)纺织新材料及印花展 2023江苏(盛泽)纺织新材料及印花展将展示最新的纺织原料和印花技术,链接纺织行业上下游,布局全产业链。观众在参加盛泽纺博会的同时,也能够一窥行业新材料与新印花技术的发展趋势。 此次展览不仅是产品展示平台,也是信息交流和合作的平台,全方位推动行业向前发展。 看点四:时尚引领,推动产业高质量发展 ——2023“盛泽织造”品牌面料时装设计邀请赛成果展 在纺博会期间,2023“盛泽织造”品牌面料时装设计邀请赛成果展将以静态展的形式展出。依托“盛泽织造”区域品牌优势,以“盛泽织造”品牌面料为核心,以时装造型设计为聚合点,使观众充分感受和了解到“盛泽织造”的品牌魅力,从而提升产业集聚力、时尚引领力和国际影响力,全面彰显盛泽“时尚之都”的创新实践成果。 充分挖掘表彰在时装造型及工艺技术领域有突出表现和非凡创造力的优秀设计人才的同时,推动盛泽纺织产业高质量发展。 看点五:品牌发声,定义行业品类赛道 ——“盛泽织造”品牌馆开馆、品牌建设成果展&秀 “盛泽织造”品牌馆将在纺博会期间正式开馆,同时“盛泽织造”品牌建设成果展也将于纺博会期间举办,展出盛泽品牌建设成果。此外,同期还会通过秀演形式举办品牌建设成果秀,让观众从视觉角度更直观地感受盛泽面料的时尚性和引领性,吸引合作伙伴和买方的关注,树立盛泽纺织产业时尚趋势引领地位。 届时,将根据盛泽四大主题品类面料(话东方、新通勤、可持续、现未来),拟结合24/25秋冬流行趋势内容,于纺博会现场进行盛泽四大主题面料展示,同期举行24/25盛泽面料流行趋势发布,定义行业品类赛道,树立盛泽纺织产业时尚趋势引领,向外界发出“世界面料看盛泽”品牌之声。 看点六:线上线下融合发展 ——“云”上逛展会、直播看面料 本届盛泽纺博会继续采用线上线下同步展览的模式,将在“东纺云APP”上举办云展会。无论身处何地,只要有网络连接,观众都能与展商共同见证行业的创新与进步。 展会期间,将在现场设置独立直播间,各类新技术、新产品将通过对话的形式进行线上推广。作为线下实体展会的延伸,用数字科技助力行业间高效对接,实现线上线下双向联动,让更多互动和碰撞协同落地。 随着电商模式高速发展,“网红直播”这种新的营销模式也迅速走红。本届展会期间,网红主播将进行现场走播,助力线上观众实时了解展会动态,也能为展商带来更多与观众突破地域限制的互动交流机会。