fashion SHOW/秀场

米兰时装周|波司登2024春夏系列

Content retrieved from: https://art.cfw.cn/news/359111-1.html.

上海时装周|流光交错间邂逅创见之美

当传统工艺遇到法式浪漫,唯美的故事便在童话的氛围中娓娓道来,在作品的气韵中,感受与四季交感的关联。

上海时装周秀场直击|与夜同光 迈入冷酷仙境

SUNDACHUN AW23系列首次登陆上海时装周,在新天地主秀场上演了主题为“时间异行”的时装发布会。这次, [...]

秀场直击|上海时装周 审美多元

LUOOIFSTUDIO 惯于用叙述性的剧本来播报新一季度的诞生。本次上海时装周2023秋冬新品发布,LUOO [...]

上海时装周|探索与想象耀目交织

CO - EXISTENCE 适心共存 YEARLY PLAN最初的涵义,是「全年衣橱计划」—— 以时间刻度为 [...]

巴黎时装周|Noir Kei Ninomiya 2024春夏系列

                [...]

巴黎时装周|Y Project 2024春夏系列

Content retrieved from: https://art.cfw.cn/news/359169-1.html.

上海时装周秀场直击|星空下邂逅自然疗愈

  <!-- 秀场直击 --> <!-- 官方展会 --> <!-- [...]

TÜV南德与辽宁科诺续签战略合作协议

助力本土纺织服装企业的高质量出口以及纺织经济的发展和腾飞

30天后,雅诗兰黛集团将在进博会再度惊艳亮相

上海2023年10月7日 /美通社/ -- 距离第六届中国国际进口博览会开幕不到30天了,企业的参展筹备已进入 [...]

改写中美加航海装备排位:高梵鹅绒服以专业科技助力极地科考

国际大牌羽绒服在高端市场强势占位,国产品牌凭借什么去突破这种局面?

media/视频

Trending/热门

2023宁波时尚节 | 时尚发布模特面试现场,直击宁波青春时尚!

2023宁波时尚节时尚发布(风尚领show2023宁波国际时装周) 立足本土,融通中外,以创新、时尚为主题,集聚高等院校先锋力量、知名设计师新锐潮流、本土优秀品牌风尚发布,开展动态的流行趋势发布,集聚服装设计高端资源、促进专业人才培育、品牌推广,努力打造宁波高级别的时尚展示推广平台。 涌现青春时尚力量 2023年9月19日,2023宁波时尚节时尚发布模特面试在浙江理工大学成功举行。吸引校内一百余位男女模特到场参与。 聚焦现场 面试现场,模特们身穿纯色简洁服装,身高在188cm、178cm以上的男模女模轮番登场,秀出自己的身材,充分展现自己的专业素养。 多样化的风格和个人特点吸引着评委们的目光,现场有多家品牌代表从气质、姿态、穿着等方面认真甄选模特。 2023宁波时尚节时尚发布模特面试(浙江理工大学服装学院) 通过层层筛选,面试成功的模特将在1个月后登上2023宁波时尚节时尚发布的舞台,将与专业大赛作品、先锋学院作品、知名品牌新品、独立设计师新品等完美结合,呈现宁波时尚之美。 让我们一同期待青春时尚力量在舞台上展现出的耀眼光芒!

2023 RAPIDO X ELLE 有度空间,张弛有度,自在生活

有度讲究的是都市繁华与自然、文化等多种元素的和谐相生。

发酵技术白皮书发布 以科技创新引领化妆品行业变革

当前整个化妆品产业已认识到科技赋能和创新发展的重要性,高科技绝对是推动产业发展的基石和有效保障。打破国际垄断,利用本土创新科技推动化妆品产业升级已成为疫情后时代的广泛共识与主旋律。于化妆品而言原料创新是关键环节也是核心内容,其中基于合成生物学发展的新一代发酵工程技术产品,即属于前沿科技转化的创新原料之一。鉴于此,国内顶尖皮肤科学专家、微生物发酵领域专家共同发起,上海人类学学会人类皮肤健康专业委员会倾力指导,发布《发酵技术在护肤品行业中的应用与展望》(简称:发酵技术白皮书),以科技创新为行业赋能。 发酵技术白皮书从历史、原理、应用等角度,阐述了发酵技术在护肤行业的应用前景, 概括了发酵技术在抗老方面的主要应用,重点分析第五代发酵技术"成分-机理-功效"路径清晰、得以根据目标对发酵工艺再做调整、提高批次间的质量稳定性、持续优化护肤功效的卓越优势,将对科技创新型原料开发带来更多技术内涵,助力本土化妆品行业的科技迭代,引发行业高度关注。 市场需求超百亿,用户抗老需求激增,发酵护肤大势所趋 百亿市场扩容,发酵原料爆红 白皮书显示,预计到2025年,中国"微生态护肤"市场规模将增长到105.4亿元,年复合增长率高达26%,到2025年微生态护肤品的市场渗透率可以达到1.5%。在"微生态护肤"等一众新趋势的带领下,作为化妆品原料的"发酵产物"变得越来越为广大用户所知晓。 发酵声量增长,用户持续关注 2023年1-6月,抖音平台发酵护肤声量指数同比增长超115%,互动量指数同比增长超402%,用户对发酵护肤话题活动活跃。2023年1-6月,小红书平台发酵护肤声量指数递增式增长,6月自然声量指数爆发,用户对发酵护肤兴趣较高。 发酵功效受认可,发酵抗老强关联 约半数用户相信发酵技术可以带来新功效,43.18%用户认为发酵技术可以提升原料本身的功效。且用户普遍认为,发酵产出的活性物质、发酵技术、菌种、原料本身的功效特性等因素与发酵类护肤品最终的功效息息相关。对于发酵类护肤品的抗老功效,所有用户都表示认可,且用户对具备抗老功效的发酵类护肤品已经形成一定品牌认知。 发酵科学信任度高,多靶点抗老成强需 新一代消费者在护肤层面更讲究科学原理,对于抗老,他们开始关注到机制层面,"抗氧化"、"抗光老化"、"抗糖化"、"胶原蛋白再生"等是消费者信任度较高的抗老机理。在选择产品时,他们会关注产品是否具有清晰的功效机制和功效测试等因素。同时,超九成消费者认为,只有作用于不同机制的成分协同起效才能实现抗老,在选择抗老产品时他们也会关注产品是否具备"多靶点抗老"、"抗老同时兼具更多护肤功效"等特点。 权威学者力证,第五代发酵技术国际领先 随着市场规模扩大及消费者对发酵领域的持续关注,行业亟需更加科学专业的内容及技术引导,发酵技术白皮书在这些方面进行了诠释,定义发酵技术代际划分,宣告全球正式进入第五代发酵阶段。权威协会、专家共同为第五代发酵技术赋予更高的学术指导性,共同推动化妆品新原料开发和使用。 目前,第五代发酵技术能最大限度开发出更多活性成分,拓宽原料使用范围的边界,展示出遥遥领先的中国原创科技力。在技术信仰的力量下,以伽蓝集团自研成分极地酵母喜默因­为代表的第五代发酵产物出现,标志着发酵技术在护肤领域应用层面的又一高度和未来更多的可能性。 极地酵母喜默因,引领多靶点根源抗老新时代 伽蓝联合中科院微生物研究所、上海交大微生物国家重点实验室,十年磨一剑,与时光较量,专注研发,攻克发酵技术稳定性、解析复杂成分难题,搭建喜马拉雅菌株库,并从558株优选喜马拉雅菌株筛选出极地酵母喜默因。 作为第五代发酵技术的代表性产物,喜默因­借助微生物学和生物信息学技术,实现了从"成分-功效预测-机制靶点-体外实证"的功效原料开发的逻辑闭环,呈现出"功效机制清晰"和"批次质量可控"的第五代发酵技术的典型特征,并­以"多靶点抗老"技术为依托,实现"根源抗老"。 喜默因多靶点抗老机理挖掘 喜默因中含有可识别的601种小分子活性成分,包含18种氨基酸、8种矿物质、多种维生素等对肌肤有益成分,能够针对皮肤衰老"靶点",如皱纹、敏感等进行调节和优化。相比单一活性物,喜默因可以同时作用在致老的不同问题上,一边促新生,一边促修护。 喜默因多靶点抗老蛋白挖掘 对抗老靶点进行分析,识别到喜默因与抗老作用相关的通路29条,分别涉及到细胞增殖、细胞分化、细胞迁移、细胞自噬、黑色素合成、DNA修复、脂质合成等通路。完整的证据链充分表明,喜默因­在多靶点抗老上表现卓越。 喜默因多靶点抗老体外功效实证 对喜默因体外功效测试进行分析,喜默因富含的多种氨基酸可补充皮肤中的天然保湿因子,提升皮肤的保水能力;可将皮肤细胞内新生信号因子Ki67的表达提高5.9倍,显著促进基底层细胞增殖,抑制皮肤老化;显著促进皮肤胶原蛋白的合成,提升率达67%。多种体外功效测试结果表明,喜默因­具备卓越的抗老功效。 喜默因多靶点抗老人体功效实证 对喜默因进行为期16周的护肤功效测试,得益于超强的基底细胞焕新能力以及多靶点抗老功效,喜默因可有效加快表皮的正常自我更新,帮助皮肤有效抵抗老化。护肤功效测试结果表明,喜默因在提亮和提升皮肤光泽度方面效果显著。 凭借源自世界第三极喜马拉雅极地独特的酵母菌株和第五代发酵技术的核心优势,伽蓝经过10年的技术沉淀和潜心研究成功研发出了从根源抗老出发、具有多靶点抗老功效的了不起的中国成分喜默因­。喜默因的诞生为中国专有核心原料的开发奠定了基础,打破了酵母成分开发应用的技术痛点问题,破解了进口酵母垄断局面,同时普惠了广大消费者。极地酵母喜默因现已应用于旗下自然堂品牌的第五代小紫瓶精华和全新单品极地圣水中,切实迎合了当下新一代消费者多维度抗老的护肤需求,为消费者带来更适合国人肤质、更具性价比的国货护肤品。从未来竞争和产业发展周期进行深度剖析,喜默因多靶点抗老指导逻辑不仅助力伽蓝开发更多具有自主知识产权的创新功效原料,更成为行业风向标,以科技创新引领消费行业变革,引领化妆品功效原料开发迈向国际高度!

国际纺联年会 世界布商大会 | 两大盛会将推进世界纺织产业高质量的可持续发展

绿色发展正成为全球经济复苏的新动能,数字技术正在改变全球产业链供应链的布局,打造驱动制造业全要素生产率增长的新引擎。国际产业合作与分工布局存在的诸多不确定性之下,绿色化和数字化协同发展成为全球纺织产业高质量发展的内在需求。 “这是两大纺织行业盛会首度实现资源和平台融合,必将更广泛吸引全球纺织界目光。”11月3-10日,“国际纺都”柯桥将迎来2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会、第六届世界布商大会等重磅活动,会议规模大、规格高、阵容强,备受业界瞩目和期待。大会将围绕“绿色、循环、数字化——纺织工业新动源”主题,以全球纺织数字经济和绿色低碳循环经济发展带来的新机遇、新变化为切入点,聚焦全球产业的结构调整、优势重塑与责任担当,推进世界纺织产业高质量的可持续发展。 届时,主题大会、世界布商大会全球知名企业圆桌会议、2023第25届中国绍兴柯桥国际纺织品博览会(秋季)、2023柯桥时尚周(秋季)、全球时尚产业数字化发展高峰论坛、全球纺织绿色高质量发展暨碳达峰碳中和行动峰会、国际功能性纺织新材料论坛全球纺织品数码喷墨印花柯桥峰会、中国纺织智能制造大会等十余项系列活动将云集柯桥,激发思想智慧共鸣,深化产业交流合作,共同探求全球纺织业高端化、智能化、绿色化、融合化发展的新思路和新路径。 国际纺联年会首次牵手国际纺都 总部位于瑞士苏黎世的国际纺织制造商联合会(ITMF)(简称国际纺联),成立于1904年,经过一百多年的发展,已经成为代表世界纺织品主要生产国的权威组织,也是全球最古老的非政府组织之一。成员主要来自世界各国和地区的行业组织及全球知名纺织和服装制造企业,涵盖纺织及纺织相关产业。作为全球纺织业的一项重要盛会,国际纺联年会已成为促进国际交流合作的重要平台。 国际纺联年会曾于2009年、2014年分别在上海和北京举办,2023年首次落地中国千亿纺织产业集群地——绍兴柯桥。“柯桥大会将为国际纺联全球成员提供一个独特的机会。”对于本次国际纺联年会与世界布商大会的融合,国际纺联秘书长克里斯汀·辛德勒无比期待。他还表示:“当前,国际纺联比以往任何时候都更应该肩负起时代责任,领导和团结其全球成员,释放行业复苏和增长潜力,助力让每个人拥有光明的未来。”两大全球行业高端会议的深度联动,将在更深层次、更宽领域、更广范围共同推进高水平的开放合作,同时也彰显出柯桥“国际纺都”强大的磁场效应和国际话语权。 凝聚共识聚焦绿色化数字化发展 本届大会将充分发挥产业策源地与国际交流平台的桥梁作用,集思广益、凝聚共识,共同寻求全球纺织产业创新、协调、绿色、开放、共享的未来之路,为产业发展提供思想引领与价值导向。 在绿色发展方面,大会将聚焦双碳愿景之下全球纺织产业与生产、生活、生态的关系改善;关注从传统线性经济向循环经济转型之中产业的要素重构与优势重塑;围绕绿色材料、绿色工艺、绿色生产、循环发展,探讨建立低消耗、低排放、高效率、高效益的全产业链绿色制造模式;站在人与自然和谐共生的高度,共同谋划产业长远发展,探寻能源消费低碳化、资源利用循环化、产品供给绿色化的可行路径。 在数字发展方面,大会将基于数字科技与纺织产业的深度融合,从战略决策、市场延展、流程重组、供应链重构等多个维度,解读数据驱动、人机协同、跨界融合、共创分享的数字时尚新模式;展望人工智能、大数据、物联网等数字科技在纺织服装全产业链、产品全生命周期渗透应用的未来趋势;探索构建数字赋能、虚实融合、柔性敏捷、全面协同、共创分享的价值模式、创新范式和数字生态。 高规格高水平高质量的高端盛会 “高规格汇聚行业精英、高水平推动创新发展、高质量促进合作共赢”是本届大会呈现的三大亮点。 大会将延续一贯的国内最高水平设计,会议组织机构保持高规格的国际化强势阵容,充分集聚和链动全球产业链高端优质资源。届时,国家部委、国际商界、学术界、产业界精英等重磅嘉宾出席会议,海内外纺织服装研究设计机构、院校、面料、服装、纤维、机械、家纺、染整等知名企业的代表参加活动,预计有50多个国家(地区)的机构和上百家行业龙头企业参会。 除了产业研讨、专业交流和成果分享,大会期间还将发布《2024全球纺织行业趋势展望报告》、《柯桥区打造现代化国际纺都行动方案》,举行“中国轻纺城‘丝路柯桥·布“链”全球’公共平台发布仪式”、“中国轻纺城海外智库成立暨专家聘任仪式”等重要环节,共同推动全球纺织产业的开放发展、创新发展、融合发展与绿色发展。 同时大会还将就“全球宏观经济”“中国纺织工业”“纺织供应链”等进行专题研究,深化各国各地区经贸合作,推动全球纺织业协同发展。大会期间,还将同期举办2023第25届中国绍兴柯桥国际纺织品(秋季)博览会和2023柯桥(秋季)时尚周,全面激发产业创新动能,释放行业发展动力活力。 今年的杭州亚运会,得到了全世界的广泛赞誉。绍兴作为承办亚运赛事项目最多的协办城市,圆满完成了向全国、全亚洲、全世界展现中国特色、浙江风采、绍兴精彩的光荣使命,其中,承担任务最多、压力最大的柯桥,以最好状态出色完成了亚运赛事。 “前不久,柯桥作为重要的亚运协办城市,圆满完成了赛事保障任务,这为我们举办好大型国际活动提供了更多的借鉴。”据相关负责人介绍,本次大会的举办意义重大,主办方提前一年进行了精心筹备,不论是政策落实、会务准备,还是安全保障、新闻宣传以及财务等方面,坚持狠抓重点和细节,以确保大会顺利举行,办成一次高质量、成功的大会。本届大会按照“层次高、影响大、效果好”的原则启动组织筹划,对各项工作进行了周密细致的部署。目前,在各方共同努力之下,筹委会的各项工作进展良好,在嘉宾邀请、会场安排、环境布置、酒店住宿、参观考察、安全保障等各方面的准备工作都在有序进行中。届时,柯桥将再一次以全新的面貌,热情地迎接全球纺织同仁的到来。

助力中越边贸开新局 —— 奥宝龙国际服装城落地滇西南国门口岸

今年1至10月,中越双边贸易额达到1851亿美元,边境小额贸易和边民互市日趋活跃。

力压国际大牌上位,从高梵看中国品牌高端化的新解法

作为中国品牌,如何在全球化的市场竞争中占领高端领域,找到品牌的增长曲线?

杭州温德姆至尊豪廷大酒店丨邂逅西子湖畔婚尚秀

圆梦非凡婚礼体验,珍藏一生挚爱时刻。

安踏开年逐”鹭”赛事夺冠,领衔中国马拉松”永不止步”

马拉松竞技场上的"不可能"永远会被"可能"挑战,而"永不止步",是安踏与中国跑者共同的答案。

庄淦然全新设计思路:互动为敬,品质为诺

现代服饰消费,人们需要的不止于御寒蔽体的衣物,而是与时尚审美并驾齐驱,能够满足自身消费需求,从而与设计师构思、品牌定位达成美学关联的一次切身体验。相较于单方面爆发式抒发自我创作意识的设计风格,蕾沃尔更倾向于互动式满足消费者身心需求,坚守品质创新,引领品类“突围”,共享全新体验。 9月14日下午14:00,设计师庄淦然在751D.PARK第一车间,发布蕾沃尔2024春夏兔绒新品:“织音诺诺”,让中国国际时装周再次掀起兔绒服饰的体验热潮。蕾沃尔一直以舒适温馨的针织兔绒为主要单品定位。本季,以针织梭织为主,运用多彩提花的手法,加入金银丝,焕发兔绒新生,如流动的乐音,再次唤醒穿着者的时尚渴望。其舒适纯粹又典雅知性,多元织法触及丰富的生活启示,将为消费者提供新的思考路径。品牌多年的实穿性源自与消费者的扪心互动,主题 “诺诺”尾音取应允之意。在款式上大胆改变,以穿着需求为设计核心,将品牌多年独厚质感再升级,把握消费者觉醒的契机,为品牌聚汇更多的“知音”。 本季发布会秀场更像是沟通互动的温馨空间,金属球体给人以柔和又愉悦的新鲜感,暖色系花朵点缀,营造出友好的沟通氛围。温婉典雅的音乐中,整场秀不像是“演”,更倾向于诚意满满的交流,找寻最适合蕾沃尔的发布方式。庄淦然作为蕾沃尔品牌的创始人,他更善于用商业眼光捕捉服饰制造的走向,以面料优势强化一种“民族”的设计理念,注重大量的潜在消费者,毕竟没有人会拒绝舒适与自然。用兔绒为介质,完美织造艺术追求、时尚和消费三者之间的内在关联。换句话说,蕾沃尔习惯通过观察生活来预测时尚,这一点像极了30年代法国高级时装设计师的风格,引导消费者从穿着本身、体验变化的角度“拿捏”潮流。 本季,品牌依然强调纯兔绒的运用与升级,在能够标准化生产的前提下,针对性满足消费者穿着需求,不经意间流畅的线条,显示出对于细节的密切关注。更大程度发挥兔绒优势:以细密柔软的特性纺高支纱,让服饰无论内外都更亲肤舒适,以更“轻”制造温度性能绝佳的春夏毛衫,更具吸湿性的绒,打造更强的“呼吸感”,无论贴身毛衫、外套、大衣。纯兔绒的氨基酸蛋白纤维,与人体皮肤结构相似,舒适感极佳,且拥有维持动物生命的功能。在品牌多年的坚持下,蕾沃尔取得多项专利,让兔绒更坚韧不掉毛,满足消费者的穿着需要和各种使用场景。 当然,本季在产品迭代、设计更新上的发力,也让观众眼前一亮。在整体easy-to-wear的风格中隐约加入了old money的风格,既延展彰显了品牌典雅高级的定位,又友好兼容了年轻人的休闲之需。金银丝的加入稳定了2024春夏跳跃丰富的颜色变化,拼色的大衣让舒适年轻化,“老花儿”的外套让女性以柔软细腻之姿重回典雅独立之地。饶有趣味的项链、腰带给兔绒带来了松弛感之外别样的因子,游刃有余的版型处理,加上兔绒的轻薄质感,将时空融为一体,季节的“固定格式”被庄淦然轻松打破。 社交媒介、新媒体意识的无限觉醒,为艺术创造提供了更新颖更广阔的思路,尤其是时装艺术,显然需要跟人产生更密切的联系:艺术从现成品向半成品过渡,设计师从创作向介入过渡。应该通过美学、技术和知识价值去激发消费者的互动和反馈,这也是本季蕾沃尔“织音诺诺”的本意,迭代升级高品质兔绒工艺,提供多场景穿着建议,还原服饰舒适本意,体味高阶典雅生活方式,与知音共见承诺。 【中国服饰商情网 北京报道】著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。风险提示:本文所提到的观点仅代表个人的意见,所涉及标的不作推荐,据此买卖,风险自负。

News/新闻

HEAD再度携手PORSCHE致敬经典 联名打造全新滑雪系列成就非凡体验

巨头相遇,"经典"与"革新"在现代潮流下会碰撞出怎样的火花?

调查报告|春节出行这类“儿童安全座椅”一定别买

针对抽测发现的不合格产品,中国玩协将上报有关政府执法部门,并督促平台对该产品下架处理。

新岁序幕,龙腾绛气|Coach 发布龙年合作系列

“蔻”响新年,有龙则灵。甲辰龙年,Coach愿伴大家继续向心而行,所求皆所愿,新年皆欢喜。

TUMI 荣选为 PGA TOUR 和 LPGA 官方箱包

该标志性的全球生活方式品牌宣布与 PGA TOUR 和 LPGA 建立多年合作关系,并为 TUMI Sports 焕新推出高尔夫产品系列

多哈珠宝腕表展宣布品牌独家展示和发布活动

各零售商和各品牌合作伙伴通过特殊、限量版的稀有设计,共同庆祝这一盛事

如何借由一场「东方潮SHOW」,抢先洞察龙年穿搭新风潮?

当下潮流文化能够保持极强的生命力,很大程度上得益于穿搭趋势的不断更迭与交替风靡。

兰精解锁天丝™莱赛尔纤维 全新应用打造弹性织 物替代材料

此技术遵循负责任的生产方式,不含化石燃料,生产的布料具备出色的弹性和复原能力。

sponsor/赞助商

spot_imgspot_img

Exro/会展

FILA GOLF X McLAREN迈凯伦超级跨界联展落地北京SKP

北京2023年10月17日 /美通社/ -- 自年初开启全年战略合作以来,高端专业高尔夫品牌FILA GOLF [...]

天猫最新销售数据出炉 这一品类销售额增长34.1%

完整版《2023年12月天猫平台数据分析报告-玩具篇》和《2023年12月天猫平台数据分析报告-婴童用品篇》已于本周上线

YLI外里首店落户杭州 打造都市“自由人”的全新“mood park”目的地

用运动与艺术带你打破“野蛮边界”

Alcantara推出 2024 秋季新系列

Alcantara成为许多领域的领先品牌所选择的材料:时装和配件、汽车工业、室内设计、家居装饰和消费电子。

巴黎欧莱雅品牌代言人龚俊T台首秀, 在全球男性艺人中压轴亮相

上海2023年10月7日 /美通社/ -- 法国时间2023年10月1日,巴黎欧莱雅的品牌代言人,演员龚俊作为中国区代表首登巴黎欧莱雅时装周大秀,在全球男性艺人中压轴亮相!龚俊身着Julien Fournié 2023秋冬高级定制套装亮相走秀,黑丝绒外套点缀重工串珠工艺,如冰川精灵降临,步履之间演绎出独属于龚俊的优雅气质! 龚俊所在之处,即全场目光汇聚之所!欧莱雅大秀聚光灯下,龚俊将演员的氛围感与模特的表现力完美结合,时刻展现着自信从容。 作为大秀中为数不多的男性艺人,且在全球男性艺人中压轴亮相,龚俊率性松弛、游刃有余地诠释时尚态度,以实际行动演绎着巴黎欧莱雅鼓励人们去探索自我价值,追寻多元之美的品牌使命。在这个一年一度的时尚盛会中,快与巴黎欧莱雅一起见证龚俊的T台首秀!