在本届展会上，将会有400余家国内外印染及后整理相关展商携最新的产品亮相，各细分领域的国内外知名企业悉数到场。 [...]

曼谷市中心有史以来的世界顶级娱乐倒计时地标

礼物是爱的承载，更是勇敢的个性表达。

集中展现了当下广州时尚产业强劲的集聚力、创造力与引领力。

力克团队进入亚太地区已经超过35年，该地区在2022年占据了集团收入的25%。

PVH是世界上知名的时尚公司之一，与超过40个国家的消费者有着紧密的联系。

在山东纺织服装产业版图中，威海是一张极为亮丽的名片。“产业立市、环境优先”，这座充满绿色和温情的精致之城、朝气蓬勃欣欣向荣的产业之城，抢抓山东绿色低碳高质量发展先行区建设机遇，以产业链、供应链、创新链“三链”协同，构建极具竞争力的现代产业体系，在绿色化、高端化、数字化的现代化建设中走在了全国前列。 在推进新型工业化的关键时期，2023（中国·威海）国际纺织服装可持续供应链大会于9月26-28日在美丽的东海之滨成功举行。大会由主题大会和平行会议构成，集聚国内外专家学者与业界精英，围绕“低碳链动，绿色发展，可持续未来”主题，探讨打造可持续供应链的可行路径与价值发展，探寻人与自然和谐共生的产业现代化建设之路。 重磅嘉宾云集 国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲 工业和信息化部消费品工业司一级巡视员曹学军 山东省工业和信息化厅党组书记、厅长张海波 威海市委书记闫剑波 中国纺织工业联合会社会责任办公室主任阎岩 国家纺织产品开发中心主任李斌红 威海市委常委、秘书长李建 威海市委常委、副市长张宏璞 中国纺织信息中心副主任李波 中国纺织工业企业管理协会副会长、中国纺联产业集群工作委员会秘书长张海燕 迪尚集团有限公司董事长朱立华 国家纺织产品开发中心总工程师陈宝建 Big Bill 品牌与产品开发总监 Douglas Kobernick Piacenza and Lanificio Cerruti 1881 亚太地区总监 Emanuele Iannitto 构建可持续供应链是大势所趋 “可持续发展是产业体系完整性、安全性、先进性的交集，也是产业体系现代化的支撑。以低碳、资源效率和社会包容性为特征，可持续发展体现着行业价值判断、内在关联与成本优势的重塑，承载着产业效率、生态环境、社会价值协同共进。” 在《低碳链动，绿色发展，可持续未来》主旨演讲中，孙瑞哲会长指出，新的机遇与挑战下，全球供应链正在经历大调整、大分化、大重组。行业要将技术创新、资本融通和市场培育作为可持续发展的重要着力点、支撑点和落脚点；坚持责任引领，优化管理体系；锚定双碳目标，落实绿色行动；强化融合创新，提升质量效率；深化开放合作，融汇发展力量，以务实行动打造纺织行业可持续未来。 打造现代化产业体系山东样板 “本届大会主题紧扣新型工业化的重点任务，关乎纺织工业当下发展的核心焦点。”曹学军司长在致辞中表示，推进纺织服装可持续供应链建设，一是加强产业共识，形成绿色、低碳、可持续的生产生活方式；二是加强科技创新，培育技术品牌的核心优势；三是加强广泛合作，增强产业链韧性和弹性。同时要不断提升行业对外开放合作的水平与质量，开拓国际贸易新的增长点。 张海波厅长在致辞中指出，省委、省政府将纺织服装产业专门列入新旧动能转换“十强”产业，以及重点打造的11条标志性产业链，产业高质量发展呈现出显著的“一全两多三强”特点。下一步，山东将致力提升供给品质、增强创新能力、深化数字赋能、拓展对外合作，加速培育国内领先、世界知名的纺织产业集群，努力为建设现代化纺织产业体系贡献山东力量。 “2022年全市纺织服装产业营收突破300亿，占到工业总产值的1/9。”闫剑波书记在致辞中介绍道，威海市始终坚持以数字化赋能、链条化延伸、多元化营销、个性化定制推动产业转型升级、构建完整供应链体系。引导企业由生产代工转向打造自主品牌，聚焦原材料、人才、会展等关键环节，以平台融合集聚效应推动形成产业发展的新模式。 会上，意中基金会主席、意中协会主席、意大利国家时尚商会荣誉主席Mario Boselli发来视频贺词。他提道，中国作为全球纺织服装产业可持续发展理念的倡导者和践行者，正向着高质量发展、绿色生态环境和企业良性竞争的方向持续深耕，相信在未来将涌现出更多优秀的绿色纺织企业做出更大贡献。 中国纺织信息中心副主任李波主持大会开幕式 系列大项目多点开花落地威海 近年来，威海以“精致、价值、品牌”为产业定位，全力推动工业经济绿色低碳转型提速，打造了地域特征鲜明的纺织服装产业集群，同时在乳山市建设了山东省境内唯一以政府投资配套建设、以高档面料纺织染整为主导产业的专业特色园区——乳山纺织染整工业园，为纺织染整企业提供了优质的孵化土壤。乳山市人民政府副市长、党组成员李庆龙在会上对乳山市纺织染整产业的发展现状、优势保障与未来规划进行了详细推介。 围绕协同创新、资源融合、规模发展、优势重塑、荣誉表彰，会上举行了“中国纺织工业联合会与威海市人民政府战略合作备忘录签约”、“文登家纺产业项目框架合作签约”、“乳山纺织染整工业园项目集体签约”、“纺织服装可持续供应链威海服务站揭牌”和“十大类纺织创新产品‘持续创新单位’表彰”等多项仪式。多个重磅项目合作的落地，为威海纺织服装产业创新升级注入了强心剂。 探索可持续供应链建设新方案 主题大会上，阎岩主任在《双碳背景下，纺织绿色供应链进展与展望》演讲中介绍了全球纺织企业构建绿色低碳供应链的积极行动与措施。她指出，绿色科技浪潮、可持续消费、绿色贸易市场和绿色供应链金融市场带来了构建绿色低碳供应链的新机遇，同时也面临行业公共服务供给不足、绿色传导机制不畅等新挑战。构建绿色低碳供应链要“内外”兼修，夯实发展基础；“双链”融合，增强技术支撑；“数绿”协同，实现减排增效。 此外，Big Bill品牌与产品开发总监 Douglas Kobernick、Piacenza and Lanificio Cerruti 1881 亚太地区总监Emanuele Iannitto、青岛日毛织物有限公司副总兼上海分公司副总柴建从多个维度介绍了不同产业背景下将可持续与产品开发设计相结合的多元路径。迪尚集团有限公司董事长朱立华、迪卡侬中国可持续发展负责人夏艳宏、浙江佳人新材料有限公司总经理何建利从不同层面解读了打造智能应用平台、垂直整合全产业链、废旧纺织品循环利用等实现产品低碳链动的方法。特思达（北京）纺织检定有限公司运营经理任鹏、杭州柚凡信息科技有限公司首席产品官吴伯勇分享了如何为纺织服装企业提供协同服务，构建绿色可持续发展未来。 先锋企业共话可持续发展之道 大会期间，平行活动之“纺织服装企业总裁见面会暨中国纺联产品开发基地企业总裁俱乐部活动”中，来自纤维、染整、织造、面料、服装等产业各领域的近30位杰出企业家齐聚一堂，共同就新发展形势下的科技创新、产品开发、品牌建设、数字化转型、可持续发展等方面话题展开探讨交流。 在会议之余，中国纺联产品开发基地总裁俱乐部还组织了“日征月迈·宜人生活”徒步活动。在威海的碧海澜天之下，企业家们轻松行走于阳光海岸，在9公里的徒步之旅中体验拥抱绿色自然的身心愉悦，在清新的海风之中体会保护绿水青山的责任担当，更在步履不停之中坚定低碳可持续发展的信念与决心。 推广引领性创新产品开发经验 同期举行的“2023年度纺织创新产品发展会议”，围绕“创新产品 引领行业新发展”主题，从经济运行及贸易形势分析、创新技术应用解析、创新产品开发指导等多个维度进行经验分享和专业培训。会上，中国纺织工业联合会产业部副主任/产业经济研究院副院长刘欣、东华大学材料科学与工程学院教授/博导王宏志、北京中科海势科技有限公司董事长兼总经理段宇晶、波司登羽绒服装有限公司科研技术中心总监陈百顺、愉悦家纺有限公司研发总监张磊、中国纺织信息中心科技信息部副主任/《纺织导报》运营总监王新力、北京服装学院副教授/运动时尚创新研究院副院长周绍恩、安永（中国）企业咨询有限公司大中国区消费品零售业务转型服务合伙人胡鑫就行业运行与发展、产品研发与创新、智能穿戴与功能性产品等热点问题开展了交流探讨。 在纺织服装新材料会议上，浙江理工大学-卓尚服饰时尚产业研究院执行院长徐紫涵、雅莹集团材料管理总监罗浩、青岛迭代新材料发展有限公司董事长王遵元、北京叠加态技术有限公司CTO钟飞鹏、山东艾文生物科技有限公司总经理宫兆庆、黑龙江伊品新材料有限公司新材料事业部总经理郑文昌、英特密澳大利亚有限公司全球业务和市场总监翁文瑾、浙江佳人新材料有限公司总经理助理姜龙春、上海瑞讯生物材料有限公司大中华区SORONA短纤维技术经理包建鑫、伊士曼(中国)投资管理有限公司亚洲区市场部经理张莉、蓬绒(厦门)贸易有限公司亚洲区销售经理潘理洵、新钱潮（上海）信息科技有限公司产品经理陈少伟等专家，分享了从原材料、生产到消费后循环再利用等流程中低碳、绿色和可持续方面的研究成果，探讨了可持续新材料的发展趋势和应用前景。 搭建优质供给展示对接新平台 除了专业研讨交流，大会现场还设置了“十大类纺织创新产品成果展”区域，精选展示了2018-2022年“十大类纺织创新产品培育和推广专项工作”的部分获选产品，其中涵盖服装、家纺和产业用三大领域。该项工作由工业和信息化部消费品工业司委托中国纺联自2017年开展，七年来培育和推广了大批创新企业和创新产品，打造了中国纺织行业创新成果展示与示范引领的重要平台。 此外，大会还组织开展了专项展示对接会，迪尚集团有限公司、汇泉集团、威海毛纺织集团有限公司、北京叠加态技术有限公司、杭州万事利丝绸科技有限公司、杭州柚凡信息科技有限公司等19家优秀纺织服装企业、科技公司展示了其优质产品和先进技术。对接会中超过50%的企业来自威海本地，充分展示了“优质山东”的品牌特色和创新实力。 当下，以形成绿色低碳生产生活方式为主攻方向，山东正在建设绿色低碳高质量发展先行区。威海作为山东纺织服装科技、时尚、绿色发展的排头兵，有力支撑了全省现代纺织产业高质量发展。2023（中国·威海）国际纺织服装可持续供应链大会紧扣时代脉搏，彰显行业担当。相信威海能以本次会议为契机，协同更多的行业力量，共同推进全球纺织供应链的创新合作与开放融通，开辟可持续供应链发展的新动力和新空间。

揭开我国地域文化与服饰的密码。

上海2023年12月29日 /美通社/ -- 亚洲户外先驱品牌 KOLON SPORT 可隆一直秉承创新的户外 [...]

Bally 全新呈献 2024 春夏系列广告大片，通过著名时尚摄影师通过阿莱斯戴尔·麦克莱 (Alasdair McLellan) 的镜头语言，展现品牌创意总监西蒙·贝洛迪 (Simone Bellotti) 倾心打造的首个系列。

该观察中心将聚焦时尚、家具和汽车市场的创新与变革，为这三大行业的企业提供前沿资讯，助力其适应新机遇。

该标志性的全球生活方式品牌宣布与 PGA TOUR 和 LPGA 建立多年合作关系，并为 TUMI Sports 焕新推出高尔夫产品系列

“一眼越千年,一水醉江南”，源远流长的山水人文孕育绍兴柯桥独特的气韵；“三山万户盘巷曲，百桥千街水纵横”，往来 [...]

浙江国际时尚周（原杭州国际时尚周）从2014年至今，已成功举办14季，发展为浙江省规模最大的时尚省事，致力于打造国内外瞩目的专业泛时尚发布平台，缔造浙江时尚产业优质氛围和有序的发展环境，推动中国服装原创产业、时尚文化产业、独立设计师品牌的发展，促进中国时尚行业持续迸发创新活力旨在传递一种以“时尚，艺术，生活”为核心的美学概念和生活方式。 浙江国际时装周每年5月、10月在杭州精彩上演，汇聚大量优质品牌趋势发布及行业热点活动，与多个时尚机构深度合作，吸引数十家国内外媒体报道，专业买手、明星KOL云集，时装周官方全媒体平台专业宣传、十余家合作媒体直播呈现，共同打造中国最具影响力的时尚盛事。经历了行业回暖的复苏季，SS24浙江国际时装周将继续带动中国时尚产业链设计升级、文化升级、观念升级，进入活力迸发、流光溢彩的丰茂新时代。 浙江国际时尚周如果你有时装、时尚造型、医美、珠宝、时尚论坛活动发布需求就来浙江国际时尚周吧！让我们了解一下浙江国际时尚周LET'S PARTY！时尚周之所以能发展至今并具有如此强大的生存力量，最根本的原因是其为社会带来的经济效益。和时尚搭边，就是和年轻搭边，每个追求年轻化的品牌，都可以通过时尚周这块潮流宝地增加曝光率，为效益带来更多可能性。★专场发布国内外中高端时尚品牌、行业知名设计师品牌、新兴设计师品牌的最新作品首发，覆盖时装、休闲、运动、礼服、内衣等全品类，先锋潮流、清新隽永、时髦都市、优雅华丽等风格精彩纷呈，以中国美学/非遗创新、可持续时尚、前沿创意、科技智造等当代独创性表达，生成最新时尚趋势，成为产业上中下游创新升级的引擎。 儿童嘉年华童装时尚飞速发展，浙江国际时装周童装板块经历多年探索，启发设计师发挥创意，传递想象力，从环保、健康、安全、童真、时尚等角度进行正面引导，激发品牌动能，推动童装品牌、童装行业向上发展，引领童装新趋势。中国美学、未来幻想、户外运动、森系清新、梦幻浪漫……多种风格的童装品牌均可在。 市集X展览致力于为独立设计师、青年艺术家、新锐手作人、艺术爱好者及热爱美物的人们，提供开发多元的展示交流创作平台。在这里不仅有美物、美食、美乐的聚集地，更是一个交流经验、沟通灵感、感受生活美学的体验中心。结合新锐院校毕业设计师作品展、匠人手作、公共艺术、装置艺术设计，融合创意市集、创意美食、植物花艺等不同艺术展现形式，实现多项内容的多元化跨界交汇展示。 赛事评选“浙江省十佳服装设计师”评选活动自2012年起，至今成功已举办7届，评选出70名综合实力过硬的设计师，持续为浙江及中国时尚产业输送设计人才。旨在通过这一活动，发掘优秀设计师，为设计师提供交流平台，营造良好的发展氛围，形成浙江服装产业高端设计人才队伍，提升浙江服装品牌原创设计能力和综合竞争力。现第八届“浙江省十佳服装设计师”评选活动报名开放征集。 时尚订货会为促进设计与市场对接，为时装、配饰等时尚生活方式类品牌实现商业落地，助力品牌价值提升，已成为形象推广、市场开拓、商品交易、专业评价的国际化综合服务平台。每季订货会汇聚大量优质买手、KOL、时尚媒体、明星网红，通过试穿、打卡、直播等方式，深度种草，搭建多元化商贸平台，帮助品牌迅速做出反应，与当下市场接轨，并通过多个媒体平台精准宣发，帮助品牌全方位提升商业价值。 颁奖典礼 我们将携手政商界/企业品牌/设计师/媒体/跨界精英/潮流达人以及网红明星等等嘉宾，为本年度新锐设计师、杰出品牌、优秀人物等在杭城时尚领域内有杰出贡献的标杆进行颁奖，共度一个璀璨的时尚之夜。★活动声量 通过电视纸媒、网媒各类自媒体等有效传播渠道吸引预计超千万流量关注，网络直播观看单场人次达100万+，照片直播覆盖超80万人+，全方位的媒体报道为时尚周活动造势，为时尚周带来更多关注度和话题度。你可以申请成为本次时尚周的战略合作媒体/合作媒体/支持媒体。不同身份可以活动于不同的合作层面。 星光璀璨 浙江国际时尚周·REVIEW杭州国际博览中心、杭州运河文化发布中心杭州创意设计中心C－BOX、杭州西溪天堂白蓝地文创街区、艺尚小镇国际秀场城西银泰城、杭锅老厂房 2024SS浙江国际时尚周起航在即诚邀与时尚相关的你与我们共牵红绳

重振回暖的2023年，SM中国商业矩阵迎来SM扬州写意琼花的飘然绽放；这位新成员开业前三天日均客流破10万。同期，SM中国的第一位成员——厦门项目也保持着日均近16万的优异成绩。 而这些亮眼数据后面，是SM中国，作为国内最早一批购物中心的开创者之一，自2001年扎根厦门后，始终以"情感"加持，诠释美好商业的经营态度。在这其中，营销活动成为其践行"温情陪伴"待客之道的重要载体。 明确"对谁说话" 精准营销触达人心 对商业运营而言，营销活动一直是商业项目创收的重要手段，也是加深项目与消费者粘性的重要渠道，更是商业破局同质化的重要路径之一。可以说，打好营销这场"持久战"，对于商业项目实现长期价值和高质量发展的推动作用不可小觑。也正因为此，各大商业体对此愈发重视。 一场有效的营销显然不是一次简单的促销，而应是能够触达人心的活动。所谓"攻心为上"，这一出自《孙子兵法》的精髓同样适用于商业运营。以营销来说，通过一次次高度关注消费者标签特点与心理诉求的有温度、有创意的活动，真正走进消费者内心，从而能让项目不局限于购物场所，而是能够承载消费者精神寄托的第三生活空间，如此才有助于项目发展。 近年来，在商业地产领域，越来越多赋有内容深度的主题营销活动被搬上"舞台"。SM中国作为其中一员，更是凭借多元化的创意营销频频出圈，屡获国际、国内大奖。 仔细探究其策划思路精髓，还在于"精准"二字。对SM中国而言，营销活动不是刻意结合热点，而是从实际出发，在充分融合项目定位的基础上，明确"对谁说话"，精准把握目标群体的心理需求，进而呈现与消费者情感共鸣的主题活动。 八城项目联动 点亮缤纷圣诞季 当时间来到12月，圣诞、元旦节日愈发临近，商业地产圈又迎来商业体"冬日换装"的热潮，消费"收官战"也正式打响。不过，SM中国早于11月就开启"圣诞季"，率先吹响了年终冲锋的号角。 // 治愈系暖心场景，点燃冬日热情 此次SM中国"圣诞季"聚焦当下消费者心理需求，捕捉各类社会情绪，联动了八城项目共同创造多元治愈系暖心场景，在这个冬日为更多人点亮生活。 一方面，项目通过奇趣IP的场景化表达，触达消费者内心，让其"触景生情"沉浸其中。 例如SM晋江携手澳门艺术家杨沅乔引入粉啵啵IP泉州首展，并打造粉啵啵圣诞王国、圣诞探测仪等多维异想空间的圣诞美陈，通过萌趣疗愈的IP形象、错落有致的粉色圣诞树、穿梭的虫洞等场景，营造一个温暖、欢乐、奇妙的粉色治愈空间。SM苏州则带来原创IP-FUFU家族的4个超萌小怪兽，为城市居民开启一场浪漫且温暖的圣诞毛绒派对。SM天津同样从IP卡通形象中寻找灵感，携7大毛绒萌兽落地场内，构筑梦幻与暖冬交融的美好景象。 另一方面，项目通过"自然"元素的融入，强化人与自然、人与动物的情感连接，也拉近商场与消费者之间的距离。 SM扬州以"熊抱快乐"为主题，联合OPF（一个地球自然基金会）带来"1864大熊猫巡展"扬州首展，并打造缤纷多彩的圣诞树，既为消费者呈现一个温暖的圣诞，更呼吁众人关注全球生物多样性保护。SM厦门和SM淄博则分别以"云朵"和"花朵"为灵感，突出轻松愉快、欣欣向荣、百花齐放的圣诞氛围。 趣味互动同样是本次SM中国"圣诞季"的重要关键词。梅赛德斯-奔驰190SL（德国）Since 1955及老爷车发动机、限量版车模等馆藏级老爷车配件在SM成都亮相，开启跨越百年的时光寻梦；SM重庆围绕"乐"字，与可口可乐共同开展一系列别开生面、趣味十足的活动，麋鹿列车、第三代激光刻字、全家福合影点都是消费者创造快乐情绪的源泉…… 虽说主题多样，内容丰富，创意各异，但其中始终统一着一个核心，即"温暖"。岁末年终，SM中国以这样一个个轻松舒缓的休憩氛围，一场场欢乐有趣的互动体验，有效地缓解消费者持续一年的高压神经。 // 丰富活动体验，拉满节日氛围感 温馨、快乐、高颜值之余，这场氛围感拉满的"圣诞季"中，丰富多样的互动节目也在轮番上演。 无论是SM天津策划的宝可梦PTCG卡牌体验赛、毛毛装饰DIY、 WCCF国际名猫赛、《叫醒2024》黑胶电气跨年音乐派对等多元活动；还是SM扬州联手扬州动物园，举办保护濒危动物公益讲座；或是SM淄博带来的亲子趣味DIY、ENONE男团见面会、圣诞奇趣妙妙屋及跨年盛典等主题活动；亦或是SM晋江联动29家餐饮租户，以"娱乐+社交+电商"的方式发起私域流量的新玩法，并开展"遇见金海豚"城市动漫节，打造次元文化潮玩，解锁Z世代圈层……无一不持续释放SM中国的品牌力。 根据官方透露，"圣诞季"期间，各项目的引流、变现抢眼，以11月来看： SM厦门圣诞亮灯仪式带动客流同比提升超过156.01%。 SM重庆同比2022年（受疫情影响）客流增长500%，较2021年同期客流增长14%。 SM成都客流同比上涨171.28%，销售同比上涨179.86%。 SM晋江11月25日当天客流同比上升86.78%，活动期间会员销售环比上升12.22%。 SM天津客流量同比提升70.78%，车流量同比提升63.34%。 SM淄博日均客流逾4万人次，同比提升超过27%。 SM苏州亮灯日客流同比增长60%，车流增长40%。 11.20-11.26期间，9月底刚投入运营的SM扬州客流环比增长8%，销售额环比增长17%。圣诞活动官方抖音视频与话题一度登录抖音本地榜第一名，线上曝光量达710万+；线下城市公交视频+本地热门电台频道的曝光则达到750万+。 显然，SM中国"圣诞季"又一次实现多赢局面。于消费者而言，在营销活动审美疲劳的当下，SM中国"圣诞季"不仅为其带来全新的体验和感受，更让他们找到精神寄托；于品牌商户而言，实现了以内容辅助商品曝光，从而产生销售转化，达成了品销合一；于SM中国而言，这场以"温情陪伴"为基的年末大考，与品牌商户、消费者共同打造了一个"价值共生"的营销闭环。 正能量持续输出让商业更具温度与深度 斗转星移二十余年，SM在中国始终保持着低调、内敛的姿态稳步前行。无论是在厦门，还是其他城市，它总是奉行区域先行，见证并推动区域共成长。在这其中，SM中国以"温情陪伴"为宗旨，让商业更具温度与深度的智慧始终突显。 以"温情"为前提，面对消费者多元的复杂情绪，SM中国在营销活动中注重情绪的沟通，也同时在商业迭代中，坚持常焕常新，通过硬装升级、品牌调整等举措，持久保持购物中心的新鲜感与活力，持续输出积极向上的正能量，从而让商业不再冰冷，而是充满温度的生活方式中心和社交平台。 2022年底，备受关注的SM厦门三期亮相。项目深度挖掘城市文化，注重与城市居民的情感共鸣，打破多元艺术展与普罗大众的边界，随时随地满足市民朋友对于有趣、新奇事物的好奇心，也进一步扩大SM厦门的品牌矩阵与优势，让SM厦门这个67万方（含在建四期）的超级综合体实力愈发凸显。 2023年9月投入运营的SM扬州，则强调以人为本的共情式服务，不仅打造出"商业+文化""商业+艺术""商业+运动健身"的跨界复合体验，更重要的是注重细节服务，给人满满的安全感。可见，无论项目是运营多年或是新开业，SM中国在运营上始终坚持"以人为本"。实际上，消费升级时代下，商业唯有真正满足消费者需求，才能深抵消费者的内心。正如SM中国所坚持的"购物中心不止是购物消费的地方，更是联结家庭、友人的场所。" 商业，本就应该有温度……