潮涌东方 风尚宁波|2023宁波时尚节暨第27届宁波国际服装节明日开幕

10月18日下午, 2023宁波时尚节暨第27届宁波国际服装节(下简称“2023宁波时尚节”)新闻发布会在宁波市政府召开。市政府办公厅副主任、时尚节组委会副主任马建江;市经信局副局长、时尚节组委会办公室主任张水清;时尚节组委会执行办公室主任杨杰参加了新闻发布会。

发布会由市政府新闻办副主任徐猛挺主持。

宁波服装节创办于1997年,是宁波市改革开放以来第一个大型经贸活动和大型综合性会展节庆活动。2019年,服装节升级为宁波时尚节,助力宁波从“中国服装名城”向“全球时尚之都”加速蝶变。

记者从会上获悉,2023宁波时尚节将于10月19日至21日在浙江省宁波市举办。活动由中国纺织工业联合会、宁波市人民政府、中国服装协会、浙江省经济和信息化厅共同主办。

发布会上,宁波市政府办公厅副主任、时尚节组委会副主任马建江介绍,本届时尚节围绕浙江省“三个一号工程”,以“一号发展工程”赋能产业升级,以“一号改革工程”助推产业发展,以“一号开放工程”拓宽产业维度,确定“潮涌东方、风尚宁波”为年度主题,将设置时尚峰会、时尚展览、时尚论坛、时尚发布、时尚之约等五大系列活动,搭建时尚产业全链条的专业商贸及交流平台,打造具有城市影响力和行业创造力的时尚行业会展品牌。

他介绍,本届活动的五大特色亮点:

一是聚合资源,锻造时尚产业“新引擎”。本届时尚节通过五大系列活动增进时尚产业交流合作,设置时尚先锋、时尚力量、时尚链群、时尚数字等主题展区和多场商贸、人才、科技的供需对接活动。展览展示面积共2.8万平方米,吸引了来自美国、德国、英国等8个国家以及上海、广州、杭州等市外13个地级以上城市的181家企业、222个品牌参展。

活动中,雅戈尔、太平鸟、杉杉、申洲等纺织服装行业龙头企业以及舒普、瑞晟、慈星等知名智能设备供应商参展;宁波大学、浙江万里学院等4家院校将联合工艺美术行业国家级大师、省级大师同台展示;国家石墨烯创新中心将展示石墨烯在纺织服装、家居家电等时尚消费品领域的应用。

此外活动还将举办国际品牌日、设计师日、“Z世代”研学日等专场主题对接,以及中国职业装产业大会、职业装设计大赛、2023纺织服装产业可持续发展高峰论坛、2023推动中国消费品市场高质量发展论坛、消费品工业“浙里智造供全球”服务行(宁波站)、2023时尚产业电商新趋势交流分享会等行业盛会。

二是引领潮流,打造东方时尚“新秀场”。时尚发布、潮流大秀是每年时尚节最吸引眼球的环节,也是宁波作为东方滨海时尚之都出圈出彩的“大秀场”。

本届时尚节将举办30余场主题走秀,涵盖男装、女装、童装、汉服、非遗等多个品类,分设先锋力量、新锐潮流、风尚发布等三个门类。届时,鲁迅美术学院、宁波大学等4所院校,张玮、严明等新锐设计师,以及杉杉、爱法贝等企业将进行作品发布。与此同时,“滨海印迹”非遗文创周活动也将举办十里红帮妆秀、红帮裁缝作品秀等发布秀。

三是链接世界,搭建国际时尚“新平台”。今年是“一带一路”倡议提出十周年,宁波作为海上丝路“活化石”“双循环”枢纽城市,时尚节期间更加注重链接全球资源,提升活动的国际化程度。活动中将组织举办“一带一路”跨国采购对接会、2024春夏订货会、中国时尚产业采购商大会等3场线下专业商贸对接会,开设“四名链单”线上对接平台,实现供采双方的精准匹配。其中,“一带一路”跨国采购对接会将定向邀约“一带一路”共建国家驻华采购商、境外采购商,定向匹配参展企业,通过现场设置对接区,实现“面对面”的跨国对接。

另外活动还特别设立了国际品牌日,邀请时尚产业各门类的境外品牌和境内常驻国际品牌,设立主题展区。同时,邀请国际品牌参与一对一线下商贸对接及校企合作人才、项目对接,以展、商、文三位一体的形式促进境内外品牌间的深度交流合作,为企业赋能打造国际性行业商贸平台。

四是数字赋能,绘就产业升级“新图景”。近日,全国新型工业化推进大会在北京召开,对加快推进新型工业化提出了新的要求。时尚产业作为新兴消费品与传统制造业相融合的朝阳产业,加快数字化转型是题中应有之义。

本次时尚节专设时尚数字展馆4400平方米,集中展现数字化改革为时尚产业带来的变革,从设计研发、生产制造、营销管理等各环节,为企业提供智能化解决方案。瑞晟智能、舒普智能、瑞利时科技等行业领军企业,将向全国展示宁波以数字化改革推进时尚产业升级的场景和智能化设备。此外,浙纺院也将联合凌迪科技、慈星股份共同展示数字科技方面校企合作共建项目成果。

五是产城互动,营造时尚消费“新场景”。时尚节是行业的盛会,更是市民的节日。为进一步增强趣味性与互动性,活动把全市相关企业、品牌、街区的时尚活动串珠成链,把“个体时尚”与时尚节的“平台时尚”、宁波的“城市时尚”有机结合起来,释放消费潜力、激发消费活力。

今年时尚节期间将在5号馆举办2023“甬尚优品”宁波时尚节直销展和直播购,展销时尚生活全系列产品,为企业解决库存压力,为市民甄选国货好物。我市也将针对该展馆的商品专门发放一批消费券,让逛展的消费者享受更多实惠。

2023宁波时尚节是宁波展示形象、深化共识、推动发展的重要舞台,宁波将以本次时尚节为契机,加快建设东方滨海时尚之都,为浙江“两个先行”贡献时尚力量,为时尚中国擎起“宁波担当”。

    分享到:

MEDIA/视频

SPONSOR/赞助商

spot_img

TRENDING/热门

CLOT「凝结 • 二十」周年展览将于上海盛大开幕

CLOT 宣布将由 2023 年 9 月 22 日 至 10 月 29 日,于上海全新文化地标 C·PARK Haisu 举办大型「凝结 · 二十」周年展览,诚邀各位亲临见证品牌过去二十年的非凡旅程,并体验其对中国文化的独特传承。 陈冠希于 2003 年创立了 CLOT,以「凝结」之名,用前所未有的方式将东西方文化创意结合,并成为首个与众多国际知名品牌如 Disney、Nike、Ralph Lauren 等合作的中国品牌。凭借着无限的创造力,CLOT 成功登上世界潮流舞台。 CLOT 不仅是一个服装品牌,还包含着活动策划、音乐制作,还有...

宁波时尚|“科技+创新”让你穿得更有范

10月19日,2023宁波时尚节暨第27届宁波国际服装节(以下简称时尚节)正式开幕。本届时尚节设置了时尚峰会、时尚展览、时尚论坛、时尚发布、时尚之约等五大系列活动。其中,时尚展览作为最具规模与影响力的活动板块,汇聚国内外一线时尚品牌、400多家企业参展。  “让时尚通过服装流动起来 1号展馆集合了宁波众多头部时尚企业,体现了宁波的时尚风潮。雅戈尔是宁波服装企业的龙头,在本次展会上,雅戈尔的布置显得神秘而低调——巨大的黑色围挡,简约的几个大字,凸显与众不同。展会现场负责人吴峰表示,他们本次主打的是“时尚体验馆”主题。  “我们本次带来了行政、休闲、商务、婚庆等众多系列,呈现更多可能性。”吴峰还强调,他们还推出了具有宁波地方特色的众多产品,并通过服装和文创产品更好地宣传宁波,“让时尚通过服装流动起来。” 太平鸟一直主打年轻时尚,本次他们推出的“绒入新境”羽绒服新品成为一大亮点。现场负责人丁诗佳向记者介绍,本次盛会,他们主打“科技+时尚”融合。“羽绒服最主要的功能是保暖,在这个基础上,通过科技和设计的加持,改变大家以往对羽绒服的刻板印象,让零感轻盈适应更多不同的场景穿搭。” 此外,杉杉、爱伊美、旦可韵、申洲制衣等宁波本土品牌也都在1号馆展示了自己的特色。 国潮文化:青年眼中的潮流之美 2号馆主题为“时尚力量”,聚焦产教融合和匠心工艺两大主题,吸引了众多年轻人参观打卡。 走进2号馆,最热闹的要数浙江万里学院“青年之光”展区,年轻的参展者们人手一张集章卡,以游园会的形式,在展区内参观互动。整个展区以宇宙漫游为主题,航天员的IP形象贯穿始终。造型新颖的保温杯、设计独特的文创用品、图案灵动的公仔抱枕……这些产品不仅让参展者爱不释手,且在电商平台有了不错的销量。了解到,现场展示的IP形象均属校企共创,是校企双方产教融合的成果。 另一边,宁波大学科学技术学院展区的艺术气息更为浓厚,共展出首饰、玻璃、陶瓷、漆器等工艺美术作品63件,艺术品陈设、雕塑、绘画等艺术作品20件。这些展陈作品贯穿传统和当代,或关注本土传统文化、或定格自然之美、或打破常规,主题各异,表现手法丰富,充满了灵动的创意和人文关怀。  “国潮文化不仅赋予了中国传统文化鲜活的生命力,还可以打造和提升中国品牌的知名度和影响力。”宁大科院设计艺术学院副院长张彤表示,这次展出的每件艺术作品都融入了东方美学的当代设计,诠释了新时代青年眼中的潮流之美。 防晒值1000+,时尚“黑科技”来了 在3号馆时尚链群展区,集结了大批服装及面辅料制造商,他们展示面料科技创新为生活注入的新活力。 国家石墨烯创新中心,以“让石墨烯走进生活”为主题,通过石墨烯生活体验馆展示石墨烯在纺织服装、家具家电等时尚领域的应用,吸引不少人围观。  “石墨烯面料的防晒值最高可达1000+,远远高于目前市面上的普通防晒衣的防晒功能。与此同时,由于石墨烯面料的抑菌性能,用其制成的防晒服,即便长时间不清洗,也不会产生异味。”宁波尚烯科技有限公司总经理潘炜告诉记者。 现场的石墨烯床上用品也吸引了不少人。据说,这款石墨烯被子从被套到填充物都采取石墨烯材质面料,秋冬季节使用,石墨烯材质的远红外线功能将发挥御寒作用。 在宁波凯丽安科技股份有限公司展位,多款“会呼吸”的运动装悬挂展示。“这些运动装采用的是单向导湿面料,会呼吸就是这款面料材质的特性,特别适合高强度、大排汗运动时穿着。从原理来说,就是内层聚水设计、外层亲水处理。在人体大量排汗时,通过皮肤与面料的摩擦,将汗液快速压过聚水层,传导至外部亲水层,随即通过与空气的接触迅速扩散、蒸发,继而有效保持内里持续干爽。”展位工作人员介绍。 数字技术为时尚产业赋能 飞速运动的针头、整齐划一的剪裁、井然有序的流转……在6号展馆,有关服装制造的幕后场景一一展现在观众眼前,让大家直观感受到服装时尚产业的数字化进程和发展。 走进这里,仿佛来到了一个全新的数字工厂,各种新型设备在数字化、智能化加持下,呈现工业化美感。新型工业化的“宁波时尚答案”在这个场馆里有了最具体的展现——通过构建5G+工业互联网平台,融合应用5G、MEC、数字孪生、大数据等技术,实现工厂数字化转型及数字化创新,让宁波时尚产业快速发展能够被看得到、摸得着。 瑞晟智能专注于智能制造系统研发,本次现场展示的是2023年度全新产品“未来工厂AI数字孪生管理平台”。 记者在现场看到,瑞晟智能旗下圣瑞思智能悬挂系统,把一件件服装快速有序地运送到指定地点,效率大大提高。该系统适配服装、家居、汽车、新零售等多个行业。 现场负责人蒋健表示,利用最新的数字孪生技术,可以达到全球化同步操作。“比如,你在中国的总部,就可以实时看到位于东南亚工厂的生产情况,并可以进行指挥调度,打通堵点,提高效率,大大节约了管理和生产成本。” 此外,集自动化特种缝纫机的研发、生产、销售和服务于一体的舒普智能技术股份有限公司,电脑针织横机连续多年产销量全球第一的慈星股份……众多致力于高端设备制造的企业,都在现场展示了最新产品,让消费者看到时尚产业背后的强大制造业支撑。

绿色、循环、数字化|两大国际盛会共话全球纺织工业新动源

当前,以智能化、绿色化、融合化为特征的新技术发展,正持续推动着全球纺织产业迭代与范式革新,重塑价值规则与比较优势。站在新的十字路口,全球纺织行业如何把握变革机遇,实现稳健发展? 10月11日,2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会/2023第六届世界布商大会新闻发布会在北京召开。会上宣布,行业两大国际性会议首度实现资源融合与平台融合,系列活动将于11月3-10日在绍兴柯桥举办。大会将围绕“绿色、循环、数字化——纺织工业新动源”主题,通过主题大会、圆桌论坛、科技论坛、时尚论坛、绿色论坛、供应链论坛等十余项活动展开全面探讨交流,推动全球纺织行业增进理解、强化共识与密切合作。 国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲,国际纺织制造商联合会(ITMF)秘书长克里斯汀·辛德勒,中共绍兴市委副书记王涛,新华每日电讯总经理程小玲,新华每日电讯副总编辑刘学奎,中国商业联合会副会长傅龙成,中国纺织工业联合会副会长、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会会长徐迎新,中国纺织品进出口商会副会长张锡安,中国纺织工业联合会副秘书长兼外事办主任袁红萍,中国商业联合会副秘书长马巍,中国纺织工业联合会社会责任办公室主任、中国纺织信息中心党委书记阎岩,中共绍兴市柯桥区委副书记、柯桥区人民政府区长袁建,中共绍兴市柯桥区委常委、中国轻纺城党工委书记袁笑文等领导出席新闻发布会。会议由中共绍兴市柯桥区委常委、宣传部长任宏亮主持。 高水平开放合作共建锦绣未来 “在柯桥,纺织这个古老的产业,已经从传统行业序列脱胎换骨,成为绿色产业、时尚产业、富民产业、高科技产业和具有国际范儿的产业。”刘学奎在致辞中表示,从“河边布街”到“布满全球”,从“一块布”到千亿产业,柯桥生动展现了中国经济的韧劲活力和企稳向好的希望。大会系列活动在柯桥举办,是进一步讲好中国经济故事、讲好绍兴柯桥故事的契机,将进一步提升中国纺织业在世界舞台上的声量。 孙瑞哲在致辞中指出,十年来,以共建“一带一路”为实践平台,全球范围内形成深入合作、凝聚广泛共识、打开光明前景。作为全球产业,纺织行业促进南南合作、南北合作,关系国计民生,万家幸福,是重要的参与者和建设者。围绕行业未来发展,他提出三点倡议:以全球视野立格局,共同提升产业链供应链的韧性、质量和效率;以包容态度求合作,坚持共同但有区别的责任,坚持弘扬全人类共同价值,推动产业互信互助、互学互鉴;以长期主义谋发展,在守正创新中增强内生动能,在跨界融合中发展新质生产力。 “绍兴有开放的基因,也有开放的舞台。”王涛在致辞中介绍道,改革开放以来,绍兴先后经历了五次纺织革命,形成了“产业+市场+城市”联动发展的独特优势,创造了“纺织产业链最完整、纺织产能最大、专业市场最大”等多个“全国之最”。今年,绍兴的“柯桥纺织”区域品牌价值达2912.36亿元,成为中国纺织行业首个价值千亿级区域品牌。绍兴紧扣世界级现代纺织产业集群建设目标,主动拥抱纺织行业发展新趋势,全面实施印染集聚升级工程,推动纺织印染产业数字化、高端化、低碳化发展,加速构筑起开放协同、集群联动的大纺织经济格局。 两大高规格国际盛会融合联动 国际纺织制造商联合会(ITMF)总部位于苏黎世,成立于1904年,是全球最古老的非政府组织之一。成员协会和成员企业来自世界各地,从小型纺织企业到大型制造集团,涵盖纺织及纺织相关产业。作为世界纺织业重要的建设性力量,国际纺联秉持促进行业团结、服务行业发展的宗旨和定位,致力于不断提升行业发展的有效性、公平性、平衡性、协调性。 “柯桥大会将为国际纺联全球成员提供一个独特的机会。”克里斯汀·辛德勒在介绍国际纺联年会筹备工作中表示将在三个重点领域进行重点推进。一是以创新和负责任的方式转变行业增长方式,围绕数字经济和绿色转型,探讨纺织制造业如何顺应当前全球经贸格局变化和数字化趋势,实现健康可持续发展;二是促进国际贸易和投资,发挥其对行业经济增长的推动作用,构建开放型世界纺织经济;三是倡导多样性和包容性,落实2030年可持续发展议程,推动实现造福全人类的行业发展成果,分享纺织行业减少碳足迹的实操经验,构建可持续的时尚产业链。 自2018年,世界布商大会已经成功举办五届。站在“一带一路”倡议十周年、“八八战略”实施20周年新起点新征程上,柯桥作为布商大会永久承办地,正聚力“国际纺都”建设目标,推动“市场、产业、科创”优势转化为“三大高地”,加快打造世界级现代纺织产业集群。 第六届世界布商大会有哪些新议题、新焦点、新方向?袁建在大会筹备工作介绍中指出,大会将聚焦双碳愿景,站在人与自然和谐高度,谋划产业长远发展、共建可持续治理体系;基于数字科技,从与纺织产业深度融合的角度,分享数字化应用能力;发挥产业策源地与国际交流的平台作用,集众智汇众力、集众思汇众商,共商现代化产业体系建设。 袁建还介绍道,本届大会将呈现三大亮点:一是高规格汇聚行业精英,大会已广泛联系法国、意大利、日本、韩国、印度等60多个纺织重点国家的行业协会、知名品牌和企业代表,预计有50多个国家(地区)的机构和上百家行业龙头企业参会。二是高水平推动创新发展,本届大会将首次发布《全球纺织行业趋势展望报告》《打造国际纺都行动方案》,为纺织业高端化、智能化、绿色化、融合化发展提供创新路径和新方案。三是高质量促进合作共赢,本届大会将全面总结纺织行业参与“一带一路”建设10年成功经验,探寻新形势下行业国际化发展的趋势方向,从贸易、投资、消费等多角度挖掘全球纺织产业合作新增长点。 据了解,《全球纺织行业趋势展望报告》立足世界纺织产业长远发展需求,从科技、时尚、绿色价值维度,全面阐述剖析世界纺织科技的前沿创新成果与未来态势、全球时尚产业的消费特征与潮流走向以及全球纺织产业的低碳实践与绿色发展。报告研究范围覆盖全产业链各细分领域,内容涵盖技术、产品、解决方案与可行路径等。参与报告研究的专家团队来自世界各国的数十家单位和行业的多个专业领域。 高质量构筑产业发展共同体 “未来,行业要继续向全球价值链高端迈进,主动探寻发展路径、引领发展方向,加快建设纺织现代化产业体系,对于推动全球产业链、供应链持续健康发展具有重要价值。”谈及中国纺联在柯桥同期主办第六届中国纺织业“一带一路”大会、2023国际纺联年会、第六届世界布商大会的意义,徐迎新在接受媒体采访中表示,基于全球纺织产业建立发展共同体、创新共同体、责任共同体的共同愿景以及中国纺织产业践行中国式现代化的宏伟目标,三项会议将以“共商、共建、共享”为宗旨搭建全球产业高端交流平台,为进一步推动全球纺织产业高质量参与共建“一带一路”,推进世界纺织业开放融通、责任共治,促进全球纺织经济互联互通、融合发展、共创未来,指引方向、凝聚力量。 “坚持‘引进来’集聚人气商气,积极‘走出去’提升品牌影响,优化‘新试点’拓宽贸易渠道。”袁笑文书记从三方面高度概括了柯桥在“一带一路”倡议引领下,十年来在国际合作方面取得的显著成效。他表示,面向未来发展,柯桥将从内外两个层面发力,对内,变“河边布街”为“国际纺都”;对外,变“单打独斗”为“抱团出海”。柯桥将以“一带一路”倡议十周年为契机,不断扩大对外开放水平,全面贯彻落实全省“地瓜经济”提能升级“一号开放工程”决策部署,加速推动“市场、产业、科创”三大优势转化为“三个高地”,全力打造现代纺织领域“五大中心”,推动柯桥纺织藤蔓全球,打造休戚与共的纺织命运共同体。 近五年来,世界布商大会在高质量共建“一带一路”伟大倡议下,致力构筑“责任发展,合作共赢”的全球纺织产业共同体,构建了“共商、共建、共享”的世界纺织开放新格局。五年间,布商大会在积厚成势之中见证了中国纺织的精彩蝶变,也见证了“中国发展,世界机遇”在柯桥的生动诠释。2023国际纺织制造商联合会中国绍兴柯桥大会/2023第六届世界布商大会在柯桥的举办,相信将进一步深化推动全球纺织行业的共赢发展,开创产业更可持续的未来。

The sound of horse bells fades away| 渐行渐远的马蹄声

在“古老”与“未来”之间,RICOSTRU将目光投放于寻根现代工业与非遗传承之间的关联。“重建古道”系列,一个以穿越千年的茶马古道为灵感线索的系列,如同一个超越时间的考古现场。 2024春夏系列,设计师以茶马古道的一句谚语“渐行渐远的马蹄声”为灵感,遥想古今千年的凄美爱情故事:相爱的人踏上世界上海拔最高、路途最险、距离最遥远的古道,万里长征,生死一线之间,爱情的钟声伴随着马蹄声渐行渐远,消失在天边。 RICOSTRU带着对未来世界的想象,串联具有未来感的浪漫主义与与中国传统故事,通过“马帮”、“听风者”、“古道”、“远行”、和“重生”五个虚拟故事,塑造穿越万年的古道侠客形象,将RICOSTRU最具代表性的建筑感廓形与中国马帮传统皮具工艺结合,使用环保植物水性材料进行面料肌理创作,还原古道路径中斑驳的地砖与墙体纹理效果,并以古老皮革刷色工艺为灵感,于环保皮革、针织以及定制款皮具产品上进行颜色创作,将品牌标志性的现代工业美学与古迹般的自然风化色系结合,呈现于成衣、珠宝及皮具产品线。 该系列为RICOSTRU位于中国云南手工作坊的开篇系列,也是品牌“重建古道”的第二个系列:它坐标于古老与未来共存的东方,用超越时装物件的表现形式,寻根现代工业与非遗传承间的关联,重启超越时装物件的挖掘之路,重塑“现代性”时装语境下的东方哲思。 篇章一 马帮/缠绕的脉动 我与你一起把皮带与皮框缠绕在马背与你的身上,你的皮肤与皮具装备瞬间融合,皮带与你的脉搏链接,皮框在光的擦射下出现了你的彩色脉动。我看到了你燃烧的能量,松绑与离别不会有选择项,于是我把心装进了最靠近你心脏的皮囊里,它是我施了法术的蛊,将与我的挂念缠绕绞痛,直至我们相见。 篇章二 听风者/粉色沙尘暴 一朵旋转的粉色云霞坠落山的另一边,旋风呼啸而过,我提着你亲手做的牛皮风铃听风而至。它正击入荒漠,漩涡漫天,噢!那是你走过的砖红色路板!它们在思念的尘暴中排列成了天梯,我踏着天梯旋转直上,混沌的风向我引路,我望着粉色的心跳奔向你的足迹。 篇章三 古道/隐形同行者 时间在古道世界中隐形,我已找到你并跟随你千年,你换过数不清的皮囊,而我在一次次的同行中削消了筋骨,化为烟雾。黑夜闪烁的星空与白天幻光的湖水是我陪伴你的痕迹,我可化身为任何万物,隐形同行。 篇章四 远行/你在万年后的天边 一颗青铜色的蛊飘到了我的胸前,它看似长途跋涉,奔波而至。啊!它是你出行时我种下的毒药。刹那,它腾起爆破,青铜色的血液渗入大地!生死是永恒的天色,我永远悼念你,在万年后的天边相见。 篇章五 重生/我看到了一道闪电 天地开合,万物重生,闪电在粉色的天空中炸开金色的裂缝,裂缝里是大地的轮廓。我撕下了一片盔甲,用闪电渲染它,提着你亲手做的牛皮风铃,踏上了我的新使命:重建爱的古道。

把握时代脉搏 融入全球时尚|2023柯桥时尚周(秋季)盛大启幕

“一眼越千年,一水醉江南”,源远流长的山水人文孕育绍兴柯桥独特的气韵;“三山万户盘巷曲,百桥千街水纵横”,往来 [...]