fashion SHOW/秀场

上海时装周|探索与想象耀目交织

CO - EXISTENCE 适心共存 YEARLY PLAN最初的涵义,是「全年衣橱计划」—— 以时间刻度为 [...]

巴黎时装周|Noir Kei Ninomiya 2024春夏系列

                [...]

上海时装周秀场直击|星空下邂逅自然疗愈

  <!-- 秀场直击 --> <!-- 官方展会 --> <!-- [...]

秀场直击|上海时装周 审美多元

LUOOIFSTUDIO 惯于用叙述性的剧本来播报新一季度的诞生。本次上海时装周2023秋冬新品发布,LUOO [...]

巴黎时装周|Y Project 2024春夏系列

Content retrieved from: https://art.cfw.cn/news/359169-1.html.

上海时装周秀场直击|与夜同光 迈入冷酷仙境

SUNDACHUN AW23系列首次登陆上海时装周,在新天地主秀场上演了主题为“时间异行”的时装发布会。这次, [...]

上海时装周|流光交错间邂逅创见之美

当传统工艺遇到法式浪漫,唯美的故事便在童话的氛围中娓娓道来,在作品的气韵中,感受与四季交感的关联。

米兰时装周|波司登2024春夏系列

Content retrieved from: https://art.cfw.cn/news/359111-1.html.

Lectra launches the Observatory of innovation and transformation in the fashion, furniture and automotive markets

As a major player in the fashion, automotive and furniture markets, Lectra contributes to the Industry 4.0 revolution with boldness and passion by providing best-in-class technologies.

2023江西(赣州)服装品牌供应链对接会圆满收官

于都优质服装智造受青睐,线上线下双向精准对接显成效

media/视频

Trending/热门

ProWine Shanghai 2023 : 于法国馆中解锁法式风土之味

2023年11月8日至10日,海内外葡萄酒和烈酒从业者将齐聚上海新国际博览中心,集体亮相第十届国际葡萄酒和烈酒贸易展览会(ProWine Shanghai 2023)。法国展区汇聚了76家展商,他们将会介绍法国葡萄酒酿造的专业知识。“Taste France”旗下的法国参展商此行来华将积极拓展在华业务,与新伙伴建立联系。 2023年法国馆:荟萃法国优质佳酿 本届Prowine Shanghai盛会上,法国馆的76家企业将在W5展馆的7个展区(W5A01、W5A31、W5A46、W5A61、 W5A76、W5E29和W5E80)上亮相,并展示酿造葡萄酒的专业技术。三年后,法国展团终于回归,展区面积增加不少:既有葡萄酒生产商,也有交易商和代理商,他们来自各个葡萄酒产区,代表了法国葡萄酒风土的多样性。所有法国展商将会结识中国市场的新伙伴,面对面交流的同时,带领他们一道探索法式新风味。 展会日程包括: 中国葡萄酒界知名法籍葡萄酒大师朱利安(Julien Boulard)进行现场直播。 法国,全球市场的领头羊 法国作为全球第二大葡萄酒生产国,其葡萄酒与烈酒的至臻品质多年来备受赞誉,是卓越的代名词。2023年2月,法国出口额再创新高,达172亿欧元,较2021年同比增长10.8%。由此,法国出口恢复疫前水平,即出口1.95亿箱酒类产品。法国葡萄酒在全球的销售额预计达116亿欧元,同比增长10.6%。法国酒地道纯正,备受中国消费者青睐。2022年,从总额来看,法国是中国第一大葡萄酒供应国;从总量来看,法国是中国第二大葡萄酒供应国。 上海,进入中国市场的门户 中国消费者越来越重视健康问题。相较于传统的中国烈酒,他们现在更倾向于选择更加天然、度数更低的酒精饮料。葡萄酒被视为“有益健康”的酒精饮料,葡萄酒消费因而日趋常态化。中华料理丰富多样,美食文化历史悠久,博大精深,中国消费者极热衷于探索全新的口味。法国葡萄园因风土多样,所产葡萄酒风味迥异,能够与各色中华传统菜肴搭配,创造出丰富多元的味蕾享受。 上海是中国的经济之都,常住人口超过2400万。上海所在的华东地区居民购买力强大,热衷国际趋势,并且有大量国际品牌和进口企业进驻该地区。可见,葡萄酒与烈酒市场前景广阔。Taste France为参展商在华东地区站稳脚跟提供机会。

逐雪致源,突破不止 迪桑特”一切始于滑雪”发布会落地新疆阿勒泰

逐雪致源,以初心致敬滑雪文明的源起。

2023“宁波工艺美术发展论坛——乡村非遗与创新”论坛在甬召开

10月19日至21日,2023宁波时尚节于在宁波盛大开幕。 本次时尚节由中国纺织工业联合会、宁波市人民政府、中国服装协会、浙江省经济和信息化厅联合主办。 20日,作为2023年宁波时尚节暨27届宁波国际服装节分论坛之一,“宁波工艺美术发展论坛——乡村非遗与创新”也在宁波财经学院顺利举行,该论坛亦是宁波市“社科团体学术季”、宁波研究生学术节专家报告会分会场之一,由宁波时尚节暨宁波国际服装节组委会、宁波财经学院主办,宁波文化赋能乡村振兴研究基地、宁波工艺美术发展研究基地、视觉传达设计省级名师网络工作室(虚拟教研室)、宁波财经学院艺术设计学院联合承办,得到了宁波市经济和信息化局、宁波市社会科学界联合会、宁波市农业农村局的大力支持。 如何更好担负起新时代新的文化使命? 论坛上,与会专家学者围绕学习宣传贯彻习近平总书记考察浙江重要讲话精神,聚焦“乡村非遗与创新”,探讨如何赓续历史文脉、如何加强文化遗产保护,共论“宁波工艺美术”发展,深研“宁波非遗文化”未来,提出了一些新认识新领悟新举措,展示了学者们深耕地域文化、厚植乡土情怀最新的研究进展、最前沿的学术思想与实践经验,以期推动乡村非遗的高质量发展,为推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展作出新贡献。 宁波财经学院副校长许锁迪、宁波市经信局工会副主席张文忠作开场致辞。许锁迪对与会嘉宾表示热烈的欢迎,提到“深耕地域文化、厚植乡土情怀,推动乡村非遗的高质量发展,为推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展作出新贡献”。张文忠提到“共同推进宁波工艺美术事业的健康、有序、繁荣发展,为我市工美行业的继承、创新、发展作贡献”。 浙江艺术职业学院院长施俊天教授在题为“非物质文化遗产保护与乡村振兴”的报告中,通过一些成功案例,分享了乡村振兴与非遗文化紧密相连,佐证了非遗文化在乡村振兴中的重要意义。他认为,我们应充分挖掘非遗文化资源,用于乡村振兴,将非遗文化与乡村产业融合,同时提出一些非遗助推乡村振兴的路径与方法。 浙江省工艺美术学会副秘书长、宁波市工艺美术行业协会秘书长郑行科简要介绍了宁波工艺美术的滥觞与当下发展概况。他认为,河姆渡文化的发现与确立,掀开了宁波工艺美术光辉灿烂的一页。有着深厚历史文化底蕴的宁波工艺美术产业基础夯实有力,产品远销欧美、日本、东南亚等30多个国家和地区,为宁波带来了巨大的经济效益与和社会效益,极大地提升了中国国际形象。 中国工艺美术协会理事、宁波财经学院艺术设计学院客座教授王家锋作了题为“木头的艺术——传承与创新”的报告。他以中华文明的图腾是华夏的象征为导言,讲述了中国传统图案中的各类木制雕刻精彩故事,阐述了新时代人们如何利用木制艺术作品创造高品质美好新生活。 在主题讲座后,几位与会专家和企业家、师生代表展开研讨对话,对“工艺美术行业可持续发展的挑战和机遇”“乡村非遗文化创新实践”等话题进行深入探讨交流,分享观点和经验。 据了解,作为浙江省首批应用型本科建设试点示范高校,宁波财经学院多年来积极通过学科交叉融合和产学研协同创新,面向地方新兴产业发展需求,着力打造优势、特色学科,打造高水平学科平台,为行业企业提供技术服务和智力支持。同时,该校积极投身国家和地方文化建设,利用学科优势,长期积极传承和弘扬中华优秀传统文化,在讲好中国故事、弘扬中国文化、塑造中国形象方面作出了积极探索和有益尝试,取得了良好社会效益、提升了学校美誉度。 此次论坛的成功举办,为宁波市工艺美术可持续发展现实困境找到了更多的切入点和解决方案。 【邓玉娟】

FILA FUSION签约中国国家滑板队 推动潮流运动发展与青年文化融合

上海2023年9月27日 /美通社/ -- FILA旗下潮流运动品牌FILA FUSION正式宣布签约中国国家 [...]

百年巨匠携手阿迪达斯走进百位大师风采特展

北京2023年9月29日 /美通社/ -- 9月28日,《百年巨匠 百年史诗——百位大师风采特展》在国家博物馆 [...]

Lectra announces the acquisition of the majority of the capital of Launchmetrics

The Group significantly expands its activities into marketing for fashion, strengthening its position as an essential Industry 4.0 player

3M™新雪丽™云纤保暖材料斩获ISPO全球精选大奖,赋能运动时尚新未来

此次获奖是继源自航天技术的3M™新雪丽™Xerogel气凝态保暖材料荣获23/24德国ISPO TEXTRENDS全球前十大奖后,3M™新雪丽™再次斩获全球大奖。

宁波童装秀萌翻时尚节

10月21日上午,作为2023宁波时尚节活动之一的爱法贝童装秀在国际会展中心举行,吸引众多服装设计师及爱好者前来观摩。本次秀场展现了“春雨成诗”“雨生万物”两大主题,近百名优秀童模闪耀T台尽显风采,共展示了200余套服装,萠翻秀场,这也是宁波童装在今年宁波时尚节的首次亮相。 “爱法贝”是中国法风轻奢童装头部品牌,也是宁波最具代表性的中高端童装品牌。目前,“爱法贝”每年销售额已超2亿元。今年7月,“爱法贝”荣获了第六届“中国十大童装品牌”的“设计创新品牌”称号。日前,“爱法贝”还在宁波科探中心举办了“2023宁波儿童时尚节暨少儿超模大赛”。 2006年,源于世界童装业先驱——Zannier集团的“爱法贝”登陆中国,并和宁波童装结下缘分,开启了饱含“宁波基因”的品牌之路。 “百年前的红帮裁缝为宁波服装产业奠定了精神内核,而发达的上下游配套则为品牌做大做强提供了土壤。”“爱法贝”的母公司——宁波百慕品牌管理有限公司总经理江海润告诉记者,近几年,依靠设计创新能力以及紧跟时尚、市场的洞察能力,“爱法贝”从一众中国童装中脱颖而出,凭借独树一帜的品牌风格在中高端童装市场打下了一方天地。 同样以“宁波血统”的童装为国内市场带来惊喜的还有品牌“迪迪鹿”。2009年登陆市场的它,不断通过设计创新提升产品竞争力。据悉,目前“迪迪鹿”的产品线涵盖了0至14岁儿童的服饰、饰品、家居、内衣等,在全国拥有300多家门店,年销售额达3.9亿元。 时尚产业是浙江省重点打造的八大万亿产业之一,近年来,宁波时尚童装、时尚玩具等“儿童产业”在全国市场中表现强劲,成为“时尚童装看宁波”的行业标杆。 基于目前市场对于高端童装品牌消费需求增加,预计2024年中国高端童装市场规模将达到400亿元。而童装产业作为宁波时尚产业的重要组成部分,近几年,在头部企业带领下取得了快速发展。特别是在高端时尚童装领域,宁波占据了国内较高份额。产品的设计能力、市场的把控能力、丰沃的产业土壤都成为“宁波童装”吸引全国目光的底气。

宁波时尚|“科技+创新”让你穿得更有范

10月19日,2023宁波时尚节暨第27届宁波国际服装节(以下简称时尚节)正式开幕。本届时尚节设置了时尚峰会、时尚展览、时尚论坛、时尚发布、时尚之约等五大系列活动。其中,时尚展览作为最具规模与影响力的活动板块,汇聚国内外一线时尚品牌、400多家企业参展。  “让时尚通过服装流动起来 1号展馆集合了宁波众多头部时尚企业,体现了宁波的时尚风潮。雅戈尔是宁波服装企业的龙头,在本次展会上,雅戈尔的布置显得神秘而低调——巨大的黑色围挡,简约的几个大字,凸显与众不同。展会现场负责人吴峰表示,他们本次主打的是“时尚体验馆”主题。  “我们本次带来了行政、休闲、商务、婚庆等众多系列,呈现更多可能性。”吴峰还强调,他们还推出了具有宁波地方特色的众多产品,并通过服装和文创产品更好地宣传宁波,“让时尚通过服装流动起来。” 太平鸟一直主打年轻时尚,本次他们推出的“绒入新境”羽绒服新品成为一大亮点。现场负责人丁诗佳向记者介绍,本次盛会,他们主打“科技+时尚”融合。“羽绒服最主要的功能是保暖,在这个基础上,通过科技和设计的加持,改变大家以往对羽绒服的刻板印象,让零感轻盈适应更多不同的场景穿搭。” 此外,杉杉、爱伊美、旦可韵、申洲制衣等宁波本土品牌也都在1号馆展示了自己的特色。 国潮文化:青年眼中的潮流之美 2号馆主题为“时尚力量”,聚焦产教融合和匠心工艺两大主题,吸引了众多年轻人参观打卡。 走进2号馆,最热闹的要数浙江万里学院“青年之光”展区,年轻的参展者们人手一张集章卡,以游园会的形式,在展区内参观互动。整个展区以宇宙漫游为主题,航天员的IP形象贯穿始终。造型新颖的保温杯、设计独特的文创用品、图案灵动的公仔抱枕……这些产品不仅让参展者爱不释手,且在电商平台有了不错的销量。了解到,现场展示的IP形象均属校企共创,是校企双方产教融合的成果。 另一边,宁波大学科学技术学院展区的艺术气息更为浓厚,共展出首饰、玻璃、陶瓷、漆器等工艺美术作品63件,艺术品陈设、雕塑、绘画等艺术作品20件。这些展陈作品贯穿传统和当代,或关注本土传统文化、或定格自然之美、或打破常规,主题各异,表现手法丰富,充满了灵动的创意和人文关怀。  “国潮文化不仅赋予了中国传统文化鲜活的生命力,还可以打造和提升中国品牌的知名度和影响力。”宁大科院设计艺术学院副院长张彤表示,这次展出的每件艺术作品都融入了东方美学的当代设计,诠释了新时代青年眼中的潮流之美。 防晒值1000+,时尚“黑科技”来了 在3号馆时尚链群展区,集结了大批服装及面辅料制造商,他们展示面料科技创新为生活注入的新活力。 国家石墨烯创新中心,以“让石墨烯走进生活”为主题,通过石墨烯生活体验馆展示石墨烯在纺织服装、家具家电等时尚领域的应用,吸引不少人围观。  “石墨烯面料的防晒值最高可达1000+,远远高于目前市面上的普通防晒衣的防晒功能。与此同时,由于石墨烯面料的抑菌性能,用其制成的防晒服,即便长时间不清洗,也不会产生异味。”宁波尚烯科技有限公司总经理潘炜告诉记者。 现场的石墨烯床上用品也吸引了不少人。据说,这款石墨烯被子从被套到填充物都采取石墨烯材质面料,秋冬季节使用,石墨烯材质的远红外线功能将发挥御寒作用。 在宁波凯丽安科技股份有限公司展位,多款“会呼吸”的运动装悬挂展示。“这些运动装采用的是单向导湿面料,会呼吸就是这款面料材质的特性,特别适合高强度、大排汗运动时穿着。从原理来说,就是内层聚水设计、外层亲水处理。在人体大量排汗时,通过皮肤与面料的摩擦,将汗液快速压过聚水层,传导至外部亲水层,随即通过与空气的接触迅速扩散、蒸发,继而有效保持内里持续干爽。”展位工作人员介绍。 数字技术为时尚产业赋能 飞速运动的针头、整齐划一的剪裁、井然有序的流转……在6号展馆,有关服装制造的幕后场景一一展现在观众眼前,让大家直观感受到服装时尚产业的数字化进程和发展。 走进这里,仿佛来到了一个全新的数字工厂,各种新型设备在数字化、智能化加持下,呈现工业化美感。新型工业化的“宁波时尚答案”在这个场馆里有了最具体的展现——通过构建5G+工业互联网平台,融合应用5G、MEC、数字孪生、大数据等技术,实现工厂数字化转型及数字化创新,让宁波时尚产业快速发展能够被看得到、摸得着。 瑞晟智能专注于智能制造系统研发,本次现场展示的是2023年度全新产品“未来工厂AI数字孪生管理平台”。 记者在现场看到,瑞晟智能旗下圣瑞思智能悬挂系统,把一件件服装快速有序地运送到指定地点,效率大大提高。该系统适配服装、家居、汽车、新零售等多个行业。 现场负责人蒋健表示,利用最新的数字孪生技术,可以达到全球化同步操作。“比如,你在中国的总部,就可以实时看到位于东南亚工厂的生产情况,并可以进行指挥调度,打通堵点,提高效率,大大节约了管理和生产成本。” 此外,集自动化特种缝纫机的研发、生产、销售和服务于一体的舒普智能技术股份有限公司,电脑针织横机连续多年产销量全球第一的慈星股份……众多致力于高端设备制造的企业,都在现场展示了最新产品,让消费者看到时尚产业背后的强大制造业支撑。

News/新闻

PAUL COSTELLOE 2025 春夏伦敦时装周经典发布

伦敦时装周创立40周年,Paul Costelloe作为英国和爱尔兰时尚界久负盛名的品牌,亦持续40年参加发布秀,从未间断,在全球时尚界具有举足轻重的地位。

刘诗诗官宣BOBBI BROWN全球品牌代言人,爆剧女主红利尽显

6月5日,刘诗诗正式官宣成为Bobbi Brown全球品牌代言人,也释出了携手Bobbi Brown全新产品云朵唇霜的TVC。

让青春扬起时尚的风帆 2024中国国际大学生时装周在京启幕

  本届大学生时装周凝聚组织力、对接力、设计力、科技力、传播力优势,通过不断整合各方资源和力量,不断丰富自身的内核。

演员周雨彤、此沙演绎BALLY 2024 春夏系列

演员周雨彤穿着Bally 春夏女士白色针织衫,简约绘就随性姿态。

LILY发布2024夏季联名设计师合作系列LILY X Francesco D. G.

经典百搭小黑裙注入时尚元素和个性化设计,以裙身曲线勾勒美感,保持经典的同时,注重时尚与舒适度的平衡, 满足全天候轻松应对各种场合,自信而从容地面对生活的每一个瞬间。

第40届青岛面辅料纱线采购交易会、第39届青岛纺织服装采购交易会重磅开幕

本届展会为期三天,展会面积20000平方米,吸引超600余家国内外纺织服装企业参与,上千个品牌、超过万件的独特产品在这里集中亮相,多场精彩活动接连不断地上演,为观众带来了一场视觉与听觉的盛宴

国风•关雎•锦色——GUANJU关雎记优雅绽放AW24中国国际时装周

在传统服饰文化与现代审美流行并存的AW24中国国际时装周上,倡导引领新国风潮流风尚的GUANJU关雎记有如一抹“清雅”的梅花,独枝绽放!

sponsor/赞助商

spot_imgspot_img

Exro/会展

潮聚东西,共行龙年 TOMMY HILFIGER“行运派对”引燃新年序曲

PVH是世界上知名的时尚公司之一,与超过40个国家的消费者有着紧密的联系。

新海派服饰的文化宣言

揭开我国地域文化与服饰的密码。

天丝™与 Kaihara 联手推出高级牛仔布胶囊系列,实现合作新高度

兰精–作为全球领先的木质特种纤维生产商,兰精集团与世界知名的日本牛仔布制造商  Kaihara 将长达三十年的 合作伙伴关系推向新的里程碑。最新的合作利用天丝™品牌纤维的多功能应用,将  Kaihara 深耕多年的匠心工艺 推向国际市场,作为其海外扩张战略的一部分。该合作创新成果将于 2023 年 10 月 16 日至 21 日在日本东京举 行的“Kaihara x 天丝™牛仔周”上首次亮相。 通过纤维和面料创新向工艺致敬 自 1994 年天丝™纤维首次引入日本市场以来,Kaihara 巧妙地将这些纤维编织到其商业产品系列中。结合天丝™ 卓越的纤维性能和负责任的纤维生产1,并凭借创新设计、真实美学及多样化功能,Kaihara 成功突破了牛仔布面 料制造的传统界限。随着高级牛仔布时装不断演变,兰精与...

突破低端锁定,看温岭童鞋如何品牌破局

安心有我,携童未来

力克携突破性解决方案,赴2023CISMA之约

(中国上海,2023年9月25日)力克携汽车裁剪房4.0、VectorFashion iC70和Gerber Atria 70等多款最新智能互联解决方案亮相于9月25日至28日举办的2023中国国际缝制设备展览会。展台现场,力克展示了其最新解决方案如何赋能客户,并助力其拥抱工业4.0和智能制造。 (力克携多款行业领先解决方案亮相2023 CISMA) “力克始终重点投资以中国为代表的亚太市场,并密切关注其发展动态。中国是世界上增长最快的主要经济体,拥有无限的活力、强大的韧性和巨大的潜力。多年来,我们凭借先进的技术和丰富的行业经验,积极响应中国时尚、汽车与家具行业制造商的需求。”力克董事长兼首席执行官Daniel Harari表示,“今年,我们庆祝力克成立五十周年,这五十年是充满了创新与激情的历程,更是我们与客户紧密合作并助力其加速数字化转型的旅程。” 汽车裁剪房4.0:实现新能源汽车时代的卓越运营 当前,随着新能源汽车的迅速崛起,汽车制造商面临着产品开发周期大幅缩短和消费者需求日益个性化的挑战,提升整个价值链的运行效率成为其当务之急。在此背景下,力克汽车裁剪房4.0整体解决方案应运而生。在制造商迈向工业4.0的数字化进程中,这一先进解决方案正成为驱动其发展的新引擎,为整个行业注入了强大的发展动力。 力克开创性的汽车裁剪房4.0解决方案整合了数字化平台和智能裁剪系统,实现了基于云的软件、先进的设备、可拓展的客户服务和高级数据分析这四大元素的有机结合。该解决方案不仅具备灵活性和完整的流程控制能力,还可通过互联互通性帮助客户实现裁剪房流程的数字化,进而达成汽车制造商卓越运营的目标。 (汽车裁剪房4.0整体解决方案) VectorFashion iC70与Gerber Atria 70齐亮相,助力时尚行业客户优化投资回报 为了帮助服装制造商提高生产效率,助力其实现最佳的成本控制和投资回报,力克于2023年推出了两款符合工业4.0标准的多层面料裁剪系统VectorFashion iC70和Gerber Atria 70。 VectorFashion iC70专为中国时尚市场定制,以满足中国服装制造商的特定需求,可高精度裁剪各种类型面料,同时实现可观的产能。此外,其运营平台利用了多种数字化技术提升自动化水平、优化流程并提高运营效率。Gerber Atria 70专为格柏品牌客户而研发,极富创新性,可完美平衡生产效率和质量,同样运用了多种数字互联技术,并可与其他格柏解决方案无缝集成,以确保实现简化和真正优化的数字工作流程。 (Gerber Atria 70) 别出“新裁”,力克深化企业社会责任 企业社会责任一直是力克重点关注的领域,也是其发展战略的重要支柱。集团的首要任务之一就是设计生态友好型产品,并通过减少材料消耗帮助客户改善环境足迹。为响应这一目标,展台现场,力克与VectorFashion iC70全球首位客户泉州海天材料科技股份有限公司携手,展示了VectorFashion iC70在节省面料等方面的出色性能。裁剪演示的裁片也将被用于服装实际生产。 (力克与泉州海天携手,现场演示VectorFashion iC70 ) 同庆力克五十周年 2023 CISMA期间,力克还将举办签约仪式、授牌仪式、产品演示、媒体发布会和客户答谢晚宴等一系列活动,庆祝力克成立五十周年。力克期待未来为行业带来更多创新和技术进步,并与合作伙伴一起开启智能制造的新篇章。 关于力克 作为时尚、汽车和家具行业的主要参与者,力克勇往直前,充满激情,通过提供领先技术以推动工业4.0革命。 力克提供涵盖软件、设备、数据和服务为一体的工业智能解决方案,以助力客户实现数字化转型。我们帮助客户突破工业创新边界并释放潜能。力克的核心价值观时刻激励着我们的2500名员工:做思维开阔的思考者、值得信赖的合作者与富有激情的创新者。 力克成立于1973年,2022年营业收入为5.22亿欧元。公司的股票在泛欧证交所上市交易 (代码:LSS)。 欲了解更多信息,请访问 www.lectra.com。