“慢”使我们更好地理解周遭的事物。

一丝成一链，一链促一城。2023年10月17日上午，国家高端纺织先进制造业集群创新发展大会暨第十六届全球纺织服装供应链大会、第十二届江苏（盛泽）纺织品博览会（以下简称“纺博会”）开幕，依托强大产业链基础和发展韧劲，全方位向全球展示时尚之都·美丽盛泽高质量发展、现代化建设的最新成果。 国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲，工信部消费品工业司二级巡视员邓小丁，中国纺织工业联合会副会长徐迎新、陈大鹏，中国贸促会纺织行业分会常务副会长梁鹏程，江苏省工信厅党组成员、副厅长黄萍，江苏省纺织工业协会会长韩平，苏州市副市长张桥，区委书记李铭，区委副书记、区长王国荣，区人大常委会党组书记盛红明，区政协主席李斌，区委副书记韦国岭，恒力集团董事长陈建华，盛虹控股集团董事长缪汉根等出席开幕式。 李铭在致辞中说，近年来，吴江不断延伸产业链、拓展新赛道，推动丝绸纺织产业从蚕丝到工业丝、从面料到材料转型升级，从生产向时尚设计和品牌创意延伸，让丝绸纺织这个“老底子”焕发更多新活力，成为吴江实体经济的重要支撑。此次活动将更好支持服务丝绸纺织企业打品牌、增订单、拓市场，深耕“一带一路”，让吴江高端丝绸纺织闪耀世界舞台，努力成为全球高端纺织产业领跑者和行业潮流引领者。衷心希望各级领导、广大客商和行业精英更多地走进吴江、融入盛泽，我们将营造“最舒心”环境，与大家在国家战略前沿舞台一起拼、一起赢，相互成就。 孙瑞哲希望，盛泽镇要强化引领性，推动高端化、集约化、品牌化升级，强化创意设计和品牌培育，讲好行业故事，做强“盛泽织造”金字招牌。要提升协同性，推动专业化、差异化、特色化发展，充分发挥集群的生态优势和资源集聚效应，在大进大出、优进优出中服务国家区域战略，深度融入全球产业体系。要保持前瞻性，推动融合化、智能化、绿色化转型，加强科技创新和产业创新对接，关注数字、绿色、健康、航天等新兴领域的进展和应用，找到结合点，前瞻布局未来产业，在融合创新中培育新优势、新赛道，加快形成新质生产力。 开幕式上，江苏省高端纺织集群首席专家、化学纤维产业链专家委员会专家聘任仪式，国家专精特新“小巨人”企业授牌仪式分别举行。 近年来，全省工信系统聚焦“1650”产业体系，深入实施专精特新企业培育三年行动计划，加快构建优质企业梯度培育体系，并在全省高端纺织领域培育了一批国家专精特新“小巨人”企业。此次省工信厅邀请行业知名专家、集群链主企业负责人、专精特新企业技术负责人等组建江苏省高端纺织集群专家委员会，对集群和产业链发展方向、技术攻关、重点工作、重大活动、生态构建等进行把脉问诊、提供决策支持，进一步促进全省技术革新和产业升级。 现场，吴江区委常委、盛泽镇党委书记沈春荣以“时尚盛泽织造未来”为主题，通过盛泽区域纺织品牌“盛泽织造”，向业界推介盛泽强大的产业实力、创新活力、时尚热力、品质魅力和开放引力。 活动中，“盛泽织造”品牌建设成果发布。近年来，盛泽镇锚定品牌发展，依靠“创新”和“更新”双轮驱动，在“话东方、新通勤、可持续、现未来”四大品牌主题的基础上，推出全新区域品牌形象——“盛泽织造”，通过优选百家面料企业，打造品牌建设第一梯队，并成立品牌促进会、设立品牌展示馆。 同时，吴江高新区（盛泽镇）与中国纺织信息中心、瑞士TESTEX共同签署供应链认证战略合作协议，将在国际认证、国际供应链协作等方面深化合作。盛泽镇与晋江市英林镇、大连市普兰店区、广州市花都区狮岭镇共同签署纺织服装产业集群战略合作协议，将促进四方优势资源整合，形成产业集群互利协作、价值对接的合作新模式。 作为连续多届与盛泽镇携手举办的盛会，东方杯•中国女装设计大赛展现了年轻一代的才华、远见与担当，更展现了盛泽优质面料的创新活力与强大竞争力。开幕式上，举行了东方杯•2024中国女装设计大赛启动仪式，而新一届大赛将继续助推原创设计力量的崛起和区域时尚生态的营造，为建设纺织现代化产业体系提供人才支撑和价值传导。 为了鼓励和表彰在盛泽经济建设、社会发展、文化交流、城市形象和影响力提升等方面作出突出贡献的个人和团体，盛泽镇专门设立“蚕花奖”，感谢城市精英为盛泽发展跑出“加速度”、创造“新势能”。开幕式上，举行盛泽“蚕花奖”颁奖仪式，为入驻盛泽的中国金顶、中国十佳设计师们颁发2023年度盛泽“蚕花奖”，以致敬为盛泽时尚产业发展作出贡献的匠心人物。 心怀“国之大者”，打造“国之大材”。经过多年的发展积累和沉淀，盛泽涌现了一大批在航天新材料领域的排头兵，为中国尖端科技和综合国力象征的航天事业提供坚实支撑。在开幕式上，举行航天新材料示范引领企业授牌仪式，通过聚焦丝绸纺织产业转型升级，引导优质企业向纺织新材料方向发展，释放优质产能，以材料为突破口抢占先机形成产业创新集群的亮点。 纺织“永不落幕”，时尚“永无止步”。当前的盛泽为时尚转型厚植根基，通过“秀展赛会商”一体联动，全面提升盛泽原产面料、原创设计在时尚产业链前端的发展动能，并在开幕式上发布了2024盛泽时尚周活动，进一步展示盛泽时尚策源力、创意研发力与趋势引领力。 据悉，本次纺博会为期三天，期间将同期举办国家高端纺织先进制造业集群创新发展大会、第十六届全球纺织服装供应链大会、2023江苏（盛泽）纺织新材料及印花展，以及2023第六届中国生态环保面料设计大赛颁奖典礼暨绸都盛泽风尚秀、2023“中华杯•时尚盛泽”数字艺术应用设计大赛决赛暨颁奖典礼等。

VIKING® 缝纫品牌的母公司SVP Worldwide将彻底颠覆缝纫和刺绣行业。其最新发布的设备HUSQV [...]

纺织服装时尚产业是宁波众多制造业中一抹亮眼的色彩。无论是传统的男装、职业装、家纺，还是新兴的童装、儿童用品以及文创，都有一批领军型品牌和企业。在2023时尚节来临之际，我们将通过深度挖掘几大领域的亮点，为大家梳理宁波时尚产业的“骄傲”。 作为对人们生活环境起美化装饰作用的实用型纺织品，如今，层出不穷的家纺品牌已遍布大大小小的商城卖场，满足着不同需求的消费者。 但在30年前，整个领域只有“寝具”“床上用品”“床单被套”这些散落的名称，并没有“家纺”一词。它的诞生和宁波一家企业息息相关——1994年，博洋家纺创立，且首次提出“家纺”，也由此为业内带来一种全新的概念。 “家纺”之名，始于博洋 阪急百货是宁波知名的“奢牌集散中心”，博洋家纺最新的一家旗舰店刚刚在这里开门迎客。大气又不失温馨的布置和工作人员的亲切服务，处处透露着博洋“创造美好生活”的品牌内涵。 “作为国内四大家纺品牌之一，如今，博洋已是高端家纺的代名词之一。而在30年前，我们跟人家提‘家纺’的时候，很多人一脸茫然，还闹出不少笑话。”回忆品牌打造之初，博洋家纺总经理何平波依旧记忆深刻。 或许很多人不会想到，正是这样一个全新的词汇，在未来十几年间引领出一股潮流。 2000年，博洋获得中国工业联合会授予的“中国家纺第一品牌”称号，奠定了其在行业内的“带头大哥”的地位。进入21世纪后，随着我国经济高速发展，人民生活品质也日益提高。家纺产业亦快速崛起。此后十年间，国内涌现大批以家纺为名的优秀企业，各地相关产业也快速成长。由博洋率先提出的“家纺”概念成就了一片兴盛产业，且成为国人逐步获得优质生活的见证者。 升级品牌，为中国高端家纺注入甬企印记 时间来到2010年前后，电商的崛起几乎改变了零售行业的玩法，很多零售品牌也因此被打击得一蹶不振。但博洋积极调整战略、升级品牌，也正是这十年，其从“大家居小家纺”的原有战略定位转型成“大家纺”，实现企业发展质的飞跃。 博洋家纺已成为“中国高端家纺代名词之一 “电商的低价策略，让业界卷入降低品质打价格战的怪圈。但博洋却清醒地看到，未来的竞争不在价格而在品质。”何平波说。 为此，博洋家纺一方面发挥“老牌纺织企业”优势，研发面料制造工艺，另一方面花重金邀请十多位世界顶尖、全国最好的设计师进驻设计中心，如意大利的著名设计师PaolaMaltese、Alberto Zambelli，中国的郭培、熊英，都成为博洋家纺艺术的灵感引擎。 跳出内卷，以宁波人稳扎稳打、不被虚假繁荣迷惑的务实心性，博洋着力升级品牌的工作，从产品到门店再到服务，全方位的改变让品牌爆发出强大的能量，在被越来越多高端客户青睐的同时，更带着博洋走向游刃有余的正循环。 2020年，受疫情影响，零售行业整体业绩下滑严重。但博洋线上线下超速发展，实现单品牌营收超30亿元，线上业绩几近翻番，线下业绩实现超25%增长。这一年，它们还荣获“中国纺织行业工业设计中心”称号，实体门店突破1400家，将宁波高端家纺的品牌魅力输送至国人的生活中。 博洋家纺“和·璟”系列 宁波家纺产业的“力量密码” 服装用纺织品不仅是身体的遮盖物，还是人们追求美、表达自我情感的载体；产业用纺织品是一个国家工业核心竞争力和科技水平的重要标志；家用纺织纺织品则反映了家庭的消费能力，以及人们对美好生活品质的追求。 浙江省家用纺织品的生产历史悠久，2002年，浙江省家纺业装饰布产量达1.21亿米，全国市场占有率超过三分之一；2006年，浙江省超过山东省，成为全国家用纺织品出口第一大省。 据海关数据统计，2022年，我国出口家纺产品460.48亿美元，占我国纺织品服装出口额的15%，出口规模、质量和效益稳步提升。 中国纺织工业联合会会长孙瑞哲提出，中国纺织行业在处于世界先进水平的五个行业中名列第一，中国纺织品已不仅是中国制造，更是中国创造。从创造一个大品类的概念到创建中国纺织行业工业设计中心，“创新”基因是伴随博洋成长的力量密码，也是宁波家纺产业不断壮大、以高质量品牌化加速发展的缩影。 优雅大气的产品，是宁波家纺高质量发展的呈现 如今，在宁波，涌现包括博洋、维科、白禾等一批优秀的家纺企业。 浙江省纺织工程学会秘书长、《现代纺织技术》总编辑李启正表示，宁波家纺产业历史悠久，发展条件良好，以“博洋”“维科”等为代表的一批家纺品牌，大力发展布艺家纺产品。通过不断产品创新形成自己的特色优势，与南通叠石桥、海宁许村、杭州余杭等家纺产业集群形成差异化发展格局。 “随着人们生活水平提高、共同富裕不断深化，家用纺织品需求将持续增长，市场将进一步扩大。而宁波家纺产业高质量发展，也必然能够开拓更广阔的市场前景。”李启正说。 资料来源：甬派

本季时装周已渐入尾声，跟随着那些让人目不暇接的流行趋势，我们也仿佛一键跨入了 2024。但在你被春夏时尚搞得眼花缭乱之前，不妨先考虑一下更紧迫的当下之需。剪裁考究、温暖时尚的外套永远是秋冬衣橱最重要的投资。 我们已经为你整理出了本季最值得一看的女士大衣潮流，阅读下方，即刻探索。 围巾领 Toteme 时装秀上的外套单品掀起了今秋“围巾内置”的风潮，这种巧妙的垂坠设计会让整体廓形看起来更加舒适惬意。Yves Salomon 这款大衣采用了引人注目的条纹设计，而围巾细节更为其增添了几分优雅和魅力。不妨搭配一条阔腿裤，打造棕色系秋冬造型。 奢华面料 羊毛（羊绒）大衣是永远的秋冬经典，这种奢华的面料会为你提供最细腻的温暖保护。这款来自 Theory 的大衣采用羊毛羊绒混纺面料制成，色调温暖纯净，廓形简洁大方，腰部系带更加凸显身形，相信会为你的衣橱带来全方位的质感升级。 连帽设计 如果想要一款风格与功能兼备，同时又不失个性魅力的外套，那么你一定要考虑连帽设计。SENTALER 以标志性的罗纹袖和连帽裹身设计闻名，这款连帽大衣便是品牌的经典之作。搭配简洁贴身的毛衣，以及挺阔利落的牛仔裤，你便拥有了一身最舒适的冬季穿搭。

创造粉雪记忆 上海2023年9月28日 /美通社/ -- 专业运动品牌DESCENTE迪桑特发布与著名潮流设计 [...]

9月18日，广东省服装服饰行业协会、广东省服装设计师协会在2023广东时装周-秋季正式推出第四届广东纺织服装非遗推广大使。 他们作为非遗时尚传播者，积极倡导文化自信，以服装为媒介，通过不同形式将非遗项目推向市场，让更多人认知和感受到非遗独特的时尚魅力，积极探索创新非遗保育和双创发展的新路径，携手推动非遗与纺织服装产业的高质量融合发展。 江小云 广州尚睿服饰有限公司 总经理 SANI品牌 创始人 个人简介 她，本是一名优秀的大学服装专业教师，源于丰富课堂实践学习内容的初心，于2014年创立SANI品牌。 她，将十余年的服装教学与研究成果转化为 商业实践，创建集研发设计、生产、销售、服务 于一体的品牌服饰企业。 她，乐观自信，积极向上，秉承“共创•共享•共 生”的命运共同体理念，坚守“自然•成长•喜悦” 的品牌价值观，彰显“SAN I自然不一样”的风范。 作品简介 这次我们在时装周发布的作品中展现了来自于贵州千年侗寨的蓝靛染和织锦工艺。它们是地域文化在纺织面料方面的研究范本，是贵州省非物质文化遗产，具有悠久的历史。 例如我们用蓝靛染的棉布面料做了不同色系的拼接，拼接成像当地最美丽的景观——梯田。还有蓝靛染渐变花纹经过我们现代的印花技术出现在印花面料上。 织锦面料这个传统面料经过我们现代流行款式的转化又焕发了新的生命力。我们在这一系列作品中很好地把传统结合流行潮流，让我们的非遗文化能得到新时代的焕新。 非遗理念 非遗与时尚之间有着文化延续和焕新的关系。正因为我们深厚的文化展现的魅力，才能让我们无数人投身到传统文化中去，我们民族文化有深厚的艺术修养和独到的审美，也将会带给我们新的流行风向标，这个风向标融合了千年的智慧，需要我们去传承和保护。 江小云到贵州开展采风工作 工作成果 我们在推动非遗这个项目上是做了很多尝试的，首先我们SANI品牌的就是推崇自然，成长，喜悦，我们想把传统文化和我们的产品有个很好结合，让大众通过我们的货品能更贴切地接近非遗，宣扬非遗。在2023年6月份SANI品牌在黎平非遗文化节中和非遗传承人一起合作了一系列作品，参加了当地政府的走秀宣传活动，也是表达了以上的初衷。 江小云进行非遗时尚作品创作 工作展望 作为第四届广东纺织服装非遗推广大使，保护和传承是我们的使命。能让非遗得到好的保护，首先我们需要去认知它，才能去传承。在我未来设计生涯里，让我们的作品里有非遗，源远流长的中华文化便不会失去自己的节奏，一定会在新时代焕发出更多光彩、产生更大的精神力量，担当新的文化使命。

在即将迈入2024奥运年的时刻，和安踏滑板一起，怀揣坚持与热爱冲向新的一年。

米兰时间2023年9月21日16点,奥康正式亮相米兰,以“觉”为题开启大秀,发布运动皮鞋2.0“觉醒”系列。作为第一个登陆米兰时装周的中国男鞋品牌,著名艺人刘耕宏、SNH48成员许佳琪等明星一同现身为大秀助阵,同时也吸引了意大利时装协会主席、芭莎意大利主编等行业大咖出席。 奥康本季新作,融合对中国传统文化和现代时尚的理解,以中国传统文化为底,以舒适科技为魂,重新定义运动皮鞋:选择象征中国“龙”作为整个系列的灵感,从舒适视角解构皮鞋与运动的边界,,在世界顶级秀场上展现中国文化魅力,用东方意象打开世界的想象。 巨龙“觉醒” 泼墨描华夏之美 “觉”的意象是东方文明中的先安、后定、而后有智慧生;是“龙”在觉醒过程中的宁静致远,厚积薄发,腾越破空。当觉醒巨龙舞动起来,则世间有万象变化。在此概念下,运动皮鞋“觉醒”系列兼容并蓄,,打破西方潮流与东方文化艺术的边界,适配多元穿搭场景。 大秀现场,国潮书法领军人朱敬一以T台为纸,现场挥毫“觉醒中国、舒适奥康”字样,龙首龙尾,一气呵成。随后,奥康国际副总裁王晨上台画龙点睛,潮起东方,巨龙觉醒。 借由奥康“觉醒”系列运动皮鞋,国潮书法领军人朱敬一与前Bottega Veneta设计总监Mirco Scoccia成就了一次艺术与时尚的碰撞、一次传统与现代的交融。东西文化交融,从而缔造出更舒适皮鞋的更多可能。 舒适“觉醒” 科技赋时尚热潮 “觉醒”系列运动皮鞋不仅让世界看见奥康的品牌力量,更是奥康作为行业风向开拓者,承载奥康35年积累的科技实力,向世界交出有力的答卷。 本次“觉醒”系列运动皮鞋集「软」「弹」「透」「贴」于一身:采用国际领先全球独创的舒适透国家发明专利,创新水滴式呼吸阀,结合三大核心科技,让运动皮鞋干爽透气,会呼吸,不渗水;更精选优质头层牛皮,触感细腻柔软舒适;而高弹吸膜大底+立体支撑系统,具有高弹缓震性能。真正解决了消费者穿皮鞋时「磨」「硬」「闷」「坠」的痛点。 奥康从品质、外形、舒适度等方面全面提升鞋子的内涵,赋予一双好鞋应该具备的“精气神”,让“觉醒”系列运动皮鞋成为内外兼修、形神兼备的国风潮流产品。 品牌“觉醒”,匠心彰大国实力 从1988年奥康品牌创立,到今年成为第一家登陆米兰时装周的中国男鞋品牌,奥康的“觉醒”之路,也是中国品牌的国际认可之路的缩影。在这35年间,奥康一直坚定做好一双皮鞋,致力于向世界发声,让世界看见中国品牌的力量。 奥康深耕男士皮鞋领域35年,始终把注意力放在如何让 7 亿中国男人走得更远,更舒适的道路上。秉持匠心精神,坚持舒适战略,走出了一条以舒适为核心的“中国男鞋创造”之路,展现中国品牌的坚持、中国文化自信。从中国鞋都到世界鞋都,以奥康为首的中国品牌正闪亮世界、耀目东方。

与谷爱凌共享冬日温暖

以纺织为“线”，汇聚国内外优质的时尚资源，融通牛仔文化与纺织产业

“蔻”响新年，有龙则灵。甲辰龙年，Coach愿伴大家继续向心而行，所求皆所愿，新年皆欢喜。

设计师品牌夹生：HALF MADE于10月9日在上海时装周发布了以「Not old enough」为主题的全新2024春夏系列。 此次系列灵感来源于生活在城市中的老年人，「夹生」以独有的视角关注他们，解读老年群体超越年龄的魅力并持续用一贯的玩趣方式探寻服装与年龄的界限，呈现出一个慵懒松弛的时装系列。 「Not old enough」系列将老年人的生活痕迹与细节融入设计语言，以“old”来表现“fashion”，运用一些老年人身上特有的可爱元素与穿衣形式来完成设计，把“变老”理解成一种很酷的存在。 「夹生」观察到老年人生活中的时间痕迹，经过长久的岁月变迁，原本的衣物面料逐渐磨损褪色，并将这个设计呈现在了T恤、牛仔品类上，通过印花、水洗的渐变形式来表现被磨损洗掉的岁月感。钥匙串、老花镜、包袋等老年群体日常生活中可以看到的各种细节，也都化作了有趣的服饰元素。 现代市井的松弛感和东方美学贯穿于系列始终，已经在生活中不常出现却充满中式意味的竹块凉席元素作为图案和配饰出现其中，极具表达张力。此外，混搭层次感也是本季造型的重要设计理念之一。受老年人混搭叠穿有趣现象的启发，「夹生」尝试了新的服装线条和比例，通过双层领、复古气氛的面料拼接等表现手法，创造出一组幽默松弛的设计。 在秋冬系列的用色上，「夹生」提取了明亮的黄绿色、浅蓝色，辅以充满复古情感的条纹、黑白格纹，玩趣色调碰撞间与简约廓形相得益彰，带着某种松弛和豁然开朗。 呼应24SS的「Not old enough」主题，秀场的舞台设计也充满复古韵味，空间内摆放着闹钟、椅子、磁带等一系列有趣的老物件装置。谢幕的打击乐队由年龄70+的伯伯们组成，观众席位上随机放置的互动沙锤与鼓乐声交相辉映，让现场跟随夹生视角，一起沉浸在这场轻松快乐的互动里。 2024春夏系列是「夹生」以当代艺术的手法表达中式美学的再次尝试，着眼于融于血脉的东方文化与市井哲学，聚焦当代本土老年群体，体味年龄带来独有的松弛，希望穿着者更轻松舒适的享受当下。 老，它本身也是一种美，新一季度，邀请大家和「夹生」一起体验「Not old enough」。 「关于夹生」 夹生: HALF MADE，以“持续.生活”为品牌哲学，做融于生活的设计。我们坚信传统东方美学与当代艺术之间存在平衡，并不断为之探索，用更趣味性、生活化的方式将传统元素重新诠释，在设计的不断落地中探索传统文化的无限可能，提供一种有趣自由的穿衣态度与生活方式。日常与个性，内敛与趣味，共同组成了品牌的设计语言。 【中国服饰商情网 上海报道】

品牌全新精品店坐落于杭州万象城，是集商贸、金融、信息、文化及办公于一体的大型都市标志性建筑群，众多国际一线奢侈品牌也于此云集。

2023年10月15日，荷木HEMU丨2024SS“风雅之颂”上海时装周新品发布会，在上海新天地太平湖绿地·红庭秀场圆满结束，本次主题为“风雅之颂”的春夏大秀，以宋朝的雅致美学为设计元素，配合“青瓷瓯乐团”现场乐器表演，将具有中华民族深厚历史文化底蕴的音乐艺术与服饰文化完美融合，共同演绎出了一场不同凡响的宋代美学文化盛宴。 随着秀场主灯光逐渐暗下，清脆动人的瓯乐声缓缓响起，大秀拉开序幕，当下这个喧闹的世界瞬间安静下来，悦耳的击缶之乐涤荡着现场每个人的身心，随着艺术家们的倾情演奏，让每个人都投入到瓷器的优美旋律之中，在素雅的氛围里，大秀重构了人们对传统秀场的概念。 荷木HEMU丨2024SS“风雅之颂”的大秀出场，采用天青之绿的色系，模特们鱼贯而出，在秀场灯光与现场音乐的渲染下，给人带来强烈的视觉震撼，现场呈献出的缤纷雅致与国际调性，将在场观众深深吸引。一千多年的宋朝文化，在荷木HEMU的现代解读中，重新以一个崭新的视角来呈献。 雨过天青破云色。天青色，汝窑最具代表的颜色，似玉非玉，莹润柔美。荷木HEMU丨2024SS“风雅之颂”的秀场主色彩用天青之绿诉说着雅致。 东方绝美之一抹天青，是宋代五大名窑之一的汝窑瓷代表色，是宋徽宗梦中的色彩，天青、月白、苍绿、黛蓝等中国传统色彩，是中华历史上的中国古典之色，是雨过天晴乌云去，天空略显阴青所呈现的一种独特的青色，是属于宋代的淡雅之色。 荷木HEMU丨2024SS“风雅之颂”春夏系列，在工艺方面结合各种织造染整工艺来呈献素雅之美，在材质上选用绫、罗、绸、缎、宋锦、云锦等中国非遗面料来演绎与致敬这个不同凡响的朝代。 这注定是一场颂歌，将宋代文化与当代文化碰撞，用服饰语言与音乐艺术融合，是关于风雅，关于美，关于时尚及人文。