fashion SHOW/秀场

上海时装周|流光交错间邂逅创见之美

当传统工艺遇到法式浪漫,唯美的故事便在童话的氛围中娓娓道来,在作品的气韵中,感受与四季交感的关联。

米兰时装周|波司登2024春夏系列

Content retrieved from: https://art.cfw.cn/news/359111-1.html.

巴黎时装周|Y Project 2024春夏系列

Content retrieved from: https://art.cfw.cn/news/359169-1.html.

上海时装周秀场直击|与夜同光 迈入冷酷仙境

SUNDACHUN AW23系列首次登陆上海时装周,在新天地主秀场上演了主题为“时间异行”的时装发布会。这次, [...]

秀场直击|上海时装周 审美多元

LUOOIFSTUDIO 惯于用叙述性的剧本来播报新一季度的诞生。本次上海时装周2023秋冬新品发布,LUOO [...]

巴黎时装周|Noir Kei Ninomiya 2024春夏系列

                [...]

上海时装周秀场直击|星空下邂逅自然疗愈

  <!-- 秀场直击 --> <!-- 官方展会 --> <!-- [...]

上海时装周|探索与想象耀目交织

CO - EXISTENCE 适心共存 YEARLY PLAN最初的涵义,是「全年衣橱计划」—— 以时间刻度为 [...]

第六届进博会倒计时30天:乐高集团发布参展主题—-释放玩乐超能力

上海2023年10月5日 /美通社/ -- 第六届中国国际进口博览会迎来倒计时30天,乐高集团今日宣布将以"释 [...]

一个月内连开五店 Gap在华加大拓展力度

作为最知名的专业服装公司之一,盖璞致力于将经典美式风格在中国市场的现代化和本土化,通过品牌力和产品供应链能力驱动业务发展。

media/视频

Trending/热门

三亚亚龙湾万豪度假酒店邀宾客尽享黄金周假期

三亚2023年9月27日 /美通社/ -- 随着中秋佳节和国庆节假期的临近,为满足宾客在黄金周期间的多元化度假 [...]

Noble 中国首秀亮相PD 上海展!重磅发布最新Ionic+® Botanical生物基抗菌技术

相聚全球功能性纺织市场风向标PERFORMANCE DAYS!2023年10月16-17日,Noble在中国首次亮相PD展,并重磅发布最新Ionic+® Botanical生物基抗菌技术,届时,获得了众多参观者的瞩目青睐与垂询。 随着“支持环保、注重体验”的Z世代登上舞台,生活方式的演变驱动休闲赛道增长,休闲与运动和通勤风格的边界逐渐消弭,人们对功能性面料的需求也日益增加,以应对多元生活场景。同时,在不同的细分赛道上,也将成就一批差异化定位的品牌。Noble诺博作为真正的抗菌技术专家,赋能品牌产品力,助力品牌伙伴在功能性差异化中跑出自己的独特魅力。 「时刻自清洁」,Noble最新研发的Ionic+® Botanical生物基抗菌技术可有效抑制细菌及其引起的汗臭等不愉快的气味,将天然柠檬酸首次引入纺织品,且天然可再生,对人体和环境均无害,持久有效可耐 50 次水洗,延长产品的使用寿命。目前已获得美国环保署EPA的正式注册认证,更是美国EPA批准的首个生物基抗菌材料! 而Ionic+永久矿物抗菌技术,通过将高纯度银永久植入到纤维,其制成面料的抗菌性能不会随着水洗而流失,在面料整个使用寿命周期里几乎永久有效,令面料可以随时随地保持卫生与清新。 Noble的另一拳头产品Circutex正迅速成为“新生代纺织品”,Noble从消费领域、工业领域和军事领域入手,深耕对导电纺织品的研究和应用,不仅具有EMI/RFI屏蔽的独特能力以及传输能量的导电优势,还能提供轻量和灵活的软材料解决方案。 Ionic+® Botanical生物基抗菌技术的活性成分活性成分为99%纯天然植物基,从根本上防止异味的产生,关注环境,减少资源浪费,引领“多穿少洗”的时尚风潮,切实践行ESG。 在技术发布区,Noble Biomaterials Inc.大中华区业务总监薛丹女士发表了《诺博生物材料发布最新的生物基抗菌技术 Ionic+® Botanical》的主题演讲,“聚焦消费者实际场景与真正的使用体验,Ionic+® Botanical将多领域发挥创新防护效力,包括旅游和休闲市场、行李、家居床上用品和毛巾以及运动配件等,同时与众多国际品牌和供应链展开合作,合作伙伴包括户外用品全球领导者Salomon,家纺用品全球领导者Trident,和休闲男装品牌Hazzys, 其Ionic+® Botanical生物基产品将于2024年直面消费者。” 在接受权威媒体采访中,薛丹女士表示:“开发更有效、更持久的产品将是开启行业重大变革的关键,当产品能够共情于终端消费者的情感价值时,将使纺织行业能够开发出更具方向性的产品,以及减少生产制造和消费者护理中的能源消耗,实现产品整个生命周期的减负和可持续。Noble功能性研发的创新优势,成就了Ionic+产品系列成为母粒和金属化纱线银技术市场中的全方位的终极解决方案。” 关于Noble可持续战略以及应用前景的讨论中,薛丹女士谈论到:“Noble一方面通过增加产品的使用寿命来达到环保目的,另一方面,还将ESG作为评判优秀供应链的一项标准,最近,公司制定了名为“采购有关”的内部计划指出:Noble 提供的产品及提供的方式对供应链至关重要。因此,Noble投资于节能、节水计划,并研发了 Ionic+ 等使用可再生抗菌技术的产品。伴随着可再生抗菌解决方案的全球增长趋势,Noble的Ionic+产品已经在医疗保健和医疗领域引领趋势,有着巨大的发展潜力。同时,Noble对家居/床上用品市场以及酒店业的应用潜力充满期待。” 随时随地,畅享随心!Noble永葆初心,与合作伙伴并肩前行,为大家智造便捷、健康、安心的高品质生活。 我们是Noble诺博—全球领先的纤维科技。 我们用技术赋能产品解决各行业的问题, 提升人类的生活品质。 Noble Biomaterials 是美国 FDA 注册的医疗设备提供商,产品同时获得EPA 认证,FIFRA认证,BPR认证和CE认证。Ionic +产品性能优于其在社交和数字媒体中所做的宣传,并非常认真地对待消费者提出的任何疑问。

天猫最新销售数据出炉 这一品类销售额增长34.1%

完整版《2023年12月天猫平台数据分析报告-玩具篇》和《2023年12月天猫平台数据分析报告-婴童用品篇》已于本周上线

秋冬拿捏复古硬汉风,就靠这件皮衣!

精湛的意大利设计与制造工艺再次演绎美式西部风情,实用性及制造细节的重视,形成了MCS“粗犷且精致”的品牌风格和别具特色的产品设计。

2023“天门杯”中国服装电商时尚主播大赛总决赛正式鸣锣

16位总决赛选手集结在湖北天门,为梦想正式起航。

龙年限定款上线,哪家最能戳中消费者的心?

这些龙年新品,在融入传统文化和设计创新方面涌现出许多奇思妙想,有望助力品牌商在岁末年初打一个漂亮的收官战。

2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会、第六届世界布商大会在绍兴柯桥启幕

2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会、第六届世界布商大会在绍兴柯桥启幕 共促绿色循环数字化 共寻产业发展新动源 《柯桥区打造现代化“国际纺都”行动方案》发布仪式、中国轻纺城“丝路柯桥·布满全球”海外公共平台启动仪式在主题大会上举行 大会现场 11月5日,2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会、第六届世界布商大会在绍兴柯桥启幕。全球纺织行业两大高端国际盛会首度联合举办,大会围绕“绿色、循环、数字化——纺织工业新动源”主题,聚焦产业关切,深化创新联动,为推进世界纺织行业的开放融通与责任共治,推动构建具有全新内涵和长远价值的全球纺织供应链体系建言献策。 施惠芳致辞 施清宏致辞 李强致辞 市委副书记、市长施惠芳,省政府副秘书长施清宏,工业和信息化部消费品工业司副司长李强分别致辞。国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲,意大利前总理马泰奥·伦齐,中国国际经济交流中心副理事长王一鸣作主旨发言。中国商业联合会副会长傅龙成、中国纺织品进出口商会副会长张锡安,浙江省贸促会党组书记、会长陈建忠等出席。区委书记陈豪作行动方案发布。区领导袁建、朱晓董、吴海洋、陈利华等参加。 孙瑞哲作主旨发言 马泰奥·伦齐作主旨发言 王一鸣作主旨发言 主题大会上,举行了《柯桥区打造现代化“国际纺都”行动方案》、《2024世界纺织行业趋势展望》发布仪式,中国轻纺城“丝路柯桥·布满全球”海外公共平台启动仪式。主题演讲环节,安踏、兰精集团、山东魏桥、阳光媒体集团等企业代表围绕可持续发展、循环再生、数智赋能等方面作了分享。 陈豪作行动方案发布 施惠芳在致辞中说,作为国际纺织之都,当前,绍兴正在按照习近平总书记指引的“腾笼换鸟,凤凰涅槃”方向,以先进制造业强市“4151”计划为抓手,锚定“绿色高端、世界领先”目标,聚力推进纺织产业改造提升、创新提质。我们热切期待,通过本次大会更好引领产业潮流,增进彼此了解,深化对接交流,为大家共享合作成果、共创发展未来,搭好平台、架好桥梁。 施清宏说,今年10月,在我省推进新型工业化暨深入推进“415X”先进制造业集群高质量发展大会上,省委省政府提出要把现代纺织与服装作为4个兼具领先优势和规模效应的万亿级产业集群之一加快转型升级,推动高端化、智能化、绿色化发展。希望绍兴柯桥着力做好强链补链畅链护链文章,积极助推我省纺织行业高质量发展,为加快建设制造强省作出新的更大贡献。 李强说,本届世界布商大会的主题是“绿色、循环、数字化——纺织工业新动源”,顺应了时代发展新潮流。绍兴柯桥既是全球最大的纺织贸易集聚地和印染加工集聚区,也是全球纺织供应链的重要节点,希望借助世界布商大会举办的契机,与会嘉宾能够集思广益、凝聚共识、贡献创见,更好助力柯桥打造现代化国际纺都,共同推动形成全球纺织产业新格局。 孙瑞哲以《务实合作,携手开启世界现代化的锦绣篇章》为题作主旨发言。他说,当前全球纺织产业深刻变革,全球纺织服装行业应以更高的视野和格局担当作为,聚焦发展、融入全球,在共商共建、互信互利中构建伙伴关系,携手打造相互成就的发展共同体;聚焦创新,强化制造,在多领域、跨文化融合中布局未来产业,携手打造固本兴新的创新共同体;聚焦责任,保障人权,在绿色循环的发展中推动落实社会责任,携手打造同心同德的责任共同体。 陈豪对《柯桥区打造现代化“国际纺都”行动方案》作了介绍。他表示,柯桥将聚焦“布满全球”,全力打造全球最大的纺织品集散中心;聚焦“联通世界”,全力打造国际纺织会展中心;聚焦“科技赋能”,全力打造现代纺织科创中心;聚焦“时尚开放”,全力打造纺织时尚品牌中心;聚焦“集群集聚”,全力打造纺织总部集聚中心。 《柯桥区打造现代化“国际纺都”行动方案》发布仪式举行 《2024世界纺织行业趋势展望》发布仪式举行 中国轻纺城“丝路柯桥·布满全球”海外公共平台启动仪式举行 未来几天,大会还将举行科技论坛、时尚论坛、绿色论坛、供应链论坛等10余项活动,聚焦主题展开全面探讨交流,推动全球纺织行业增进理解、强化共识与密切合作。

全球庆祝Hello Kitty 50周年,在香港担任海港城“国际亲善大使”

携手举办大型庆典“HELLO KITTY - HAPPY 50”,设5大活动体验区

抓住直播红利,人人都可以成为时尚服饰主播!

抓住直播红利,人人都可以成为时尚服饰主播! 从2020年开始,直播强势走进大众生活,融入收视习惯,像是之前的“雨点儿”终于凝结成雷电,击穿市场,稳坐销售之冠。众多“主播”破空出世,不仅有传统媒体主持人转行,明星艺人加入战局、网红直接转型、教师弯道超车,连各大高校都直接开设电商、直播等专业,着手培养主播、打造专业直播团队,像极了2021年“元宇宙”惊雷的盛景,虚拟服饰、AI直播像撬动工业4.0的杠杆一般势如破竹。为进一步推升服装产业直播热潮,2023年,中国纺织工业联合会流通分会与天门市人民政府并肩合作,高规格举办“2023‘天门杯’中国服装电商时尚主播大赛”,旨在强化时尚主播人才与传统服装产业的创新融合发展。 且听时尚主播王大菊,讲述宣讲期间的“小欢喜” “2023‘天门杯’中国服装电商时尚主播大赛”自9月初开启全国路演,已经陆续走过10余个城市、10几所高等院校,随着全国路演在各院校深根发芽,一些关于直播行业的“小欢喜”也浮出水面。此次大赛路演宣讲团邀请的主讲人王大菊,来自中国纺织工业联合会会刊《纺织服装周刊》,他既是一名拥有10年行业工作经验的时尚记者,同时也是一名“年轻”的行业时尚主播。通过此次路演,对直播行业也有了一些新的发现和理解,也想做一些答疑解惑。 “我一点也不好看,能做时尚主播吗?”——此次路演走过的多是以服装设计专业为主,新媒体、服装表演等专业为辅的学院,互动过程中,学生们不敢参的最大问题就是不自信,觉得自己不好看不适合做主播,对此要怎么看? 王大菊:外貌在任何时代都不是发展桎梏。大学生在审视主播行业时,条件反射的匹配性思维是外形优势,认为外形是是否能做好主播工作的试金石。这种标签化的认知在当下从业者中并不少见。但是2023年上半年,抖音平台从“兴趣电商”升级“全域兴趣电商”,品牌逐步意识到直播、短视频、商超等渠道的多点布局已成趋势。通过多场域融合布局来带动各场域上的生意爆发。可以看到,无论如何升级,直播平台的目的都是突破单一,让更广域的范围参与其中。所以在主播人设的打造上,也不可能停留在单一的审美标签化氛围当中。回归大部分自媒体平台的“兴趣”作用,从功效反推,我们发现,MCN机构选择主播更看中“网感”而非样貌,这也就是为什么有众多“内容主播”并非依靠长相,而是以“搜寻灵魂共识而非单一皮囊”来收获更多忠实粉丝的原因。 “直播看似很近,但又很远,怎么入行?”——现代人的购物方式多数是网购,虽然直播天天看,购物不离手,但是大多数时间只是会看,没有做过主播,要怎么入行? 王大菊:经过三年发展,直播带货已经成为了各个品牌机构营销的标配。作为一种高效便捷的线上售卖方式,直播带货在日常促销与大促活动中占据了重要地位。而像抖音、小红书、快手这种以兴趣电商为定位的多元平台之上,从开始的分享、传播、知名度打造,直接“变现”为带货主播稳固人设。我们跳出行业凌空俯视,那些多年前挥斥方遒讨论“传统媒体会不会被替代”的文人正在直播间跟你交个朋友……社会嘛,发展而已。我曾经采访过知名MCN机构的资深教培专家,他说直播行业并不难入,只要肯努力,人人都能成为优秀主播。关键是自身敢不敢去尝试去迈出那一步,如果认定将主播作为未来的职业道路,那么可以说“直播看似很远,其实很近,举起手机大大方方的展现自己就可以了。” “我们在天门能获得什么呢?”——“2023‘天门杯’中国服装电商时尚主播大赛”的举办地在天门,路演期间,许多同学对天门的服装电商产业还不甚了解,不知道在天门能够成就哪些事业。 王大菊:“你知道天门吗?”是我这次宣讲问过的最多的问题。很多人想到直播,就会直接跟江浙沪包邮地区直接挂钩,认为杭州是直播行业的天堂、服饰资源的聚集地、电商活跃度最高的神级存在。当然,目前确实名列前茅,但也并非“一家独大”,电商发展趋势呈现全面开花的态势,你会发现,目前成绩亮眼的区域已经开始扩大,开始以货场和人场资源转移,许多地方开始发挥产业链、供应链优势,将直播间搬到定制家居、时尚服饰等生产车间,带领消费者了解产品生产全过程,通过工厂溯源直播促进制造业立市和传统产业数字化转型。 熟悉广州的人都知道,广州是一座时尚产业极度发达的城市,同时也拥有许多服饰主播,但很多人不知道,广州和天门的关系相当密切。近年来,随着在广州做服装产业的天门人返乡创业,天门市着手发展起服装电商产业,当地5000余家传统服装企业士气大振,转首搭建企业直播间。同时,天门市与遥望网络科技达成合作,设立遥望天门分公司,引进直播团队和主播人才。对于直播带货成功三要素:“人、货、场”,天门拥有最重要因素“货”的优势资源,同时在中国纺联流通分会和遥望科技的助力下逐步完成“人”的引进和“场”的打造。不难发现,经济和政策的助力是直播事业发展的重要方向,而天门恰好占据了推动产业发展的重要支撑力。 人生嘛,说什么都得当一回主角! “几分钟、几万单,曾经不敢想象,可它却又真实发生了……”这个时代最大的魅力就是,科技打破桎梏,互联网撞击心灵防线,直播,无论是表演还是收看,终将成为生活中无数个日夜,数砖头裂缝的完美替代。不去思考行业未来,不去刻意走出舒适区,跟着风,或者等风来,人生嘛,说什么都得当一回主角!如果你希望成为站在聚光灯下的主角,不要犹豫,立刻报名参加“2023‘天门杯’中国服装电商时尚主播大赛”,也许下一个站在舞台中央的主角就是你!

Shoker首格——2023KQFW(秋季)秀场直击

一场儿童的奇幻探险,儿童前往广阔的雪山世界,探索未知。

News/新闻

HEAD再度携手PORSCHE致敬经典 联名打造全新滑雪系列成就非凡体验

巨头相遇,"经典"与"革新"在现代潮流下会碰撞出怎样的火花?

调查报告|春节出行这类“儿童安全座椅”一定别买

针对抽测发现的不合格产品,中国玩协将上报有关政府执法部门,并督促平台对该产品下架处理。

新岁序幕,龙腾绛气|Coach 发布龙年合作系列

“蔻”响新年,有龙则灵。甲辰龙年,Coach愿伴大家继续向心而行,所求皆所愿,新年皆欢喜。

TUMI 荣选为 PGA TOUR 和 LPGA 官方箱包

该标志性的全球生活方式品牌宣布与 PGA TOUR 和 LPGA 建立多年合作关系,并为 TUMI Sports 焕新推出高尔夫产品系列

多哈珠宝腕表展宣布品牌独家展示和发布活动

各零售商和各品牌合作伙伴通过特殊、限量版的稀有设计,共同庆祝这一盛事

如何借由一场「东方潮SHOW」,抢先洞察龙年穿搭新风潮?

当下潮流文化能够保持极强的生命力,很大程度上得益于穿搭趋势的不断更迭与交替风靡。

兰精解锁天丝™莱赛尔纤维 全新应用打造弹性织 物替代材料

此技术遵循负责任的生产方式,不含化石燃料,生产的布料具备出色的弹性和复原能力。

sponsor/赞助商

spot_imgspot_img

Exro/会展

庄淦然全新设计思路:互动为敬,品质为诺

现代服饰消费,人们需要的不止于御寒蔽体的衣物,而是与时尚审美并驾齐驱,能够满足自身消费需求,从而与设计师构思、品牌定位达成美学关联的一次切身体验。相较于单方面爆发式抒发自我创作意识的设计风格,蕾沃尔更倾向于互动式满足消费者身心需求,坚守品质创新,引领品类“突围”,共享全新体验。 9月14日下午14:00,设计师庄淦然在751D.PARK第一车间,发布蕾沃尔2024春夏兔绒新品:“织音诺诺”,让中国国际时装周再次掀起兔绒服饰的体验热潮。蕾沃尔一直以舒适温馨的针织兔绒为主要单品定位。本季,以针织梭织为主,运用多彩提花的手法,加入金银丝,焕发兔绒新生,如流动的乐音,再次唤醒穿着者的时尚渴望。其舒适纯粹又典雅知性,多元织法触及丰富的生活启示,将为消费者提供新的思考路径。品牌多年的实穿性源自与消费者的扪心互动,主题 “诺诺”尾音取应允之意。在款式上大胆改变,以穿着需求为设计核心,将品牌多年独厚质感再升级,把握消费者觉醒的契机,为品牌聚汇更多的“知音”。 本季发布会秀场更像是沟通互动的温馨空间,金属球体给人以柔和又愉悦的新鲜感,暖色系花朵点缀,营造出友好的沟通氛围。温婉典雅的音乐中,整场秀不像是“演”,更倾向于诚意满满的交流,找寻最适合蕾沃尔的发布方式。庄淦然作为蕾沃尔品牌的创始人,他更善于用商业眼光捕捉服饰制造的走向,以面料优势强化一种“民族”的设计理念,注重大量的潜在消费者,毕竟没有人会拒绝舒适与自然。用兔绒为介质,完美织造艺术追求、时尚和消费三者之间的内在关联。换句话说,蕾沃尔习惯通过观察生活来预测时尚,这一点像极了30年代法国高级时装设计师的风格,引导消费者从穿着本身、体验变化的角度“拿捏”潮流。 本季,品牌依然强调纯兔绒的运用与升级,在能够标准化生产的前提下,针对性满足消费者穿着需求,不经意间流畅的线条,显示出对于细节的密切关注。更大程度发挥兔绒优势:以细密柔软的特性纺高支纱,让服饰无论内外都更亲肤舒适,以更“轻”制造温度性能绝佳的春夏毛衫,更具吸湿性的绒,打造更强的“呼吸感”,无论贴身毛衫、外套、大衣。纯兔绒的氨基酸蛋白纤维,与人体皮肤结构相似,舒适感极佳,且拥有维持动物生命的功能。在品牌多年的坚持下,蕾沃尔取得多项专利,让兔绒更坚韧不掉毛,满足消费者的穿着需要和各种使用场景。 当然,本季在产品迭代、设计更新上的发力,也让观众眼前一亮。在整体easy-to-wear的风格中隐约加入了old money的风格,既延展彰显了品牌典雅高级的定位,又友好兼容了年轻人的休闲之需。金银丝的加入稳定了2024春夏跳跃丰富的颜色变化,拼色的大衣让舒适年轻化,“老花儿”的外套让女性以柔软细腻之姿重回典雅独立之地。饶有趣味的项链、腰带给兔绒带来了松弛感之外别样的因子,游刃有余的版型处理,加上兔绒的轻薄质感,将时空融为一体,季节的“固定格式”被庄淦然轻松打破。 社交媒介、新媒体意识的无限觉醒,为艺术创造提供了更新颖更广阔的思路,尤其是时装艺术,显然需要跟人产生更密切的联系:艺术从现成品向半成品过渡,设计师从创作向介入过渡。应该通过美学、技术和知识价值去激发消费者的互动和反馈,这也是本季蕾沃尔“织音诺诺”的本意,迭代升级高品质兔绒工艺,提供多场景穿着建议,还原服饰舒适本意,体味高阶典雅生活方式,与知音共见承诺。

迪桑特「织为我动」实验室于深圳开启

以专业科技激发滑雪者潜能

孙怡时装周解锁新中式造型 简约干练时髦尽显

孙怡纽约时装周,最新造型图释出,all black 新中式造型,拼接刺绣背心裙套装别出心裁,简约干练,时髦尽显。 将中国元素与现代潮流的融合之美展现得淋漓尽致,别出心裁的设计让她散发出一种简约干练的现代女性之感,侧边麻花辫发型点亮整体的造型,复古与前卫碰撞,优雅演绎摩登都市格调,自在氛围感展露自信气场。 孙怡的造型风格并不单一,出席时装周,时而简约飒爽,时而复古摩登,在各类综艺节目中,孙怡也会根据节目的不同属性进行造型设计,无论是甜妹还是酷姐,孙怡都诠释得恰到好处,美得各具特色。 【中国服饰商情网 上海报道】 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。风险提示:本文所提到的观点仅代表个人的意见,所涉及标的不作推荐,据此买卖,风险自负。

BALLY 冬季限定系列致敬瑞士山脉文化

瑞士奢侈品牌 Bally 创立于 1851 年,拥有悠久杰出的制鞋传统,与建筑,艺术和自然环境有着深厚的渊源。

从“一双童鞋”看温岭产业蜕变

浙江省温岭制鞋业,产量约占全国产量的10%,更成为当地的支柱产业之一。